日本語版
最新ニュース
健康

アルバータ州のアウトブレイクの最初の死ではしかの未熟な赤ちゃんが死ぬ

アルバータ州は、3月に州で非常に伝染性の病気の発生が始まって以来、最初の麻疹の死を報告しています。州によると、母親が妊娠中に麻疹にかかる麻疹にかかった後に時期尚早に生まれた赤ちゃんは、出生直後に死亡したと言います。「はしかの事件がこの春にアルバータ州で最初に報告されたので、私はこの瞬間が来ないことを望んでいました」と、プライマリー・および予防保健サービスの大臣であるアドリアナ・ラグランジュは、電子メールされた声明で述べた。 「私たちが州で麻疹から最初の死を抱えたことを共有して悲しんでいます。」5歳未満の子供、妊娠中の個人、および免疫系の弱体化した人は、麻疹感染症のリスクが最も高くなります。妊娠中の麻疹は、流産、早産、死産、先天性感染を含む深刻な合併症につながる可能性がある、とラグランジュは言った。「これは悲痛な喪失であり、子供を失うことの痛みを捉える言葉はありません。この非常に困難な時期に、私の誠実な哀dolの意は家族に行きます」と彼女は言いました。ラグランジュは、特に家族を計画している人々の間で、ワクチン接種を促しています。「妊娠を計画している人は、妊娠中のワクチン接種が推奨されないため、受胎前に麻疹を含むワクチンを2回投与することを保証する必要があります」とラグランジュは言いました。「予防接種状況がわからない場合は、811に電話するか、 alberta.ca/measles 詳細。私たちのコミュニティで最も脆弱な人々を保護するための措置を講じてください。」医師は、夏にわたって米国全体で症例数を上回ったアウトブレイクの深刻さについて何ヶ月も警告してきました。「最悪の結果」「これは明らかに最悪の結果であり、私たちが本当に望んでいたことは決して起こらないだろう」とカルガリー大学の微生物学、免疫学、感染症学科の教授であるクレイグ・ジェンヌは語った。「残念ながら、はしかを使用すると、これは非常に現実的な可能性であることを知っています。そして、世界中の発生から、数が上がるにつれて、残念ながら重度の致命的な結果のリスクも上がります。州のデータによると、152のアルバータ人が入院し、3月以来1,914の麻疹の症例が確認されています。 15の集中治療室入院がありました。アルバータ州政府のウェブサイトによると、はしかに感染した1,000人のうち1人から3人のうち1人から3人が死にます。リノラ・サクシンガー博士は、アルバータ大学病院の感染症の専門家です。 (ピーター・エヴァンス/CBC)エドモントンのアルバータ大学病院の感染症の専門家であるリノラ・サクシンガー博士は、赤ちゃんの死のニュースを「悲劇」と呼んでいます。「理論的には、これらすべての症例が予防可能であるため、偽情報と低ワクチンの取り込みに関する問題と戦っていなかった場合、死は予防可能になるため、特に困難です」と彼女は言いました。ジェンネは、赤ちゃんの死と、母親が麻疹にどのように感染したかについての詳細が解放されていないことに注目しました。「これは、予防接種を受けることができなかった医学的理由のために誰かかもしれません」とジェンヌは言いました。「しかし、それは州の群れの免疫の全体的な欠如、このアウトブレイクを以前に管理する能力の欠如を強調しています、 [and] 私たちのコミュニティで危険にさらされている人々への伝達を止める能力の欠如。」サム・ウォン博士は、アルバータ医師会の小児科のセクションの会長です。彼はエドモントンのストラー小児病院で働いています。 (サム・ウォンが提出)州は4月に麻疹の公的啓発キャンペーンを開始し、それが始まってから数ヶ月で予防接種の取り込みが増加したと述べています。アルバータ医師会の小児科のセクションの大統領であるサム・ウォン博士は、発生が続くにつれて、死の可能性が彼の心に重くなっていたと述べました。「それは落胆している」と彼は言った。 「家族は悲しんでおり、それは経験しなければならないものではありません。」ウォンは、予防接種と麻疹の危険性についてのより強いメッセージを州に呼びかけたアルバータ州の医師の一人です。一方、サクシンガーは、アルバータ人がワクチン接種について決定を下すために頼っている情報について批判的に考えるよう警告しており、はしかワクチンに関連する多くの偽情報があることに注目しています。「アルバータ州で麻疹のアルバータで死んでいるのを聞いたのはいつですか?」彼女は言った。「あなたはそのために本当にずっと前に見ていたでしょう。それは、ワクチンが成功しており、安全だからです。」 #アルバータ州のアウトブレイクの最初の死ではしかの未熟な赤ちゃんが死ぬ

アルバータ州のアウトブレイクの最初の死ではしかの未熟な赤ちゃんが死ぬ

アルバータ州は、3月に州で非常に伝染性の病気の発生が始まって以来、最初の麻疹の死を報告しています。

州によると、母親が妊娠中に麻疹にかかる麻疹にかかった後に時期尚早に生まれた赤ちゃんは、出生直後に死亡したと言います。

「はしかの事件がこの春にアルバータ州で最初に報告されたので、私はこの瞬間が来ないことを望んでいました」と、プライマリー・および予防保健サービスの大臣であるアドリアナ・ラグランジュは、電子メールされた声明で述べた。 「私たちが州で麻疹から最初の死を抱えたことを共有して悲しんでいます。」

5歳未満の子供、妊娠中の個人、および免疫系の弱体化した人は、麻疹感染症のリスクが最も高くなります。

妊娠中の麻疹は、流産、早産、死産、先天性感染を含む深刻な合併症につながる可能性がある、とラグランジュは言った。

「これは悲痛な喪失であり、子供を失うことの痛みを捉える言葉はありません。この非常に困難な時期に、私の誠実な哀dolの意は家族に行きます」と彼女は言いました。

ラグランジュは、特に家族を計画している人々の間で、ワクチン接種を促しています。

「妊娠を計画している人は、妊娠中のワクチン接種が推奨されないため、受胎前に麻疹を含むワクチンを2回投与することを保証する必要があります」とラグランジュは言いました。

「予防接種状況がわからない場合は、811に電話するか、 alberta.ca/measles 詳細。私たちのコミュニティで最も脆弱な人々を保護するための措置を講じてください。」

医師は、夏にわたって米国全体で症例数を上回ったアウトブレイクの深刻さについて何ヶ月も警告してきました。

「最悪の結果」

「これは明らかに最悪の結果であり、私たちが本当に望んでいたことは決して起こらないだろう」とカルガリー大学の微生物学、免疫学、感染症学科の教授であるクレイグ・ジェンヌは語った。

「残念ながら、はしかを使用すると、これは非常に現実的な可能性であることを知っています。そして、世界中の発生から、数が上がるにつれて、残念ながら重度の致命的な結果のリスクも上がります。

州のデータによると、152のアルバータ人が入院し、3月以来1,914の麻疹の症例が確認されています。 15の集中治療室入院がありました。

アルバータ州政府のウェブサイトによると、はしかに感染した1,000人のうち1人から3人のうち1人から3人が死にます。

リノラ・サクシンガー博士は、アルバータ大学病院の感染症の専門家です。 (ピーター・エヴァンス/CBC)

エドモントンのアルバータ大学病院の感染症の専門家であるリノラ・サクシンガー博士は、赤ちゃんの死のニュースを「悲劇」と呼んでいます。

「理論的には、これらすべての症例が予防可能であるため、偽情報と低ワクチンの取り込みに関する問題と戦っていなかった場合、死は予防可能になるため、特に困難です」と彼女は言いました。

ジェンネは、赤ちゃんの死と、母親が麻疹にどのように感染したかについての詳細が解放されていないことに注目しました。

「これは、予防接種を受けることができなかった医学的理由のために誰かかもしれません」とジェンヌは言いました。

「しかし、それは州の群れの免疫の全体的な欠如、このアウトブレイクを以前に管理する能力の欠如を強調しています、 [and] 私たちのコミュニティで危険にさらされている人々への伝達を止める能力の欠如。」

青いスクラブの笑顔の小児科医は、壁にカラフルなステッカーで飾られた空いている患者の部屋で見られます。サム・ウォン博士は、アルバータ医師会の小児科のセクションの会長です。彼はエドモントンのストラー小児病院で働いています。 (サム・ウォンが提出)

州は4月に麻疹の公的啓発キャンペーンを開始し、それが始まってから数ヶ月で予防接種の取り込みが増加したと述べています。

アルバータ医師会の小児科のセクションの大統領であるサム・ウォン博士は、発生が続くにつれて、死の可能性が彼の心に重くなっていたと述べました。

「それは落胆している」と彼は言った。 「家族は悲しんでおり、それは経験しなければならないものではありません。」

ウォンは、予防接種と麻疹の危険性についてのより強いメッセージを州に呼びかけたアルバータ州の医師の一人です。

一方、サクシンガーは、アルバータ人がワクチン接種について決定を下すために頼っている情報について批判的に考えるよう警告しており、はしかワクチンに関連する多くの偽情報があることに注目しています。

「アルバータ州で麻疹のアルバータで死んでいるのを聞いたのはいつですか?」彼女は言った。

「あなたはそのために本当にずっと前に見ていたでしょう。それは、ワクチンが成功しており、安全だからです。」

#アルバータ州のアウトブレイクの最初の死ではしかの未熟な赤ちゃんが死ぬ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。