1730089632
2024-10-27 22:05:00
「イギリスの納税者として、奴隷貿易の賠償金に喜んで貢献してくれませんか？」静かな日曜の朝、南ロンドンのブリクストン市場で私は尋ねた。
見知らぬ人に尋ねるのは簡単な質問ではありません。
しかし、私が会話を始めたばかりのチノは、ためらうことなく「そうですね、確かに」と答えました。
同氏は旧連邦国家ジンバブエ出身で、そのことがこの問題について「異なる見方」をしており「明らかに偏見」を持っていることを認めている。
私は彼やここにいる他の人たちに、彼らが何を意味するのか尋ねています。 イギリス連邦諸国の指導者からの呼びかけが増加 英国が数百年前の大西洋横断奴隷貿易で果たした役割に対する賠償金を支払うことだ。
チノ氏は、「英連邦諸国から多くの恩恵がもたらされている」ため、賠償には「十分な議論がある」と述べた。
そう考えているのは彼だけではない。
画像：チノ
ヘッドフォンで音楽を聴きながら市場を早足で歩くのはジャマイカ人のエボニーさん。
「現代の状況においては、地域社会の支援などの補償を与える必要があると感じています」と彼女は言います。
彼女は、謝罪などの「象徴的な」賠償だけでは十分ではないと付け加えた。
「すべては『象徴的』なのです」と彼女は主張する。 「これは『お金の話をしましょう』です」
同様に、グレースさんはこの先で食料品の買い物をしており、英国政府には英連邦諸国を支援する「責任」があると言う。
「家族は避難しました」と彼女は私に語った。 「そして国々は滅びた…国の活力は破壊された。
「つまり、決して埋められないギャップがあるのです。だから彼らは何かをしようとすべきだと思います。」
画像: グレース
その後すぐに角を曲がったところで、熱心に話そうとしているマシュー・ホイルに会いました。。
彼の見解は違います。ホイル氏は英国は「海外に目を向ける前に国内の問題に取り組むべき」だと述べた。
「理想的な世界では、私たちはこうするでしょう [pay reparations]「しかし、どの政党もそれを政策として推進するのは難しいと思います。」
画像: マシュー
私が話を聞いた別の女性は、賠償金が支払われるべきであることに同意しておらず、別の形での経済的援助が必要かもしれないと述べている。
彼女はこう言います。「必ずしも奴隷制への賠償金ではなく、英連邦諸国を助けるために何かを支払うべきです。そうでなければ、どこまで遡りたいですか？」
「ローマ人に尋ねるべきですか？ローマ人が私たちのためにしたことを理由に、イタリア政府が私たちを救済するためにここに来るべきですか？」
画像: 今週サモアで開催された英連邦政府首脳会議におけるサー・キア・スターマー首相。写真: ロイター
ブリクストンから離れ、北ロンドンのユーストンで開かれる2024年英国賠償会議では、労働党議員ベル・リベイロ＝アディが参加する。
彼女はアフリカ賠償のための全党議員連盟の議長を務めており、「多くの誤解」があったと主張する。
「『オファーを全部空にして、18兆ポンドを今日から空にして』とは誰も言っていない」とリベイロ・アディ女史は言う。 「結局のところ、それは特定の国に不利益をもたらすことを意図したものではなく、実際、我が国のような国にとっては事実上、利益をもたらすことになるのです。」
英国政府はここ数週間で自らの立場を明確にし、賠償や謝罪の提供を繰り返し否定してきた。
しかし、サモアでの英連邦政府首脳会議によりこの問題は強制的に行われ、来年3月の英国・カリブ海フォーラムで再び議論されることになる。
会話は始まっており、これからも続きます。歴史が無視されないことは明らかです。
#イギリス連邦の賠償要求が拡大する中英国人は分裂 #英国のニュース