日本語版
最新ニュース
日本

アーロン(アザ)の花嫁:裁判を待って死亡したトランスレイプ被害者の家族は「失敗だった」と語る

ダブリン州マラハイド在住のアーロン(アザ)・ブライドとその家族は、強姦容疑者らの裁判が行われるまでほぼ3年待った――証拠が強力であることを考えると、男たちは投獄されるだろうと信じていた ダブリン州マラハイド在住のアーロン(アザ)・ブライドとその家族は、強姦容疑者らの裁判が行われるまでほぼ3年待ったが、証拠が強力であれば投獄されるだろうと信じていた。しかし、10月10日、州は、アーロンが2021年8月9日の襲撃容疑について証拠を提出するために生きていないため、もはや裁判を進めないと裁判所に通告した。アーロンは女性であると認識し、家の外ではアザとして知られていましたが、依然として彼/彼という代名詞を保持していました。この少年は自宅では自分のことをアーロンと名乗っており、レイプ事件の法的手続き中はアーロンと呼んでほしいと頼んだ。 母ジャッキーと妹グウェンとアーロンの写真「私たちに残されたのは裁判だけだった」とアーロンさんの母親ジャッキーさんは打ちひしがれながら語った。 [thetrial)wasallwehadleft”Aaron’sdevastatedmumJackietoldtheサンデーワールド 今週。 「私たちは家族として、彼のためにこの訴訟を戦いたいと思っていました。「ですから、私たちが彼のためにそれができないと聞いたのは、ひどい打撃でした。「訴訟がもっと早く進んでいたら、事件は終わっていただろう。そしてもしかしたら、アーロンは人生をやり遂げることができたかもしれない。「その代わりに、私たちの命はすべて止められ、アーロンが裁判に向けて気を引き締めるたびに、『今日はダメだ!』と言われました。」「彼はそれにどう対処すべきだったのでしょうか?誰がそれにどう対処すればいいのでしょうか?私の息子はこの州に置き去りにされたように感じます。最初のデートをするまでに2年も待ちました。「そして、これらの男たちは現行犯で捕まり、その夜、ガルダイによって逮捕された。アーロン・ブライドは、その夜に起こった出来事の余波で苦しみながら「ストリートベンゾ」を飲み始めた「証拠はすべて揃っていたのに、なぜこんなに時間がかかったのか?「アーロンは人生を続けることを許されませんでした。そして最終的には、それが彼の命を奪ったと思います!」7月にアーロンが亡くなる前に、アーロン、母親のジャッキー、妹のグウェンは、襲撃者とされる人物に対する証拠が非常に強力であると告げられた。強姦容疑の2日後に開かれたこの事件の最初の審理の詳細は、この見方を裏付けるものである。ダブリン地方裁判所で提出された証拠の中で、ガルダ・ジェームス・キャンベル刑事は、性的暴行は4分間続き、CCTVで撮影されたと述べた。同氏によると、映像には酒に酔ったアーロンさんがオコンネル・ストリート・アッパーでよろめいている様子が映っていたという。被告2人とその友人を含む通行人に話しかける姿が見られた。それらはアーロンには知られていませんでした。アーロン「アザ」の花嫁彼らと話している間、アーロンが立ち去る前に「押したり引いたりする様子が観察された」と言われている。アーロンが3人の男性に続いてGPOを通過する様子が監視カメラに映っていた。その後、2人の被告がプリンス・ストリートとの交差点で追いつくまで走っているのが観察された。争いが起こり、23歳の男がプリンス通りを先導する様子が監視カメラに映っていた。法廷では、アーロンはその後、路地にある建物の非常口の床の間に押し込まれたと審理された。防犯カメラの映像には、彼が膝に押し倒される様子が映っていた。被告の友人はスマートフォンを使って動画を撮影した。ジャッキーとグウェンが記者のパトリック・オコンネルと話すガルダ・キャンベル刑事は、4分後に通りかかったパトカーが彼らを観察し、介入したと述べた。若い被告は現場で拘留された。 2人目の男は逃走したが、足を追った末に捕まった。男たちはガルダイに対し、それは合意の上だったと主張した。アーロン君の妹のグウェンと母親は今週、アーロン君がトランスジェンダーだったことを理由に、その夜、襲撃犯らが彼をターゲットにしたのかどうかは分からないと述べたが、その夜の行為がアーロン君を負のスパイラルに陥らせたことには疑いの余地がない、と述べた。母親と父親がアーロンをストア・ストリートに迎えに行った後、キッチンでアーロンを待っていたグウェンさんは、兄が戻ってきたとき「赤ん坊のようにすすり泣いていた」と回想する。「アーロンは私より背が高かったのですが、その夜彼がやって来たとき、私の膝の上にまっすぐに座り、赤ん坊のようにすすり泣きました」と彼女は語った。「私は実際に彼をあやし、赤ん坊のように揺さぶっていました…彼らは彼を台無しにしました!」アーロン・ブライドさん、GPOの外で東欧人2人にレイプされたとされるジャッキーさんは、襲撃の余波で、これまで依存症の問題を抱えたことのなかったアーロンさんが、自分にした行為に対処するのに苦労するうちに「ストリートベンゾ」に依存するようになったと語った。「彼は、不安を軽減して再びドアから出られるようになるには、それらが唯一の助けになると感じたのだと思います」とジャッキーは悲しそうに言う。グウェンさんは、兄にトラウマがあったにもかかわらず、兄には内なる強さがあり、最終的には法廷で襲撃者とされる者たちと対決する決意を固めたと語る。「アーロンは強い人でした」と彼女は言った。 「男の子が外に出て女の子の服を着て、胸を張るのは大変なことです。「しかし、2年間に渡って彼に行われた行為は、彼という人間を完全に剥奪してしまいました。「私たちは昨年12月4日に裁判を受ける予定だったが、1週間の紆余曲折を経て裁判は開かれなかった。アーロンはそのことにとても腹を立てていました。彼は再び錠剤を約2週間服用しました。「しかしその後、彼はひどい発作を起こし、救急車で病院に運ばれなければなりませんでした。「そこから出てきた後、彼は私の母にこう言いました。『お母さん、もうたくさんだよ。』これ以上彼らに私の人生を台無しにするつもりはありません。」12月に延期された後、裁判は4月に行われる予定だった。しかし、またもや前に進みませんでした。「アーロンは7月3日に亡くなりました」とジャッキーは悲しそうに言う。「その朝、彼は20時から12時くらいに起きて、私は孫と一緒にキッチンで彼とおしゃべりしていました。それから私は12時25分頃に服を片付けるために起きたところ、彼がベッドに私に背を向けて横たわっているのを見つけました。「私は言いました、『アーロン、起きて!』 12.25です。今夜は眠れなくなるよ!』しかし、返事はありませんでした。 「そして私が彼を振り向かせたとき、彼の鼻と口の間は紫色でした。」ジャッキーさんは心肺蘇生法を開始し、救急車が到着してボーモント病院に搬送される前にアーロンさんの呼吸を取り戻すことに成功したと語った。「その後4時間、彼らは彼を生命維持装置につけたままにしましたが、機械の電源を切るたびに、彼はまた出て行ってしまいました」と彼女は語った。「彼らは私たちに、彼の死は心停止によるものだと言いました。私たちの家族には心臓病の病歴がないので、私たちにはわかりませんが、彼の心臓がベンゾ系の発作によって損傷を受けたのではないかと疑っています。」ジャッキーもグウェンも、アーロンの死は襲撃容疑と、彼が正義を求めて耐えた3年間の出来事に密接に関係していると信じている。「100%、私たちはアーロンの死は、あの夜彼にされたことと、裁きが遅れたことによるものだと信じています」とグウェンさんは語った。「したがって、私たちが今望んでいるのは、システムが変わることです。もし裁判が予定通りに行われ、証拠の強さを考慮すれば、彼らは今頃監禁されていただろうと私は信じています。「性的攻撃を伴う事件を審理するために、より多くの裁判官を割り当てる必要がある。「そして、非性的犯罪を扱う裁判所とは別に、それらを審理するための特別な法廷が設けられるべきだ。「だからこそ、私たちはこれを公開するのです。今私たちにできるのは、兄に正義を与えることだけです。」 #アーロンアザの花嫁裁判を待って死亡したトランスレイプ被害者の家族は失敗だったと語る

アーロン(アザ)の花嫁:裁判を待って死亡したトランスレイプ被害者の家族は「失敗だった」と語る

1730089581
2024-10-27 21:18:00

ダブリン州マラハイド在住のアーロン(アザ)・ブライドとその家族は、強姦容疑者らの裁判が行われるまでほぼ3年待った――証拠が強力であることを考えると、男たちは投獄されるだろうと信じていた

ダブリン州マラハイド在住のアーロン(アザ)・ブライドとその家族は、強姦容疑者らの裁判が行われるまでほぼ3年待ったが、証拠が強力であれば投獄されるだろうと信じていた。

しかし、10月10日、州は、アーロンが2021年8月9日の襲撃容疑について証拠を提出するために生きていないため、もはや裁判を進めないと裁判所に通告した。

アーロンは女性であると認識し、家の外ではアザとして知られていましたが、依然として彼/彼という代名詞を保持していました。この少年は自宅では自分のことをアーロンと名乗っており、レイプ事件の法的手続き中はアーロンと呼んでほしいと頼んだ。

母ジャッキーと妹グウェンとアーロンの写真

「私たちに残されたのは裁判だけだった」とアーロンさんの母親ジャッキーさんは打ちひしがれながら語った。 [thetrial)wasallwehadleft”Aaron’sdevastatedmumJackietoldtheサンデーワールド 今週。 「私たちは家族として、彼のためにこの訴訟を戦いたいと思っていました。

「ですから、私たちが彼のためにそれができないと聞いたのは、ひどい打撃でした。

「訴訟がもっと早く進んでいたら、事件は終わっていただろう。そしてもしかしたら、アーロンは人生をやり遂げることができたかもしれない。

「その代わりに、私たちの命はすべて止められ、アーロンが裁判に向けて気を引き締めるたびに、『今日はダメだ!』と言われました。」

「彼はそれにどう対処すべきだったのでしょうか?誰がそれにどう対処すればいいのでしょうか?私の息子はこの州に置き去りにされたように感じます。最初のデートをするまでに2年も待ちました。

「そして、これらの男たちは現行犯で捕まり、その夜、ガルダイによって逮捕された。

アーロン・ブライドは、その夜に起こった出来事の余波で苦しみながら「ストリートベンゾ」を飲み始めた

「証拠はすべて揃っていたのに、なぜこんなに時間がかかったのか?

「アーロンは人生を続けることを許されませんでした。そして最終的には、それが彼の命を奪ったと思います!」

7月にアーロンが亡くなる前に、アーロン、母親のジャッキー、妹のグウェンは、襲撃者とされる人物に対する証拠が非常に強力であると告げられた。

強姦容疑の2日後に開かれたこの事件の最初の審理の詳細は、この見方を裏付けるものである。

ダブリン地方裁判所で提出された証拠の中で、ガルダ・ジェームス・キャンベル刑事は、性的暴行は4分間続き、CCTVで撮影されたと述べた。

同氏によると、映像には酒に酔ったアーロンさんがオコンネル・ストリート・アッパーでよろめいている様子が映っていたという。

被告2人とその友人を含む通行人に話しかける姿が見られた。

それらはアーロンには知られていませんでした。

アーロン「アザ」の花嫁

彼らと話している間、アーロンが立ち去る前に「押したり引いたりする様子が観察された」と言われている。

アーロンが3人の男性に続いてGPOを通過する様子が監視カメラに映っていた。その後、2人の被告がプリンス・ストリートとの交差点で追いつくまで走っているのが観察された。

争いが起こり、23歳の男がプリンス通りを先導する様子が監視カメラに映っていた。

法廷では、アーロンはその後、路地にある建物の非常口の床の間に押し込まれたと審理された。防犯カメラの映像には、彼が膝に押し倒される様子が映っていた。

被告の友人はスマートフォンを使って動画を撮影した。

ジャッキーとグウェンが記者のパトリック・オコンネルと話す

ガルダ・キャンベル刑事は、4分後に通りかかったパトカーが彼らを観察し、介入したと述べた。

若い被告は現場で拘留された。 2人目の男は逃走したが、足を追った末に捕まった。

男たちはガルダイに対し、それは合意の上だったと主張した。

アーロン君の妹のグウェンと母親は今週、アーロン君がトランスジェンダーだったことを理由に、その夜、襲撃犯らが彼をターゲットにしたのかどうかは分からないと述べたが、その夜の行為がアーロン君を負のスパイラルに陥らせたことには疑いの余地がない、と述べた。

母親と父親がアーロンをストア・ストリートに迎えに行った後、キッチンでアーロンを待っていたグウェンさんは、兄が戻ってきたとき「赤ん坊のようにすすり泣いていた」と回想する。

「アーロンは私より背が高かったのですが、その夜彼がやって来たとき、私の膝の上にまっすぐに座り、赤ん坊のようにすすり泣きました」と彼女は語った。

「私は実際に彼をあやし、赤ん坊のように揺さぶっていました…彼らは彼を台無しにしました!」

アーロン・ブライドさん、GPOの外で東欧人2人にレイプされたとされる

ジャッキーさんは、襲撃の余波で、これまで依存症の問題を抱えたことのなかったアーロンさんが、自分にした行為に対処するのに苦労するうちに「ストリートベンゾ」に依存するようになったと語った。

「彼は、不安を軽減して再びドアから出られるようになるには、それらが唯一の助けになると感じたのだと思います」とジャッキーは悲しそうに言う。

グウェンさんは、兄にトラウマがあったにもかかわらず、兄には内なる強さがあり、最終的には法廷で襲撃者とされる者たちと対決する決意を固めたと語る。

「アーロンは強い人でした」と彼女は言った。 「男の子が外に出て女の子の服を着て、胸を張るのは大変なことです。

「しかし、2年間に渡って彼に行われた行為は、彼という人間を完全に剥奪してしまいました。

「私たちは昨年12月4日に裁判を受ける予定だったが、1週間の紆余曲折を経て裁判は開かれなかった。アーロンはそのことにとても腹を立てていました。彼は再び錠剤を約2週間服用しました。

「しかしその後、彼はひどい発作を起こし、救急車で病院に運ばれなければなりませんでした。

「そこから出てきた後、彼は私の母にこう言いました。『お母さん、もうたくさんだよ。』これ以上彼らに私の人生を台無しにするつもりはありません。」

12月に延期された後、裁判は4月に行われる予定だった。しかし、またもや前に進みませんでした。

「アーロンは7月3日に亡くなりました」とジャッキーは悲しそうに言う。

「その朝、彼は20時から12時くらいに起きて、私は孫と一緒にキッチンで彼とおしゃべりしていました。それから私は12時25分頃に服を片付けるために起きたところ、彼がベッドに私に背を向けて横たわっているのを見つけました。

「私は言いました、『アーロン、起きて!』 12.25です。今夜は眠れなくなるよ!』しかし、返事はありませんでした。

「そして私が彼を振り向かせたとき、彼の鼻と口の間は紫色でした。」

ジャッキーさんは心肺蘇生法を開始し、救急車が到着してボーモント病院に搬送される前にアーロンさんの呼吸を取り戻すことに成功したと語った。

「その後4時間、彼らは彼を生命維持装置につけたままにしましたが、機械の電源を切るたびに、彼はまた出て行ってしまいました」と彼女は語った。

「彼らは私たちに、彼の死は心停止によるものだと言いました。私たちの家族には心臓病の病歴がないので、私たちにはわかりませんが、彼の心臓がベンゾ系の発作によって損傷を受けたのではないかと疑っています。」

ジャッキーもグウェンも、アーロンの死は襲撃容疑と、彼が正義を求めて耐えた3年間の出来事に密接に関係していると信じている。

「100%、私たちはアーロンの死は、あの夜彼にされたことと、裁きが遅れたことによるものだと信じています」とグウェンさんは語った。

「したがって、私たちが今望んでいるのは、システムが変わることです。もし裁判が予定通りに行われ、証拠の強さを考慮すれば、彼らは今頃監禁されていただろうと私は信じています。

「性的攻撃を伴う事件を審理するために、より多くの裁判官を割り当てる必要がある。

「そして、非性的犯罪を扱う裁判所とは別に、それらを審理するための特別な法廷が設けられるべきだ。

「だからこそ、私たちはこれを公開するのです。今私たちにできるのは、兄に正義を与えることだけです。」

#アーロンアザの花嫁裁判を待って死亡したトランスレイプ被害者の家族は失敗だったと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。