日本語版
最新ニュース
健康

アリス・ヘインズ、トレーニング中止の「信じられないほど苦しい」決断を発表、木曜夜に最終出走予定

アリス・ヘインズさんは経済的にこの仕事が成り立たなくなったため、木曜日の夜にチェルムズフォードでトレーナーとして最後の出走馬となる予定だ。 5シーズンにわたってライセンスを取得しているヘインズは、「このスポーツに関わり続けたい」と述べ、メディアで役割を担う可能性にも言及した。木曜日の声明でヘインズ調教師は「今夜チェルムズフォードで調教師として最終走者に鞍を付けることになる。この言葉を言わなければならないとは想像もしていなかった言葉だ」と述べた。 「私の日々を形作り、私の心を捉えてくれたものから離れることは、信じられないほど辛い決断でしたが、競馬の現在の財務モデルでは存続が不可能であるというのが真実です。「感謝すべき人はたくさんいます。私の忠実なスタッフ、獣医師、装蹄師、サプライヤー、スポンサーのコーラル、そして彼らの信頼と馬と希望を私の手に託してくれたオーナーたちです。ありがとう。私のパートナー、キーランへ」 [O'Neill]この章のあらゆる瞬間を通して私の隣に立ってくれたのは誰ですか。あなたのサポートは私の支えでした。 「次に何をするかというと、私は一歩下がって熟考し、次の章がどこにつながるのかを確認しているところです。おそらくメディアの仕事や、私に訪れるあらゆる機会を通じて、このスポーツに関わり続けたいと思っています。そして、いつかまたトレーニングするかもしれません。これは、私に多くを与え、愛しているこのスポーツに別れを告げるという意味ではありません。」カイロ(右)は、6月にロイヤルアスコットで開催されたクイーンアンステークスで、ドックランズ(左)とロザリオンに次ぐアリス・ヘインズの3位に終わったクレジット:エドワード・ウィテカー(racingpost.com/photos)ヘインズはチェルムズフォードに7頭出走しており、最後はハンデキャップ1m2fのビーチボローガール。34歳のヘインズは2021年に調教を開始し、騎手としてのキャリアを経て、平地とジャンプ越えで10頭の勝ち馬に騎乗し、事前調教事業を成功させた。ヘインズは当初ニューマーケットのキャドランド厩舎に本拠を置いていたが、昨年ヒューゴ・パーマーの元本拠地であるクレムリン・コテージ厩舎に拠点を移す前に、マシェル・プレイス厩舎との対戦を視野に入れていた。今シーズン以前、ヘインズは勝利数を年々増加させ、2024年には自己最高となる56勝を記録した。さらに、彼女はジギーズ・ドリームとナーナズ・ダイアモンドでイタリアのリステッド勝利を獲得した。ヘインズの調教師としての最大の成功は、2022年にアモ・レーシングのレディ・ハリウッドとともにロンシャン競馬場のグループ3アレンベルグ賞に優勝したときだった。 同調教師はまた、オーナーが2023年末に同調教師との関係を終了する前に、ミスター・プロフェッサーおよびフィックス・ユーとともにキア・ジョーラブシアンの馬術で上場勝ちを収めたと主張した。今年はヘインズにとってより困難な年となった。優勝者27名、賞金総額41万9,417ポンドはトレーニング1年目以来最低だ。しかし、今年6月にカイロがロイヤルアスコットのクイーンアンステークスで3位となり、個人成績で最大のポットを確保し、8万5000ポンド以上を獲得した。ロンシャン競馬場のグループ3アレンベルグ賞優勝後のアリス・ヘインズとレディ・ハリウッドクレジット: Racing Post / Scott Burtonヘインズはトレーナーとして最後の3シーズンをコーラルからスポンサーされていたが、広報責任者のデビッド・スティーブンス氏は次のように述べた。「最初はキャドランド・コテージで、そして彼女が移籍した後はクレムリン・コテージで、アリスと彼女のチームのスポンサーになったことを誇りに思います。この機会を利用して、彼女の今後のキャリアの成功を祈りたいと思います。」 「アリスは2022年のコーラルレーシングクラブ発足時から同クラブのために調教され、過去3年間でアスパイアトゥグローリーを送り出して6回優勝、さらに4回2位か3位に入賞し、クラブで最も成功した馬となった。 「最近、アリスは私たちのためにポップスターを訓練してくれました。彼は私たちのシルクで優勝枠には入れませんでしたが、エンテインの同僚であるシャーロット・エメリーに、この夏グロリアス・グッドウッドで行われたマグノリアカップ・チャリティーレースで彼女の騎乗馬として思い出に残る一日を与えてくれました。」 「クラブとして、私たちはまた、数名の会員が彼女の庭を訪問することを楽しみました。そして、アリスと彼女のチームの勤勉さとクラブの成功への素晴らしい貢献に感謝したいと思います。」アン・ダフィールド、トレーニングをやめてライセンスを「若くて非常に野心的な人」に譲る 「他のことをしたくなる段階に到達する」 - ポーリン・ロブソンとデビッド・パーカーは30年間トレーニングをやめた 1764856608 #アリスヘインズトレーニング中止の信じられないほど苦しい決断を発表木曜夜に最終出走予定 2025-12-04 12:14:00

アリス・ヘインズ、トレーニング中止の「信じられないほど苦しい」決断を発表、木曜夜に最終出走予定

アリス・ヘインズさんは経済的にこの仕事が成り立たなくなったため、木曜日の夜にチェルムズフォードでトレーナーとして最後の出走馬となる予定だ。

5シーズンにわたってライセンスを取得しているヘインズは、「このスポーツに関わり続けたい」と述べ、メディアで役割を担う可能性にも言及した。

木曜日の声明でヘインズ調教師は「今夜チェルムズフォードで調教師として最終走者に鞍を付けることになる。この言葉を言わなければならないとは想像もしていなかった言葉だ」と述べた。

「私の日々を形作り、私の心を捉えてくれたものから離れることは、信じられないほど辛い決断でしたが、競馬の現在の財務モデルでは存続が不可能であるというのが真実です。

「感謝すべき人はたくさんいます。私の忠実なスタッフ、獣医師、装蹄師、サプライヤー、スポンサーのコーラル、そして彼らの信頼と馬と希望を私の手に託してくれたオーナーたちです。ありがとう。私のパートナー、キーランへ」 [O’Neill]この章のあらゆる瞬間を通して私の隣に立ってくれたのは誰ですか。あなたのサポートは私の支えでした。

「次に何をするかというと、私は一歩下がって熟考し、次の章がどこにつながるのかを確認しているところです。おそらくメディアの仕事や、私に訪れるあらゆる機会を通じて、このスポーツに関わり続けたいと思っています。そして、いつかまたトレーニングするかもしれません。これは、私に多くを与え、愛しているこのスポーツに別れを告げるという意味ではありません。」

カイロ(右)は、6月にロイヤルアスコットで開催されたクイーンアンステークスで、ドックランズ(左)とロザリオンに次ぐアリス・ヘインズの3位に終わったクレジット:エドワード・ウィテカー(racingpost.com/photos)

ヘインズはチェルムズフォードに7頭出走しており、最後はハンデキャップ1m2fのビーチボローガール。

34歳のヘインズは2021年に調教を開始し、騎手としてのキャリアを経て、平地とジャンプ越えで10頭の勝ち馬に騎乗し、事前調教事業を成功させた。

ヘインズは当初ニューマーケットのキャドランド厩舎に本拠を置いていたが、昨年ヒューゴ・パーマーの元本拠地であるクレムリン・コテージ厩舎に拠点を移す前に、マシェル・プレイス厩舎との対戦を視野に入れていた。

今シーズン以前、ヘインズは勝利数を年々増加させ、2024年には自己最高となる56勝を記録した。さらに、彼女はジギーズ・ドリームとナーナズ・ダイアモンドでイタリアのリステッド勝利を獲得した。

ヘインズの調教師としての最大の成功は、2022年にアモ・レーシングのレディ・ハリウッドとともにロンシャン競馬場のグループ3アレンベルグ賞に優勝したときだった。

同調教師はまた、オーナーが2023年末に同調教師との関係を終了する前に、ミスター・プロフェッサーおよびフィックス・ユーとともにキア・ジョーラブシアンの馬術で上場勝ちを収めたと主張した。

今年はヘインズにとってより困難な年となった。優勝者27名、賞金総額41万9,417ポンドはトレーニング1年目以来最低だ。しかし、今年6月にカイロがロイヤルアスコットのクイーンアンステークスで3位となり、個人成績で最大のポットを確保し、8万5000ポンド以上を獲得した。

ロンシャン競馬場のG3アレンベルグ賞優勝後のアリス・ヘインズとレディ・ハリウッド

ロンシャン競馬場のグループ3アレンベルグ賞優勝後のアリス・ヘインズとレディ・ハリウッドクレジット: Racing Post / Scott Burton

ヘインズはトレーナーとして最後の3シーズンをコーラルからスポンサーされていたが、広報責任者のデビッド・スティーブンス氏は次のように述べた。「最初はキャドランド・コテージで、そして彼女が移籍した後はクレムリン・コテージで、アリスと彼女のチームのスポンサーになったことを誇りに思います。この機会を利用して、彼女の今後のキャリアの成功を祈りたいと思います。」

「アリスは2022年のコーラルレーシングクラブ発足時から同クラブのために調教され、過去3年間でアスパイアトゥグローリーを送り出して6回優勝、さらに4回2位か3位に入賞し、クラブで最も成功した馬となった。

「最近、アリスは私たちのためにポップスターを訓練してくれました。彼は私たちのシルクで優勝枠には入れませんでしたが、エンテインの同僚であるシャーロット・エメリーに、この夏グロリアス・グッドウッドで行われたマグノリアカップ・チャリティーレースで彼女の騎乗馬として思い出に残る一日を与えてくれました。」

「クラブとして、私たちはまた、数名の会員が彼女の庭を訪問することを楽しみました。そして、アリスと彼女のチームの勤勉さとクラブの成功への素晴らしい貢献に感謝したいと思います。」

アン・ダフィールド、トレーニングをやめてライセンスを「若くて非常に野心的な人」に譲る

「他のことをしたくなる段階に到達する」 – ポーリン・ロブソンとデビッド・パーカーは30年間トレーニングをやめた


1764856608
#アリスヘインズトレーニング中止の信じられないほど苦しい決断を発表木曜夜に最終出走予定
2025-12-04 12:14:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。