日本語版
最新ニュース
世界

アンドラ・マティンの初のモノグラフを通して見る「熱帯性」

そのタイトル「トロピカリティ:アンドラ・マティンの住宅」は、今月テムズ・アンド・ハドソン社から出版されるインドネシア人建築家アンドラ・マティンの住宅作品に関する初のモノグラフの主題を暗示しています。一連の謎めいた空間体験を通して熱帯の自然と風景をフレーミングする、収録されている16のプロジェクトは、2006年から2023年の間に設計されました。そしてそれらを通して、この建築書は、デザインにアイデンティティと文化を組み込み、家が人々と場所、そして気候のポートレートとなる、熱帯のモダニズム建築に対するスタジオの拡張されたアプローチを物語っています。(画像提供:2024 Wonders of Weaving)『トロピカリティ:アンドラ・マティンの住宅』:この本を詳しく見るバンドン生まれで、同地で建築も学んだマティンは、1998 年にジャカルタにスタジオを設立しました。インドネシアという背景の中で、彼の作品は確かにトロピカル モダニズムに関連する手法に根ざしており、土着の技法から派生し、現代に適応しています。(画像提供:2024 Wonders of Weaving)彼は、コンクリート、木材、レンガといったシンプルで露出した素材パレットを駆使し、東ジャワやバリ島などの地域の歴史的な家屋に見られる支柱や日陰のある張り出し屋根を頻繁に使用しています。屋内と屋外は常に回廊や中庭を通じて融合しており、造園は常に存在しています。IH レジエンス、バンドン、2015(画像提供:2024 Wonders of Weaving)しかし、それぞれの家は、その土地特有の文化とモダニズムの両方を深く理解しているだけでなく、起業家、映画製作者、クリエイターといったクライアントのライフスタイルに左右され、アート、書籍、音楽、楽しい社交、静かな内省への関心を通して形作られた独特の特徴を表現しています。AMレジデンス、ジャカルタ、2012年(画像提供:2024 Wonders of Weaving)序文で、上海を拠点とする Neri&Hu Design and Research Office の共同設立者である Lyndon Neri 氏は次のように書いています。「Matin の家は、単に生活の容器や背景として機能するのではなく、存在の最も親密な面と個人的な愛着から引き出された価値観の表現としての住居です。」IH レジデンス、バンドン、2015(画像提供:2024 Wonders of Weaving)これらのアイデアは、マティン自身の家族の家、2012年に設計され、本にも掲載されている南ジャカルタのAMレジデンスにも反映されています。ここでは、独創的に階層化された立面が移行スロープで接続され、三角形の敷地と中央のトレムベシの木によって形が決まっています。これらの層にわたる光と闇のモデリングは、自然からの避難と自然への浸食を同時に提供します。庭を縁取るガラス張りの壁のある日陰の書斎、地球の根元に窓がある地下のバスルーム、緑の植物と木々の海に浮かぶ屋外のリビングルームがあります。Y&Tレジデンス、ジャカルタ、2022年(画像提供:2024 Wonders of Weaving)本の中で、マティンは建築、風景、暮らしを、区別がつかないほどに融合させています。これは、2007年にWallpaper*が新進気鋭の建築家をリストアップした「建築家ディレクトリ」で認められたスキルです。2020年に再び追いついた後、彼のスタジオの従業員数は約12人から40人以上にまで増えました。そして今、2022年にバニュワンギ空港の革新的で環境に配慮した設計でアガ・カーン賞を受賞した後、この本は現代の気候と文化の共生を称賛し続けているマティンの建築家としてのキャリアの新たな層となっています。世界中のインスピレーション、現実逃避、デザインに関するストーリーを毎日ダイジェストで直接受信箱にお届けします。LH レジデンス、ジャカルタ、2018(画像提供:2024 Wonders of Weaving)アンドラ・マティン著『Tropicality: Houses』、リンドン・ネリによる序文、デイヴィッド・フタマによる文章、デイヴィ・リンガーによる写真、50ポンドthamesandhudson.com…

アンドラ・マティンの初のモノグラフを通して見る「熱帯性」

そのタイトル「トロピカリティ:アンドラ・マティンの住宅」は、今月テムズ・アンド・ハドソン社から出版されるインドネシア人建築家アンドラ・マティンの住宅作品に関する初のモノグラフの主題を暗示しています。一連の謎めいた空間体験を通して熱帯の自然と風景をフレーミングする、収録されている16のプロジェクトは、2006年から2023年の間に設計されました。そしてそれらを通して、この建築書は、デザインにアイデンティティと文化を組み込み、家が人々と場所、そして気候のポートレートとなる、熱帯のモダニズム建築に対するスタジオの拡張されたアプローチを物語っています。

(画像提供:2024 Wonders of Weaving)

『トロピカリティ:アンドラ・マティンの住宅』:この本を詳しく見る

バンドン生まれで、同地で建築も学んだマティンは、1998 年にジャカルタにスタジオを設立しました。インドネシアという背景の中で、彼の作品は確かにトロピカル モダニズムに関連する手法に根ざしており、土着の技法から派生し、現代に適応しています。

(画像提供:2024 Wonders of Weaving)

彼は、コンクリート、木材、レンガといったシンプルで露出した素材パレットを駆使し、東ジャワやバリ島などの地域の歴史的な家屋に見られる支柱や日陰のある張り出し屋根を頻繁に使用しています。屋内と屋外は常に回廊や中庭を通じて融合しており、造園は常に存在しています。

IH レジエンス、バンドン、2015

(画像提供:2024 Wonders of Weaving)

しかし、それぞれの家は、その土地特有の文化とモダニズムの両方を深く理解しているだけでなく、起業家、映画製作者、クリエイターといったクライアントのライフスタイルに左右され、アート、書籍、音楽、楽しい社交、静かな内省への関心を通して形作られた独特の特徴を表現しています。

AMレジデンス、ジャカルタ、2012年

(画像提供:2024 Wonders of Weaving)

序文で、上海を拠点とする Neri&Hu Design and Research Office の共同設立者である Lyndon Neri 氏は次のように書いています。「Matin の家は、単に生活の容器や背景として機能するのではなく、存在の最も親密な面と個人的な愛着から引き出された価値観の表現としての住居です。」

IH レジデンス、バンドン、2015

(画像提供:2024 Wonders of Weaving)

これらのアイデアは、マティン自身の家族の家、2012年に設計され、本にも掲載されている南ジャカルタのAMレジデンスにも反映されています。ここでは、独創的に階層化された立面が移行スロープで接続され、三角形の敷地と中央のトレムベシの木によって形が決まっています。これらの層にわたる光と闇のモデリングは、自然からの避難と自然への浸食を同時に提供します。庭を縁取るガラス張りの壁のある日陰の書斎、地球の根元に窓がある地下のバスルーム、緑の植物と木々の海に浮かぶ屋外のリビングルームがあります。

Y&Tレジデンス、ジャカルタ、2022年

(画像提供:2024 Wonders of Weaving)

本の中で、マティンは建築、風景、暮らしを、区別がつかないほどに融合させています。これは、2007年にWallpaper*が新進気鋭の建築家をリストアップした「建築家ディレクトリ」で認められたスキルです。2020年に再び追いついた後、彼のスタジオの従業員数は約12人から40人以上にまで増えました。そして今、2022年にバニュワンギ空港の革新的で環境に配慮した設計でアガ・カーン賞を受賞した後、この本は現代の気候と文化の共生を称賛し続けているマティンの建築家としてのキャリアの新たな層となっています。

LH レジデンス、ジャカルタ、2018

(画像提供:2024 Wonders of Weaving)

アンドラ・マティン著『Tropicality: Houses』、リンドン・ネリによる序文、デイヴィッド・フタマによる文章、デイヴィ・リンガーによる写真、50ポンド

thamesandhudson.com

#アンドラマティンの初のモノグラフを通して見る熱帯性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。