日本語版
最新ニュース
エンタメ

アーティストの「上演権」についてのあまり知られていない真実

『アンフォワレ』のショーは 2026 年に早めに放送される予定です。そして、スターの報酬をめぐる論争も少し早く始まります... 見逃せないニュースを購読しています 今年はアンフォワレ ショーが例年より早くテレビに登場します。当初は近年と同様に3月初旬に予定されていたが、実際のテレビ番組編成の悩みから1週間早めて、ついに2月27日にTF1で放送されることになった。フランス 2 での冬季パラリンピックとシックス ネーションズ トーナメントの間で、激しすぎる競争を避ける必要があるため、第 1 チャンネルはスケジュールをやりくりする必要がありました。この決定により、Canal+ は当初同じ夜に予定されていた名誉あるセザール式典を 2 月 26 日木曜日に延期することさえ余儀なくされました。 バスターズ 1月13日から19日までモンペリエのシュッド・ド・フランス・アリーナで、レスト・デュ・クールの大義を支援するために集まった数千人の観客の前でパフォーマンスを行った。今年は、新人マリーン、ヘレナ、ジャリーを含む 53 人のアーティストがこれに応え、劇団の歴史的支柱に加わりました。 Les Enfoirés、「100% 自主的なアプローチ」 しかし、そのきらびやかさと善意の裏で、毎年、繰り返される論争が再浮上します。それは、アーティストに参加費が支払われているのかということです。 20年間劇団のメンバーであるアメル・ベントが告発を断固として否定する義務を感じたため、この質問は2026年に特に重要になっている。 1月末のテレ・ロワジールのインタビューで、歌手はこれらの絶え間ない噂に腹を立てていることを示し、「私たちは給料をもらっていない、ボランティア活動だ」と彼女は主張した。 「Ma Philosophie」の通訳者はさらに詳しく暴露し、「Les Enfoirés」への参加はアーティストに商業的利益をもたらさないと断言した。 「レコードやコンサートチケットを誰にも販売したことはありません。人々がどう思おうと、何の影響もありません」と彼女は断言する。別の現実を伴う苦い意見:「多くのアーティストは、魅力的ではないと考えているため、それをやりたがりません」と歌手は後悔しています。 アメル・ベントの発言は、レスト・デュ・クールのアンフォワマネージャー、フレデリック・サン=ディジエの発言にも反映されている。後者は昨年ピュアメディアスに対し、「アーティスト全員が100%自発的に取り組んでいる。彼らは時間を与えるためにそこにいるし、彼らの取り組みは誠実で自発的なものだ」と明白に認めていた。公式見解は憶測に終止符を打つべきだが、依然として特定の技術的な点については明確にする必要がある。 Les Enfoirés と「実演家の権利」 真実は単純かつ明白です。レ・アンフォワールのアーティストはコンサートへの参加料を一切受け取っていません。一般に信じられていることに反して、追加費用もすべて個人で負担します。 「『彼らはレストランの裏側で食事をしている』と聞きます。飲み物代もすべて私たちが支払い、ホテルでの食事代も支払います」 [...]。私たちが食べるもの、飲むもの、寝る場所はすべてパートナーシップです。協会は一切お金を出しません。さらに言えば、それを要求したアーティストが自腹でお金を払うのです」とアメル・ベントはさらに述べている。アーティストはショーに参加したい愛する人たちのために何の特権もなしにチケットを購入しなければならない。…

アーティストの「上演権」についてのあまり知られていない真実

1769972437
2026-02-01 16:14:00


お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

『アンフォワレ』のショーは 2026 年に早めに放送される予定です。そして、スターの報酬をめぐる論争も少し早く始まります…

今年はアンフォワレ ショーが例年より早くテレビに登場します。当初は近年と同様に3月初旬に予定されていたが、実際のテレビ番組編成の悩みから1週間早めて、ついに2月27日にTF1で放送されることになった。フランス 2 での冬季パラリンピックとシックス ネーションズ トーナメントの間で、激しすぎる競争を避ける必要があるため、第 1 チャンネルはスケジュールをやりくりする必要がありました。この決定により、Canal+ は当初同じ夜に予定されていた名誉あるセザール式典を 2 月 26 日木曜日に延期することさえ余儀なくされました。

バスターズ 1月13日から19日までモンペリエのシュッド・ド・フランス・アリーナで、レスト・デュ・クールの大義を支援するために集まった数千人の観客の前でパフォーマンスを行った。今年は、新人マリーン、ヘレナ、ジャリーを含む 53 人のアーティストがこれに応え、劇団の歴史的支柱に加わりました。

Les Enfoirés、「100% 自主的なアプローチ」

しかし、そのきらびやかさと善意の裏で、毎年、繰り返される論争が再浮上します。それは、アーティストに参加費が支払われているのかということです。 20年間劇団のメンバーであるアメル・ベントが告発を断固として否定する義務を感じたため、この質問は2026年に特に重要になっている。 1月末のテレ・ロワジールのインタビューで、歌手はこれらの絶え間ない噂に腹を立てていることを示し、「私たちは給料をもらっていない、ボランティア活動だ」と彼女は主張した。

「Ma Philosophie」の通訳者はさらに詳しく暴露し、「Les Enfoirés」への参加はアーティストに商業的利益をもたらさないと断言した。 「レコードやコンサートチケットを誰にも販売したことはありません。人々がどう思おうと、何の影響もありません」と彼女は断言する。別の現実を伴う苦い意見:「多くのアーティストは、魅力的ではないと考えているため、それをやりたがりません」と歌手は後悔しています。

アメル・ベントの発言は、レスト・デュ・クールのアンフォワマネージャー、フレデリック・サン=ディジエの発言にも反映されている。後者は昨年ピュアメディアスに対し、「アーティスト全員が100%自発的に取り組んでいる。彼らは時間を与えるためにそこにいるし、彼らの取り組みは誠実で自発的なものだ」と明白に認めていた。公式見解は憶測に終止符を打つべきだが、依然として特定の技術的な点については明確にする必要がある。

Les Enfoirés と「実演家の権利」

真実は単純かつ明白です。レ・アンフォワールのアーティストはコンサートへの参加料を一切受け取っていません。一般に信じられていることに反して、追加費用もすべて個人で負担します。 「『彼らはレストランの裏側で食事をしている』と聞きます。飲み物代もすべて私たちが支払い、ホテルでの食事代も支払います」 […]。私たちが食べるもの、飲むもの、寝る場所はすべてパートナーシップです。協会は一切お金を出しません。さらに言えば、それを要求したアーティストが自腹でお金を払うのです」とアメル・ベントはさらに述べている。アーティストはショーに参加したい愛する人たちのために何の特権もなしにチケットを購入しなければならない。

もっと知られていないことですが、アンフォワール家には「実演家の権利」が存在しますが、その権利は全額レスト・デュ・クールに寄付されています。アーティストが曲を演奏すると、その作品の成功(CD の売上、ダウンロード、ストリーミング、ラジオの再生)に比例した著作権料を受け取ります。 Enfoirés の枠組み内で、これらの権利は自動的に協会に譲渡されます。したがって、金額はショーの商業的成功と結果として得られるアルバムによって異なります。昨年、この活動により 265,000 部が販売され、協会に 1,100 万ユーロが集まりました。これは、レスト デュ クールからの年間寄付金の約 10% に相当します。

この 100% 自主的な組織は、ショーに携わるすべての技術チームにも適用されます。協会が食糧援助に寄付された利益を最大化できるようにする共同の取り組み。 2024 年には、コンサートの恩恵により 161,000 食の食事が提供されました。 「もし私たちがそれをしなかったら、それは壊滅的なことになっていたでしょう」とアメル・ベントは回想し、協会の資金調達にとってこのイベントが非常に重要であることを強調した。

#アーティストの上演権についてのあまり知られていない真実

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。