日本語版
最新ニュース
エンタメ

イジー・シェリンガーの死: 遺体はドナウ川に1か月間放置され、家族さえも彼を認識できなかった。政権は真実を隠蔽した

遺伝子に音楽を宿したヌスリの少年イジー・シェリンガーは、1951年3月6日にブーソフ村の祖父母の家で生まれましたが、家族はプラハのヌスリに住んでいました。 1年も経たないうちに弟のミランが誕生したが、彼も音楽活動に携わり、後にアンダーグラウンドグループのプラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバースで活動した。兄弟は両方とも両親から音楽の才能を受け継ぎ、父親はギター教師、母親はオペラの才能がありました。彼女は子守唄の代わりに、幼い頃から彼らの音楽認識を形作ったオペラのアリアを歌いました。若いジジーは配管工として訓練を受けましたが、その仕事では満足できませんでした。 2年目に学業を辞め、音楽家としてのキャリアを追求することを決意。彼は 1967 年にバンド Nothing But Nothing のギタリストとして活動を開始しましたが、そこでは時々歌うだけでした。グループは公に演奏することはなく、最終的には解散しましたが、彼は音楽シーンで独自の道を見つけ続けました。イジー・シェリンジャー、StB逮捕から最初のコンサートまでシェリンジャーの性格は単純ではなかった。 1968年にチェコスロバキアが占領された後、彼と友人は国家保安局に拘留された。元クラスメートらとともに「占領者撤回」などのスローガンを記したポスターをヌスリの周囲に配布したとされる。彼は差し戻し刑務所で見せしめ自殺を図り、精神鑑定の結果、兵役を免除されるいわゆるブルーブックを取得した。彼は短期間イジー・ウォルカー劇場で舞台係として働いたが、すぐに音楽活動に戻った。独特の荒々しいボーカルで、彼はバーバンドに参加し、共和国全土をツアーしました。彼はSmaragd、Happy Five、Majesticというグループを渡り歩きました。この時、彼は初めて結婚し、娘アンドレアが生まれたが、後に別れた。 70年代初頭に、彼はカレル・シープのバンド、ファラオンに参加し、そこで最初の、そして同時に最大のヒット曲を録音した。ヤロスラフ・ウーリーシュ作曲、ズデネク・スヴェラーク作詞のバラード「ホルビ・ダム」は彼の紋章の歌となった。写真: プライベート アーカイブ ミラナ シェリンジェラ、CC BY-SA 3.0、ウィキメディア コモンズ経由リンゴ・チェフとの出会いがすべてを変えた転機は70年代前半に訪れた。オリンピックグループの元メンバーであるパベル・クリスティナは、ドラマーで作詞家のフランティシェク・リンゴ・チェフに、プラハのヴィノフラディにあるダイナコード・クラブに行くようアドバイスした。彼が好きそうなジルカ・シェリンガーがいると言われている。 「私たちはすぐに意気投合しました。彼はすぐに私に同情的で、それは相互に関係していました」とチェフは最初の出会いを思い出した。二人ともロック音楽を演奏したいと考え、以前のバンドを離れることに同意した。リンゴ・チェフとシェリンジャーは独自の作家デュオを結成しましたが、彼はその創作者への敬意を込めてシェリンガーの最も有名な曲を思い出しました。 「ホルビ・ダムは私の生涯の執着でした。ジルカと私は自分の作家工房を持っていたので、これほど素晴らしいことをしたことがないと彼らをうらやましく思っていました」と彼は1995年のテレビドキュメンタリーの中で、後にスヴェラークのウーリーシュに言及して認めた。チェコのロックシーンのトップへの道シェリンガーとチェフの共同キャリアは困難なスタートを切った。 「誰も私たちのことなど気にしませんでした。私たちにはバンドがいたのですが、主催者はシェリンガーの曲には興味がありませんでした」とチェフはコラボレーションの始まりについて語った。この進歩は、カルロヴィ・ヴァリから放送されたバラエティ番組に彼らを連れて行った指揮者のヴァーツラフ・ザフラドニクのおかげで実現した。彼はシェリンガーのために「シュヴィハーク・ラズネスキー」という曲を書き、放送後の月曜日には歌手はすでにスターになっていた。シェリンジャーの特徴的な「病んだ声」は、KSČの職員にとって悩みの種でした。そのため、二人はチェコスロバキア初のハードロックグループという夢を実現するまでに、数年間ポップチューンやカヴァーをリリースしなければならなかった。 1977 年、ついにアルバム『Hrrr na nie...』がリリースされ、シェリンジャーは自らを純粋なハード ロックの優れた作曲家であると紹介しました。このレコードにより彼らは地元のビッグビートシーンのトップに上り詰め、その後海外ツアーも成功を収めた。彼らはポーランドのブリティッシュ・スモーキーに先立ち、ソビエト連邦でヘッドライナーとして6週間を過ごした。 2年後、彼らはハードロックとフォークロックの要素を組み合わせた別の成功したアルバム「Nám se píbí...」をリリースしました。激動と中断シェリンジャーは西洋のロッカーのように振る舞っていたが、自分が西洋にいないことを忘れていた。 「ジルカは恐ろしいトラブルメーカーだった」とリンゴ・チェフは彼の特徴を語った。クルノフでのコンサートの1つ後、主催者が内部告発の手紙を書き、その結果、6か月の演奏禁止処分が下され、小さな子供を持つミュージシャンは非常に大きな打撃を受けた。シェリンジャーは、サミズダット誌『ラゼニスキー』の発行人であるヴィクトル・ファクトルの周囲の人々と会った。この会社は彼に多大な影響を与えており、同僚たちは憲章 77 に署名しないよう彼を説得するために多くのことをしなければならなかった。「もしそんなことをしたら、彼も我々の芸術も終わりになってしまうだろう」と当時のチェフの懸念を説明した。旅行と噂が大好きなお父さん娘のアンドレアにとって、シェリンジャーは主に有名な歌手ではなく、父親でした。 「ミュージシャンとしての父のことは覚えていないが、主に父親としてのことを覚えている。父が亡くなった後は、ただの父親としての父を先験的に懐かしんだ」と彼女はインタビューで打ち明けた。シェリンジャーはプライベートでは名声からできるだけ距離を置こうとしていたため、彼女は子供の頃のシェリンジャーの人気にあまり気づいていなかった。彼女は彼のコンサートに一度も来なかった。アンドレアが一緒に過ごした数少ない思い出の 1 つは、父親の生家への旅行に関係しています。 「父の生まれ故郷であるブーソヴァへの旅をとても懐かしく思い出します。そこにはリヒニツェ城の遺跡があり、少女の石も近くにありました。父は私に誇り高き王女に関する噂を教えてくれました。」別の時にはプラハ城に行き、そこからネルドヴァ通りに沿ってカレル橋を渡った。そこで彼はファンに認められ、ポケットから写真を取り出し、サインしてプレゼントしました。その瞬間、幼いアンドレアは初めて自分の父親が有名人であることに気づきました。イジー・シェリンジャーはどんな人物でしたか? 「親切で、親切で、公平でした。多分、やりすぎかもしれません。そして、彼は美しい声を持っていました。私は彼のことが大好きで、彼のおかげで今でも彼の曲を演奏するのが楽しいです。」写真:…

イジー・シェリンガーの死: 遺体はドナウ川に1か月間放置され、家族さえも彼を認識できなかった。政権は真実を隠蔽した

1769971182
2026-02-01 16:58:00

遺伝子に音楽を宿したヌスリの少年

イジー・シェリンガーは、1951年3月6日にブーソフ村の祖父母の家で生まれましたが、家族はプラハのヌスリに住んでいました。 1年も経たないうちに弟のミランが誕生したが、彼も音楽活動に携わり、後にアンダーグラウンドグループのプラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバースで活動した。兄弟は両方とも両親から音楽の才能を受け継ぎ、父親はギター教師、母親はオペラの才能がありました。彼女は子守唄の代わりに、幼い頃から彼らの音楽認識を形作ったオペラのアリアを歌いました。

若いジジーは配管工として訓練を受けましたが、その仕事では満足できませんでした。 2年目に学業を辞め、音楽家としてのキャリアを追求することを決意。彼は 1967 年にバンド Nothing But Nothing のギタリストとして活動を開始しましたが、そこでは時々歌うだけでした。グループは公に演奏することはなく、最終的には解散しましたが、彼は音楽シーンで独自の道を見つけ続けました。

イジー・シェリンジャー、StB逮捕から最初のコンサートまで

シェリンジャーの性格は単純ではなかった。 1968年にチェコスロバキアが占領された後、彼と友人は国家保安局に拘留された。元クラスメートらとともに「占領者撤回」などのスローガンを記したポスターをヌスリの周囲に配布したとされる。彼は差し戻し刑務所で見せしめ自殺を図り、精神鑑定の結果、兵役を免除されるいわゆるブルーブックを取得した。

彼は短期間イジー・ウォルカー劇場で舞台係として働いたが、すぐに音楽活動に戻った。独特の荒々しいボーカルで、彼はバーバンドに参加し、共和国全土をツアーしました。彼はSmaragd、Happy Five、Majesticというグループを渡り歩きました。この時、彼は初めて結婚し、娘アンドレアが生まれたが、後に別れた。 70年代初頭に、彼はカレル・シープのバンド、ファラオンに参加し、そこで最初の、そして同時に最大のヒット曲を録音した。ヤロスラフ・ウーリーシュ作曲、ズデネク・スヴェラーク作詞のバラード「ホルビ・ダム」は彼の紋章の歌となった。

写真: プライベート アーカイブ ミラナ シェリンジェラ、CC BY-SA 3.0、ウィキメディア コモンズ経由

リンゴ・チェフとの出会いがすべてを変えた

転機は70年代前半に訪れた。オリンピックグループの元メンバーであるパベル・クリスティナは、ドラマーで作詞家のフランティシェク・リンゴ・チェフに、プラハのヴィノフラディにあるダイナコード・クラブに行くようアドバイスした。彼が好きそうなジルカ・シェリンガーがいると言われている。 「私たちはすぐに意気投合しました。彼はすぐに私に同情的で、それは相互に関係していました」とチェフは最初の出会いを思い出した。二人ともロック音楽を演奏したいと考え、以前のバンドを離れることに同意した。

リンゴ・チェフとシェリンジャーは独自の作家デュオを結成しましたが、彼はその創作者への敬意を込めてシェリンガーの最も有名な曲を思い出しました。 「ホルビ・ダムは私の生涯の執着でした。ジルカと私は自分の作家工房を持っていたので、これほど素晴らしいことをしたことがないと彼らをうらやましく思っていました」と彼は1995年のテレビドキュメンタリーの中で、後にスヴェラークのウーリーシュに言及して認めた。

チェコのロックシーンのトップへの道

シェリンガーとチェフの共同キャリアは困難なスタートを切った。 「誰も私たちのことなど気にしませんでした。私たちにはバンドがいたのですが、主催者はシェリンガーの曲には興味がありませんでした」とチェフはコラボレーションの始まりについて語った。この進歩は、カルロヴィ・ヴァリから放送されたバラエティ番組に彼らを連れて行った指揮者のヴァーツラフ・ザフラドニクのおかげで実現した。彼はシェリンガーのために「シュヴィハーク・ラズネスキー」という曲を書き、放送後の月曜日には歌手はすでにスターになっていた。

シェリンジャーの特徴的な「病んだ声」は、KSČの職員にとって悩みの種でした。そのため、二人はチェコスロバキア初のハードロックグループという夢を実現するまでに、数年間ポップチューンやカヴァーをリリースしなければならなかった。 1977 年、ついにアルバム『Hrrr na nie…』がリリースされ、シェリンジャーは自らを純粋なハード ロックの優れた作曲家であると紹介しました。このレコードにより彼らは地元のビッグビートシーンのトップに上り詰め、その後海外ツアーも成功を収めた。彼らはポーランドのブリティッシュ・スモーキーに先立ち、ソビエト連邦でヘッドライナーとして6週間を過ごした。 2年後、彼らはハードロックとフォークロックの要素を組み合わせた別の成功したアルバム「Nám se píbí…」をリリースしました。

激動と中断

シェリンジャーは西洋のロッカーのように振る舞っていたが、自分が西洋にいないことを忘れていた。 「ジルカは恐ろしいトラブルメーカーだった」とリンゴ・チェフは彼の特徴を語った。クルノフでのコンサートの1つ後、主催者が内部告発の手紙を書き、その結果、6か月の演奏禁止処分が下され、小さな子供を持つミュージシャンは非常に大きな打撃を受けた。

シェリンジャーは、サミズダット誌『ラゼニスキー』の発行人であるヴィクトル・ファクトルの周囲の人々と会った。この会社は彼に多大な影響を与えており、同僚たちは憲章 77 に署名しないよう彼を説得するために多くのことをしなければならなかった。「もしそんなことをしたら、彼も我々の芸術も終わりになってしまうだろう」と当時のチェフの懸念を説明した。

旅行と噂が大好きなお父さん

娘のアンドレアにとって、シェリンジャーは主に有名な歌手ではなく、父親でした。 「ミュージシャンとしての父のことは覚えていないが、主に父親としてのことを覚えている。父が亡くなった後は、ただの父親としての父を先験的に懐かしんだ」と彼女はインタビューで打ち明けた。シェリンジャーはプライベートでは名声からできるだけ距離を置こうとしていたため、彼女は子供の頃のシェリンジャーの人気にあまり気づいていなかった。彼女は彼のコンサートに一度も来なかった。

アンドレアが一緒に過ごした数少ない思い出の 1 つは、父親の生家への旅行に関係しています。 「父の生まれ故郷であるブーソヴァへの旅をとても懐かしく思い出します。そこにはリヒニツェ城の遺跡があり、少女の石も近くにありました。父は私に誇り高き王女に関する噂を教えてくれました。」別の時にはプラハ城に行き、そこからネルドヴァ通りに沿ってカレル橋を渡った。そこで彼はファンに認められ、ポケットから写真を取り出し、サインしてプレゼントしました。その瞬間、幼いアンドレアは初めて自分の父親が有名人であることに気づきました。

イジー・シェリンジャーはどんな人物でしたか? 「親切で、親切で、公平でした。多分、やりすぎかもしれません。そして、彼は美しい声を持っていました。私は彼のことが大好きで、彼のおかげで今でも彼の曲を演奏するのが楽しいです。」

写真: プライベート アーカイブ ミラナ シェリンジェラ、CC BY-SA 3.0、ウィキメディア コモンズ経由

人生の終わりの変容

人生の最後の数か月で、シェリンジャーは根本的な変化を経験しました。 Regula Pragensis 協会からの新しい友人の影響を受けて、彼は宗教、東洋哲学、神秘主義、菜食主義に興味を持つようになりました。彼は喫煙と肉食をやめ、本格的な音楽を聴きました。当時リンゴ・チェフはバンドを永久に脱退し、シェリンガーが後を引き継いだ。彼は作曲家として絶好調で、1981年にリリースされる画期的なレコード『アースクエイク』を準備していた。

しかし、バンド内の関係は理想的ではありませんでした。シェリンガーは弟のミランを招待したが、ミランは他のメンバーほど音楽家として優れておらず、議論があった。この緊張は、個人的な問題や長期的な心理的不安定と相まって、爆発的な混合物を生み出しました。

遺体はドナウ川に1か月間放置され、家族さえも気づかなかった

1981年4月13日、シェリンジャーはムリンスカ・ドリーナの青少年テレビクラブで撮影するためブラチスラヴァにいた。ボヘミアン パブでのパーティーの後、彼は大勢の人々に混じってオールド ブリッジを渡って出発しました。同行していた女性は後にチェコのテレビドキュメンタリーで「ジルカさんはその夜、幸せで気楽な気分で、プラハのヴルタヴァ川に橋から飛び降りると言っていたのに、ここブラチスラヴァではどうだろう」と語っている。

彼女の証言によると、若い男性2人も加わり、そのうちの1人は橋に入った直後に服を脱ぎ捨てて川に飛び込んだという。シェリンジャーは挑発されるのを許した。男性は女性の手にバッグを掛け、挑戦者とは異なる服装で橋から飛び降りた。 「すべてがあまりにも急速に起こったので、防ぐことはできなかった。彼は、もしそこに飛び降りたら、二度とそこには戻れないということを理解していなかったらしい」と目撃者は回想した。彼女の声明は自殺説を否定している。

リンゴ・チェフは、ファンが一緒にいたため、すぐに彼に電話をかけたため、この悲劇について最初に知りました。 2人目の男性は生きて水から出てきたが、シェリンジャーさんの遺体は1カ月後、シャモリン近くのボディキの集落近くで発見された。

チェフは理解と後悔とともに友人の人柄を思い出した。 「神々の最愛の人は若くして死ぬと言われます。そして、別のことわざはドラゴンのくすぐりについて語っています。どちらの場合も、それはジルコの死に当てはまります。彼はいつもトラブルを請い、常に危険なことをしていました。」

歌手の死をめぐる謎、政権はすべてを秘密にしていた

その夜、橋の上で何が起こったのかは、今日に至るまで明らかになっていない。遺体は1カ月後にドナウ川から引き揚げられたが、家族の誰も身元を確認できない状態だった。当時、マスコミやラジオはこのことについて書かず、人々の間には、彼が殺された、密かに移住した、どこかに隠れているというさまざまな説が広まっていた。シェリンジャーが地下の人々と接触していたことから、StBが黒幕であるとも噂された。

アンドレア・シェリンジャーは父親の運命を宿命論的に受け入れている。「私は運命論者で、それは起こるべくして起こったと思います。憶測は単なる憶測です。それで父を生き返らせることはできません。そして私は父を誇りに思っています。」彼女がその死を知ったのは、学校でクラスメートが全く無差別に父親が亡くなったと告げた時だった。母親は葬儀にはふさわしくないという理由で彼女を連れて行かなかった。

カリスマ的なブロンドは歌の中で生き続ける

シェリンジャーの死後、ラジオは彼の演奏を止め、映画からもカットされ、バンドも解散した。彼の作品に再び関心が集まるようになったのは、ビロード革命の後でした。 1994年、ペトル・ボシュナコフが歌手の兄とともに書いた本『イジー・シェリンガー:人生と…』が出版された。最近のコンサートでのファンによるアマチュア録音のおかげで、他の未発表曲を見つけることができました。地震プロジェクトは、アレシュ ブリヒタ、ミロシュ ドレジャール、その他の出演者によって 90 年代に最終的に実行されました。 2019年、奇跡的にシェリンジャーの声に似た歌手ムラデン・ジェルムと続編『アースクエイク2』が制作され、2021年1月には4曲入りEP『アースクエイク2 – エピローグ』がリリースされた。

シェリンジャーは 2004 年にビートの殿堂入りを果たし、彼が育ったヌスリでは記念の胸像が除幕されました。現在、娘のアンドレアさんは父親専用の Facebook ページを管理し、ファンミーティングを主催しています。 「若い人からベテランまで、今でもお父さんのことを好きな人がたくさんいることに驚きました。」

イジー・シェリンガーは30歳で亡くなったが、彼の歌と紛れもない声は何十年も生き続けている。この騒々しいロッカーはチェコ音楽の伝説となり、彼の Pigeon House は今でも響き続けています。

#イジーシェリンガーの死 #遺体はドナウ川に1か月間放置され家族さえも彼を認識できなかった政権は真実を隠蔽した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。