日本語版
最新ニュース
企業

アフリカ移民がケベックの人里離れた一角をどのようにして復活させたか

つい最近まで、ケベック州北部の人里離れた都市、ルーイン・ノランダに住む少数のアフリカ系移民は皆、知り合いだった。ケベック人男性と長く結婚していたナイジェリア人女性がいた。 カメルーンやコートジボワールから来た風変わりな研究者たち。 そしてもちろん、ホッケーの試合でザンボーニを運転して初めて名をとどろかせたコンゴ人の化学者、ドイェンもだ。今日、アフリカからの新参者は街路、スーパーマーケット、工場、ホテル、さらには教会の地下にあるボクシングクラブなど、いたるところにいます。ベナン出身の夫婦が、脂っこいスプーンで人気のプーティンをこの地域に紹介した市の施設、シェ・モラッセを引き継いだ。 そして、西アフリカと中央アフリカのいくつかの地域から来た女性たちが、市内の新しいアフリカ食料品店「Épicerie Interculturelle」でおしゃべりしていた。「昨年以来、地獄の門か天国の門のようで、何かが開いて、みんなが押し寄せてきました。これほど多くのアフリカ人を人生で見たのは初めてです」とナイジェリア人のフォレーク・ラワンソン・サヴァールさん(51)は夫のはケベックで、店内で大笑いが起きたという。ルーイン・ノランダ氏の変革は、カナダが近年、広範な労働力不足に対処するために臨時労働者として受け入れている移民の急増を受けて行われた。 最終的には、多くの人が一時的なステータスを永住権に変えることができ、これは市民権獲得の前の最終段階となります。移民の流入も懸念を引き起こし、国の住宅危機を引き起こし、一部の地域では公共サービスに負担をかけているため、ジャスティン・トルドー首相の政府は次の発表を行った。 予定 彼らの数を抑制するために。この増加により、フランス語圏のケベック州の最もありそうでなかった場所にアフリカ人コミュニティが誕生した。 北方林で伐採の仕事をしている人もいます。 永住者や市民になった後、ボートや小型プロペラ機でしかアクセスできない先住民族の町の政府職員となる人もいる。アフリカ系移民は長年この州の大都市に住んでいるが、地方では新参者が最近の現象となっている。人口の高齢化と出生率の低下により、労働力不足により、フランス語圏のアフリカから多くの人がケベック州に引き寄せられており、その中にはモントリオールから飛行機で北に約90分のところにある人口4万2,000人の鉱山都市ルーイン・ノランダも含まれる。カナダ全土では、外国人労働者だけでなく留学生や亡命希望者も含む一時滞在者の数が増加している。 急上昇した 近年では。 過去 2 年間だけでも 2 倍に増加しました 270万カナダの総人口のうち 4,100万。カナダの移民政策は伝統的に、高学歴で熟練した移民を呼び込むことに重点を置いてきた。しかし現在、多くの外国人臨時労働者が製造業やサービス業などのスキルの低い仕事として企業に雇用されており、彼らが過去の移民と同じようにカナダ経済に貢献するかどうかについての議論が高まっている。ルーイン・ノランダのかつてアフリカ人口は少なかったが、鉱山業界の技術職や大学の研究者として雇用された人々で構成されていた。 地元の大学。「私たちには教授やエンジニアがいました」と、同大学のディレクター、バレンティン・ブリンは語った。 モザイク、新移民を支援する民間団体。 「そして、変化が起こりました。」この変化は、地元企業による外国人労働者の採用を支援する取り組みを強化するという市政府の2021年の決定が一因で起こったと、同協会の責任者マリエーブ・ミニョー氏は述べた。 地域開発センター、市の経済開発部門。「私たちの会社は労働者不足に悩まされており、それがルーアン・ノランダの経済発展を遅らせていました」とミニョーさんは語った。G5 の場合、家族経営の 会社 市内でホテルとレストランを所有・運営する同社では、地元の従業員が何年も減少し続けていると、同社の2つのホテルを監督するタチアナ・ガブリシュ氏は語った。 若者は高収入の鉱山の仕事にもっと惹かれました。ガブリシュ氏は、移民はそのほとんどがコロンビア人であり、まもなく同社の従業員200人のうち約10パーセントを占めることになると予想されており、彼らのおかげで従業員不足を常に心配することなく会社を運営することができたと付け加えた。「私の人生は変わりました」とガブリシュさんは語った。正確な数字を見つけるのは難しいが、アフリカ人が市内の臨時外国人労働者の最大のグループを構成していると考えられている。 地域開発センターによると、ルーアン・ノランダ地域には現在約4,000人から4,500人の外国人臨時労働者がおり、2021年以降急増している。エメ・ピンギさんが 2008 年にコンゴ民主共和国からこの地域に到着したとき、アフリカ人の数は非常に少なく、全員がお互いのことを知ることができました。「見つけたら、すぐに電話番号を交換し、コーヒーを飲みに会うためにお互いに電話をかけます」とピンギさんは語った。 「あの頃はまるで家族のようでした。」化学の背景を持つピンギ氏は、鉱山会社で働くようになりました。 しかし、ルーイン・ノランダの北の町で行われたホッケーの試合でザンボーニを操作するなど、雑務も引き受けた。それが多くの注目を集め、人々と出会うきっかけとなった。「人々は良い意味で好奇心を持っていました」と彼は言う。 「彼らは私がここで何をしているのか、何が私をここに連れてきたのかを知りたがっていました。」ピンギ氏は最終的に地元の女性と結婚し、地方議員に立候補したものの、落選した。現在、アフリカからの臨時労働者は「家族プロジェクト」の一環としてやって来ることが多い、とモハメド・メイテ氏は語った。 モザイク コートジボワール出身のメンバーで、ルーイン・ノランダで鉱山工学の博士号を取得中だ。彼らは大家族のサポートを受けて、通常、単一の雇用主との 2 年契約でケベック州にやって来ます。 ビザが許可されれば、契約終了時に永住権を申請し、家族がカナダに滞在できるようにスポンサーすることができます。派遣労働者の多くは最初は単一の雇用主に縛られているため、不当な解雇や低賃金などの虐待に耐えることがあるとブリン氏は述べた。…

アフリカ移民がケベックの人里離れた一角をどのようにして復活させたか

1711791259
2024-03-30 09:02:51

つい最近まで、ケベック州北部の人里離れた都市、ルーイン・ノランダに住む少数のアフリカ系移民は皆、知り合いだった。

ケベック人男性と長く結婚していたナイジェリア人女性がいた。 カメルーンやコートジボワールから来た風変わりな研究者たち。 そしてもちろん、ホッケーの試合でザンボーニを運転して初めて名をとどろかせたコンゴ人の化学者、ドイェンもだ。

今日、アフリカからの新参者は街路、スーパーマーケット、工場、ホテル、さらには教会の地下にあるボクシングクラブなど、いたるところにいます。

ベナン出身の夫婦が、脂っこいスプーンで人気のプーティンをこの地域に紹介した市の施設、シェ・モラッセを引き継いだ。 そして、西アフリカと中央アフリカのいくつかの地域から来た女性たちが、市内の新しいアフリカ食料品店「Épicerie Interculturelle」でおしゃべりしていた。

「昨年以来、地獄の門か天国の門のようで、何かが開いて、みんなが押し寄せてきました。これほど多くのアフリカ人を人生で見たのは初めてです」とナイジェリア人のフォレーク・ラワンソン・サヴァールさん(51)は夫のはケベックで、店内で大笑いが起きたという。

ルーイン・ノランダ氏の変革は、カナダが近年、広範な労働力不足に対処するために臨時労働者として受け入れている移民の急増を受けて行われた。 最終的には、多くの人が一時的なステータスを永住権に変えることができ、これは市民権獲得の前の最終段階となります。

移民の流入も懸念を引き起こし、国の住宅危機を引き起こし、一部の地域では公共サービスに負担をかけているため、ジャスティン・トルドー首相の政府は次の発表を行った。 予定 彼らの数を抑制するために。

この増加により、フランス語圏のケベック州の最もありそうでなかった場所にアフリカ人コミュニティが誕生した。 北方林で伐採の仕事をしている人もいます。 永住者や市民になった後、ボートや小型プロペラ機でしかアクセスできない先住民族の町の政府職員となる人もいる。

アフリカ系移民は長年この州の大都市に住んでいるが、地方では新参者が最近の現象となっている。

人口の高齢化と出生率の低下により、労働力不足により、フランス語圏のアフリカから多くの人がケベック州に引き寄せられており、その中にはモントリオールから飛行機で北に約90分のところにある人口4万2,000人の鉱山都市ルーイン・ノランダも含まれる。

カナダ全土では、外国人労働者だけでなく留学生や亡命希望者も含む一時滞在者の数が増加している。 急上昇した 近年では。 過去 2 年間だけでも 2 倍に増加しました 270万カナダの総人口のうち 4,100万

カナダの移民政策は伝統的に、高学歴で熟練した移民を呼び込むことに重点を置いてきた。

しかし現在、多くの外国人臨時労働者が製造業やサービス業などのスキルの低い仕事として企業に雇用されており、彼らが過去の移民と同じようにカナダ経済に貢献するかどうかについての議論が高まっている。

ルーイン・ノランダのかつてアフリカ人口は少なかったが、鉱山業界の技術職や大学の研究者として雇用された人々で構成されていた。 地元の大学

「私たちには教授やエンジニアがいました」と、同大学のディレクター、バレンティン・ブリンは語った。 モザイク、新移民を支援する民間団体。 「そして、変化が起こりました。」

この変化は、地元企業による外国人労働者の採用を支援する取り組みを強化するという市政府の2021年の決定が一因で起こったと、同協会の責任者マリエーブ・ミニョー氏は述べた。 地域開発センター、市の経済開発部門。

「私たちの会社は労働者不足に悩まされており、それがルーアン・ノランダの経済発展を遅らせていました」とミニョーさんは語った。

G5 の場合、家族経営の 会社 市内でホテルとレストランを所有・運営する同社では、地元の従業員が何年も減少し続けていると、同社の2つのホテルを監督するタチアナ・ガブリシュ氏は語った。 若者は高収入の鉱山の仕事にもっと惹かれました。

ガブリシュ氏は、移民はそのほとんどがコロンビア人であり、まもなく同社の従業員200人のうち約10パーセントを占めることになると予想されており、彼らのおかげで従業員不足を常に心配することなく会社を運営することができたと付け加えた。

「私の人生は変わりました」とガブリシュさんは語った。

正確な数字を見つけるのは難しいが、アフリカ人が市内の臨時外国人労働者の最大のグループを構成していると考えられている。 地域開発センターによると、ルーアン・ノランダ地域には現在約4,000人から4,500人の外国人臨時労働者がおり、2021年以降急増している。

エメ・ピンギさんが 2008 年にコンゴ民主共和国からこの地域に到着したとき、アフリカ人の数は非常に少なく、全員がお互いのことを知ることができました。

「見つけたら、すぐに電話番号を交換し、コーヒーを飲みに会うためにお互いに電話をかけます」とピンギさんは語った。 「あの頃はまるで家族のようでした。」

化学の背景を持つピンギ氏は、鉱山会社で働くようになりました。 しかし、ルーイン・ノランダの北の町で行われたホッケーの試合でザンボーニを操作するなど、雑務も引き受けた。それが多くの注目を集め、人々と出会うきっかけとなった。

「人々は良い意味で好奇心を持っていました」と彼は言う。 「彼らは私がここで何をしているのか、何が私をここに連れてきたのかを知りたがっていました。」

ピンギ氏は最終的に地元の女性と結婚し、地方議員に立候補したものの、落選した。

現在、アフリカからの臨時労働者は「家族プロジェクト」の一環としてやって来ることが多い、とモハメド・メイテ氏は語った。 モザイク コートジボワール出身のメンバーで、ルーイン・ノランダで鉱山工学の博士号を取得中だ。

彼らは大家族のサポートを受けて、通常、単一の雇用主との 2 年契約でケベック州にやって来ます。 ビザが許可されれば、契約終了時に永住権を申請し、家族がカナダに滞在できるようにスポンサーすることができます。

派遣労働者の多くは最初は単一の雇用主に縛られているため、不当な解雇や低賃金などの虐待に耐えることがあるとブリン氏は述べた。 モザイク

たとえ労働条件が良くても、ケベック州の人里離れた場所で孤立し、家族から離れることは大きな損害をもたらす、と一部のアフリカ系移民は語った。

カメルーン人のメタングモ・ンジさん(40)は、2022年に夫と子供たちを残して、ルーイン・ノランダのファストフードチェーンで料理人として働いた。 エンジさんの雇用主は彼女と他のカメルーン人のキッチン労働者4人に宿泊施設まで提供してよく接してくれたが、一人でいることが「深刻なうつ病」につながったとンジさんは語った。

「家族と子供たちを置き去りにすることは、私がこれまでに経験した中で最も困難なことです」と彼女は語った。

派遣労働者は、いつ永住権を取得して家族を呼べるか楽しみにしながら、孤独に対処するために「精神的に強く」なければならない、と彼女は言う。

それでも、状況は良くなったとエンジさんは語った。 ルーイン・ノランダのアフリカ人人口が急速に増加しているため、カメルーン人協会の会員数は昨年の10人から52人に増加したと彼女は語った。 彼らは月に一度集まり、フフとほうれん草のシチュー「ンドレ」などのカメルーン料理を食べます。

アフリカ人コミュニティの存在感の増大が最も顕著に感じられたのは、市内で最も有名なプーティーンレストラン、シェ・モラッセが2年前にベナン出身の若いカップル、カルロス・ソジさんとシルヴィアン・セノウさんの手に渡ったときだろう。

プーティン — フライド ポテトにチーズカードとグレービーソースを重ねたカロリーの高い組み合わせ — は、世界的にケベック州の代表的な料理となっています。

しかし、レストランの元オーナー、クリスチャン・モラッセ氏によると、モラッセ家がケベック州の別の地域でそれを発見した後、1970年代にルーアン・ノランダ地域に導入されたという。 何世代にもわたってシェ モラッセでプーティンを食べながら育ち、街の歴史と文化におけるその地位を確立しました。

モラッセ氏が2022年に引退することを決めたとき、いくつかの買収提案を検討した。 西アフリカ出身の夫妻を支持するケベック州からのオファーはさておき、モラッセ氏は、ソジ氏は配達員として自分の下で働いており、「起業家の魂」を持っていたと語った。

生涯の居住者として、モラッセ氏はまた、アフリカからの新参者たちが彼の街をどのように復興させたかを目の当たりにしたと語った。

「人手不足のため、スーパーマーケットは週末はほぼ閉店し、レストランは週に2、3日と夕方に閉店しました」と彼は語った。 「今では営業していますが、全員がアフリカ人労働者です。」

Chez Morasse のスタッフには、ベナンとトーゴから最近到着した 6 人の料理人が含まれています。

ソジ氏とセノウ氏が驚いたことに、彼らのシェ・モラッセの購入はメディアの激しい注目を集めた。 「シェ・モラッセから新たな時代が始まる」と公共放送ラジオ・カナダが伝えた。 グローブ・アンド・メール紙は次のように述べています。ベナンからの移民がケベックタウンの名高い高級店を救った”とル・デヴォワール紙は単純にこう言った。世界最高のプーティンはベニノワになりました

「これほどの反応は予想していませんでした」と瀬能さんは語った。 「しかし、私たちにはそれを楽しむ時間も、それについて考える時間さえ本当にありませんでした。 私たちは仕事で忙しすぎました。」

#アフリカ移民がケベックの人里離れた一角をどのようにして復活させたか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。