1774080040
2026-03-21 07:01:00
トム・オースティン
- Awake は、神話が染み込んだ新しい限定版の 100 個のアトランティス ブルー ダイヤルを備えた Sơn Mài – Silver Leaf コレクションを拡大します。
- アトランティス ブルーは、ソンマイとして知られる古代ベトナムの漆工芸技術を使用し、ブルーのグラデーションで仕上げられた完全に手作りの文字盤が特徴です。
- 失われた都市アトランティスを伝えるこの珍しいソンマイの驚異は、ロンドンとニューヨークのタイム + タイド ディスカバリー スタジオで入手可能になります。
私が初めて Awake について書いたのは 2024 年で、驚くべきことにその年がブランドの 5 周年を迎えていました。当時、Awake はほとんどの場合、比較的知られていませんでした。しかし、その驚くべき手作りの文字盤の導入により、このブランドは時計シーンで急速に悪名を轟かせました。ソンマイの芸術性はコレクターの共感を呼び、今日、真に優れた文字盤を備えたマイクロブランドに話題が移るとき、アウェイクはリストのトップ近くにしっかりと座っています。
それ以来、このブランドは数量限定でいくつかのソンマイのバリエーションをリリースしており、それぞれがわずかに異なる技術と仕上げで作られた文字盤を備えています。そのうちの 1 つはシルバー リーフ コレクションで、おそらくこのシリーズの中で最も抑制されたコレクションの 1 つであり、インパクトがあり人目を引くマザー オブ パールのインレイではなく、深く流れるようなグラデーションと組み合わせた繊細なテクスチャーに依存しています。しかし、より繊細ではありますが、それでも同じように魅力的であり、今日、別の珍しい文字盤、アトランティス ブルーがラインナップに追加されました。さらに嬉しいことに、この限定版はニューヨークとロンドンの Time+Tide Studios および当店から入手可能です。
Sơn Mài を成功に導いているのはダイヤルだけではありません。それはすべてがパッケージ化される方法です。柔らかく湾曲した 316L ステンレススチールのケースは、平らな面やまっすぐな面が見えず、触り心地がよく快適です。比例的に、ケースは直径 39 mm、クリスタルを含めた厚さはわずか 11.8 mm で完璧に機能し、ラグ間の寸法が 45.6 mm なので、問題なく毎日、一日中着用できる種類の時計です。
前面には薄く磨かれたベゼルがあり、背面にはサファイアの展示用ケースバックが組み合わされており、前面とほぼ同じように見えます。また、整然とした使いやすいリューズにより、この時計は日常使いに適した 50 メートルの耐水性を備えています。表面はすべて非常に高い水準で研磨されており、特にサファイアクリスタルに反射防止コーティングが施されていることを考慮すると、文字盤から気を散らすような厄介な特徴はありません。
他のすべての Awake アイテムと同様、文字盤は Sơn Mài に真の命を吹き込む場所です。 Sơn Mài という名前が示すように、Silver Leaf コレクションは、古代ベトナムの芸術である Sơn Mài 漆を使用し、その下に質感のある銀箔の層を追加することで、さらに高級感を高めています。
この新しいアトランティス ブルー バージョンは、深海のどこかに未発見のまま残っていると一部の人が信じている失われた都市、アトランティスの神秘的な神話からインスピレーションを得ています。当然のことながら、これを想起させるために、Awake は、アクアマリン ブルー、ターコイズ、ディープ ネイビー ブルーのラッカーを丹念に重ねて文字盤を装飾し、テクスチャーのある波状のシルバー リーフの上に、ゴージャスで深い海のようなグラデーションのヒューメ トーンを作り出しました。
一見するとそうは見えないかもしれませんが、Sơn Mài の文字盤のレイアウトは非常に現代的です。ミニマルで整然とした文字盤には、12 位置の Awake ロゴと、豪華に磨かれた針のようなアワーマーカーと針だけが特徴です。すぐには目立ちませんが、各アワーマーカーと針の下にスーパールミノバの層が施されているため、文字盤には Awake 独自の「coiffe」発光シグネチャーが施されています。ライトが消えると、時計の比較的クラシックな外観に顕著なコントラストが生まれ、明らかにモダンなタッチが加わります。
美しい文字盤の下には、ラ ジュー ペレの G101 自動巻きムーブメントが搭載されており、展示ケースバックを通して見ることができます。 Awake 独自のタングステン ローターを備えており、マイクロ ビーズ ブラスト表面で装飾され、詳細な研磨と交互に施されており、時計の前面に払われた細部へのこだわりを反映しています。時速 28,800 振動で振動しながら 68 時間の健全なパワーリザーブを実現し、次に手に取るまで秒針が優しく動きます。
最後に、Awake はストラップにも細部へのこだわりを注ぎ込み、快適なゴム引きカーフの裏地、同系色のステッチ、ステンレススチールのピンバックルを特徴とする文字盤にマッチするブルーのスエード ストラップをソンマイに提供しています。
アウェイク ソンマイ – シルバー リーフ アトランティス ブルーの価格と在庫状況
Awake Sơn Mài – Silver Leaf Atlantis Blue はわずか 100 個の限定版で、ニューヨークとロンドンの Time+Tide Studios および Time+Tide ショップから入手できます。納入は2026年4月と5月に開始される予定です。 価格: €2,000 (付加価値税を除く)
ブランドアウェイク
ラッカーモデル シルバーリーフ「アトランティスブルー」
ケース寸法 39mm (D) x 11.8mm (T) x 45.6mm (LTL)
ケース素材 リサイクル 316L ステンレススチール
耐水性 50 メートル
クリスタル サファイアの表と裏
文字盤 ブルーフューメラッカーラッカー仕上げ
ストラップ ブルースエード、ゴム引きカーフスキンライニング、ブルーステッチ、スチール製ピンバックル
ムーブメント ラ ジュー ペレ G101、自動巻き
パワーリザーブ68時間
機能 時、分、秒
在庫状況は 100 個に限定されます
価格 €2,000 (付加価値税を除く)
#アウェイク #シルバー #リーフ #アトランティス #ブルー #ラッカー