日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アンドレス・ジョルダーノ副首相、特権違反の場合国会を停止する憲法改正案を提示

「この違反により、裁判所は特定の特権を剥奪して議員を訴追することができるが、なぜこれが国会にまで及ばないのかは国民には説明されていない。これにより、過剰な特権が存在するという感覚が解放され、実際に存在している」と議員は述べた。 今朝、国民議会の事務所で、アンドレス・ジョルダーノ副議員は、共和国政治憲法第61条を修正して、特権に違反した場合には、権利を剥奪された国会議員が次のような措置をとることを定める憲法改正プロジェクトの提示を発表した。停職期間中は相応の食事療法を受けないこと。 この違反により、裁判所は議員を刑事訴追することが可能となり、この手続きは議場での投票や委員会への参加などの立法機能の停止を意味する。しかし、現行規定には議員手当の支給停止は盛り込まれていない。 「当議院には、選挙権を剥奪された議員が 2 名おり、停職処分を受けているが、今日に至るまで、労働者の場合の報酬に相当する日当を受け取り続けていることは周知の事実である。実際、免責が認めているのは、裁判所が特定の特権を剥奪することで議員を訴追できるということだが、なぜこれが国会にまで及ばないのかは国民には説明されていない。彼らは今議会中に罷免された最初の二人の国会議員ではないという数え切れないほどの批判があったが、これは過剰な特権があるという感覚を解き放ち、実際に存在している。したがって、私たちは今日、非常に単純なこと、つまり裁判所命令によって職務を停止された国会議員が確実に職務を停止できるようにする共和国政治憲法第61条の憲法改正によってこの状況に対処したいと考えています。私が言及した二人の国会議員の場合のように、規制を受けないのであれば、手当の受け取りをやめてください」と副アンドレス・ジョルダーノは述べた。 同議員はさらに、「これは国民に対する非常に明確なメッセージだ。国会議員は、我が国の他の労働者と同様、司法上のさまざまな懲戒処分の対象となる場合、特権を持つことはできません。したがって、私たちは、この手順、この法案が憲法委員会で速やかに審議されること、署名した国会議員がこの分野で法案を動かすのに協力してくれることを望んでいます。なぜなら、上院でも同様の取り組みが提出されていることを私たちは理解しているからです。しかし、今日、統制されていない国会議員が実質的に存在する下院として、私たちは責任を負わなければならず、正義のメッセージと終焉をもたらすために、このプロジェクトが必要なスピードで進むことを望んでいます。特権を与えられ、公共資源の正しい使用を擁護することに加えて、国民に譲渡され、私たちの法律の一部となるのです」とジョルダーノ氏は説明した。 このプロジェクトに署名したレオナルド・ソト議員は、「チリには制御不能になった国会議員がおり、投獄されており、予防拘禁され、100万ドルの食事を受け続けている議員もいる。これは途方もない不正義であり、チリ人全員の常識に衝撃を与えています。それには何の正当性もありません。そしてそれは我が国の司法制度と議会の信用を貶め、信用を落とすだけです。 (…)私はマウリシオ・オヘダ議員のことを忘れません。ここ同じ議場で彼が議場に上がり、汚職犯罪で告発された人物は国籍とすべての政治的権利を停止されるべきだと求めました。そして今日、彼はその状態にある。」 このプロジェクトは、立法分野で広範な議論を引き起こした問題に取り組んでいます。現在、チリでは2人の議員がロックを剥奪されている。ラ・アラウカニアでの合意事件の枠組みでロックを剥奪された元共和党議員マウリシオ・オヘダと、2024年から捜査が行われている元人民党議員フランシスコ・プルガーである。度重なる強姦と性的虐待の罪。 この状況は、特権を廃止し、公的機関に対する国民の信頼を強化するための立法が緊急であることを浮き彫りにしています。この構想には、ハビエラ・モラレス議員、エミリア・シュナイダー議員、エリカ・ヤンコ議員、レオナルド・ソト議員の支持が得られている。 PDFとしてダウンロードこの記事を印刷する #アンドレスジョルダーノ副首相特権違反の場合国会を停止する憲法改正案を提示

アンドレス・ジョルダーノ副首相、特権違反の場合国会を停止する憲法改正案を提示
  • 「この違反により、裁判所は特定の特権を剥奪して議員を訴追することができるが、なぜこれが国会にまで及ばないのかは国民には説明されていない。これにより、過剰な特権が存在するという感覚が解放され、実際に存在している」と議員は述べた。

今朝、国民議会の事務所で、アンドレス・ジョルダーノ副議員は、共和国政治憲法第61条を修正して、特権に違反した場合には、権利を剥奪された国会議員が次のような措置をとることを定める憲法改正プロジェクトの提示を発表した。停職期間中は相応の食事療法を受けないこと。

この違反により、裁判所は議員を刑事訴追することが可能となり、この手続きは議場での投票や委員会への参加などの立法機能の停止を意味する。しかし、現行規定には議員手当の支給停止は盛り込まれていない。

「当議院には、選挙権を剥奪された議員が 2 名おり、停職処分を受けているが、今日に至るまで、労働者の場合の報酬に相当する日当を受け取り続けていることは周知の事実である。実際、免責が認めているのは、裁判所が特定の特権を剥奪することで議員を訴追できるということだが、なぜこれが国会にまで及ばないのかは国民には説明されていない。彼らは今議会中に罷免された最初の二人の国会議員ではないという数え切れないほどの批判があったが、これは過剰な特権があるという感覚を解き放ち、実際に存在している。したがって、私たちは今日、非常に単純なこと、つまり裁判所命令によって職務を停止された国会議員が確実に職務を停止できるようにする共和国政治憲法第61条の憲法改正によってこの状況に対処したいと考えています。私が言及した二人の国会議員の場合のように、規制を受けないのであれば、手当の受け取りをやめてください」と副アンドレス・ジョルダーノは述べた。

同議員はさらに、「これは国民に対する非常に明確なメッセージだ。国会議員は、我が国の他の労働者と同様、司法上のさまざまな懲戒処分の対象となる場合、特権を持つことはできません。したがって、私たちは、この手順、この法案が憲法委員会で速やかに審議されること、署名した国会議員がこの分野で法案を動かすのに協力してくれることを望んでいます。なぜなら、上院でも同様の取り組みが提出されていることを私たちは理解しているからです。しかし、今日、統制されていない国会議員が実質的に存在する下院として、私たちは責任を負わなければならず、正義のメッセージと終焉をもたらすために、このプロジェクトが必要なスピードで進むことを望んでいます。特権を与えられ、公共資源の正しい使用を擁護することに加えて、国民に譲渡され、私たちの法律の一部となるのです」とジョルダーノ氏は説明した。

このプロジェクトに署名したレオナルド・ソト議員は、「チリには制御不能になった国会議員がおり、投獄されており、予防拘禁され、100万ドルの食事を受け続けている議員もいる。これは途方もない不正義であり、チリ人全員の常識に衝撃を与えています。それには何の正当性もありません。そしてそれは我が国の司法制度と議会の信用を貶め、信用を落とすだけです。 (…)私はマウリシオ・オヘダ議員のことを忘れません。ここ同じ議場で彼が議場に上がり、汚職犯罪で告発された人物は国籍とすべての政治的権利を停止されるべきだと求めました。そして今日、彼はその状態にある。」

このプロジェクトは、立法分野で広範な議論を引き起こした問題に取り組んでいます。現在、チリでは2人の議員がロックを剥奪されている。ラ・アラウカニアでの合意事件の枠組みでロックを剥奪された元共和党議員マウリシオ・オヘダと、2024年から捜査が行われている元人民党議員フランシスコ・プルガーである。度重なる強姦と性的虐待の罪。

この状況は、特権を廃止し、公的機関に対する国民の信頼を強化するための立法が緊急であることを浮き彫りにしています。この構想には、ハビエラ・モラレス議員、エミリア・シュナイダー議員、エリカ・ヤンコ議員、レオナルド・ソト議員の支持が得られている。

PDFとしてダウンロードイメージプリントこの記事を印刷する
#アンドレスジョルダーノ副首相特権違反の場合国会を停止する憲法改正案を提示

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。