日本語版
最新ニュース
世界

アイダホ州の小さな町は、2024年に焼却をかわしました。次の山火事はそれを取り出しますか? |アイダホ

d「前例のない」と呼ばれる2024年の山火事シーズンを迎え、小さなアイダホの町スタンレーと近くのレッドフィッシュ湖のロッジは、ベンチ湖とワピティの炎の2つの火災で狭く焼却を逃しました。世界中の観光客のための山のメッカである町の気象条件で、英雄的な消防活動と有利なターンが必要でした。レッドフィッシュレイクロッジのマネージャーであるジェフクレッグは、少数のスタンレーの住民とともに、彼らのコミュニティがどのように山火事を生き延びたかについての話をしました。彼らの劇的なアカウントは、1年以上前のエピソードを再訪するまれな垣間見ることを提供しますが、彼らの視点は、山火事が米国西部で激怒し続けているため、これまでになく関連する洞察を提供し、ますます多くのコミュニティが燃え尽きる危険にさらされたり、危険なほど近づいたりします。南カリフォルニアの致命的な1月の山火事とハワイでの2023年の火災は、人口密度の高い地域に火災が発生したことの極端な結果を示しました。最近では、稲妻はカリフォルニアのシエラネバダの丘陵地帯で数十の山火事を引き起こし、中国の鉱山労働者によって設立された19世紀の集落を破壊しました。州の消防士は、シエラ国有林の古代のセコイアの木の歴史的な木立を保護するために競い合っていました。そして、それらの炎が示すように、より大きく、より熱く、より速い火の傾向は、決して米国に孤立していません。世界の天気の帰属による最近の分析では、この夏のスペインの山火事を燃料とする暑く、乾燥した風の強い状態は、主に温室効果ガスを放出する人間の活動によって拍車がかかっているため、気候危機のために再発する可能性が40倍高いことがわかりました。カナダは2023年に最悪の火災シーズンに記録を樹立し、記録された歴史の中で2番目に順調な火災シーズンを経験しています。そして世界的に、2025年は2024年と2023年に次いで、記録上2番目または3番目にホットな年になる予定です。2024年7月にアイダホ州スタンレーで約120人の人口に直面している二重火災の脅威を生き延びた人々は、それらの炎の最初の湖の火災が発生したときに理論の米国が比較的適切に位置したことを思い出してください。より多くの消防リソースが利用可能になったのは、その季節でした。それにもかかわらず、それはまだクレッグのレッドフィッシュ湖のロッジを燃やしてから足元に来ました。米国全体は、Wapitiの火災が爆発したとき、5回の火災レベルで最高でした。同じ地域の他の多くの火災は、Wapitiの炎がサイズが爆発し、最終的にスタンレーの町を瀬戸際に連れて行くのを防ぐのに十分ではない点まで、火災資源を枯渇させました。9月4日の時点で、米国は3つの準備レベルにあり、いわゆるPL4から格下げされています。「私たちは私たちがどれほど安全であるかについて違った考え方をする必要があります」と、経験豊富な消防士自身であるスタンレー市長のスティーブ・ボッティは述べました。ラフで容赦ない灰と燃えた残り火が煙が詰まった空から降り注ぐと、全世界が変わった瞬間がありました、とクレッグは思い出しました。エリートの「ホットショット」消防隊は、ホースとスプリンクラーの保護境界に囲まれた家族の丸太小屋のリゾートを持ち、すべての構造と防御可能な地面のインチを浸しました。巨大なスクーパー飛行機が隣接するレッドフィッシュ湖から水を飲み込み、ロッジに向かって熱く、騒々しく、速く進んだときに、ベンチ湖の火に捨てました。私たちは私たちがどれほど安全であるかについて違った考え方をする必要があります アイダホ州スタンリー市長のスティーブ・ボッティ火の激しいro音は、骨が乾いた木が炎に爆発し、他の人が地面に衝突したため、ポップな音で鳴り響きました。しかし、その後、7月中旬の午後中にその運命の真ん中に突然、煙がきれいになり、太陽が現れました。風は死に、山火事は静かになり、クレッグ、彼の妻、息子、他の数人の従業員が家族の遺産と生計を守るために滞在した尾根のすぐ上の排水に落ち着きました。クレッグの目は、レッドフィッシュが救われた日を追体験して湖sideのピクニックテーブルに座って、涙を流して涙を流しました。消防士による戦略的な火抑制戦術の成功、天気の幸運なターン、または彼の妻のソーシャルメディアでの祈りの必死の呼びかけに起因するかどうかにかかわらず、その午後に起こったことは奇跡にほかなりませんでした、とクレッグは説明しました。前日、ホットショットの乗組員は、ロッジの隣の尾根を横切って「背中の火傷」を行いました。トーチを使用して、火災の炎の経路に意図的に乾燥した樹木が茂った燃料を設定しました。目的は、獣を遅くし、理想的にはそれを止めるか、少なくともその勢いと方向を変えることで、火災がリゾートに到達しないようにすることでした。クレッグは、バックバーンが意図したとおりに機能し、気象条件が協力しているかどうかをチームの司令官から告げられました。ロッジは救われる可能性があります。しかし、風向や速度の変化により、すべてが失われる可能性が平等になりました。アイダホ州の息をのむようなノコギリの山の森に囲まれたギザギザの山頂にちなんで名付けられたレッドフィッシュ湖のロッジの周りの地形は、荒くて容赦ないものです。火に反応する最初のヘリコプターは、パイロットがバケツを満たそうとしている間に水没した丸太を引っ掛けた後、近くのベンチ湖の1つに衝突しました。パイロットは海岸に泳ぎ、重傷を負わずに生き残りました。そのための遠隔地と壮大な景色にもかかわらず、1929年に建てられたレッドフィッシュレイクロッジが1月に夏のピークの予約を開始したとき、すべてのベッドは約20分以内に予約されます。予約の多くは、毎年夏に同じ日付で同じキャビンに巡礼をする家族から来ており、何世代にもわたってそうしてきました。それはアイダホ人だけでなく、全国と世界中から数十万人の訪問者によって尊敬されています。しかし、クレッグが最も悲惨な日々を振り返ったときに、クレッグの喉を引き締めたのは、多くの人に愛された何かを失う恐れの記憶ではありませんでした。それは、彼が山火事の力と彼がドゥーントレスの消防士に対して感じた感謝に反してどれほど小さく感じていたかの記憶でした。それはまた、その運命的な日に彼の妻の祈りの呼びかけに答えた人々の記憶と、サポートを提供した周囲のコミュニティの記憶でした。クレッグは、数百人の貢献者がオンラインの資金調達の取り組みに話しかけているときに窒息し、2週間の閉鎖中に従業員に支払うことができました。バックカントリーキャンピングカーが2024年7月11日に発火したベンチレイクファイアは、夏のシーズンのピーク時に発生したとクレッグは言いました。家族経営は、リゾートが閉鎖された年の残りの年を維持するために重要な収入を獲得し、極寒の気温で雪の下に埋もれています。しかし、2週間の閉鎖はレッドフィッシュレイクロッジを大規模な経済的ヒットで提供しましたが、クレッグは収入の損失に関して最悪のことをまだ知っていませんでした。ベンチレイクの火災は、クレッグのビジネスに次の火災(ワピティ火災)よりも経済的影響がわずかになり、7月24日に約20マイル(32km)離れた雷が鳴り響くことで発火しました。「完璧な嵐」ボイジー国有林監督のブラント・ピーターセンが回想したように、ワピティの火災は「前例のない」条件の下で展開されました。カブトムシの激しい松を含む火災のためにこの地域で利用可能な天然燃料は、低水分含有量の記録を設定します。 7月、暑い気温と雨の不足の記録を樹立しました。干ばつの状態は前例のないものだった、とピーターセンは言った。火災の数とそれらの多くが爆発した予測不可能な方法もそうでした。引き返すことはありません。山火事のリスクは突然改善されませんキャスリン・グロハスキー、ソートゥースソサエティ「私は何千回も「前例のない」という言葉を言った」とピーターセンは言った。 「それは信じられないほどの火の季節でした。」ワピティの火災は、最終的に約130,000エーカー(52,600ヘクタール)に膨らみ、国の準備レベル5で燃えました。これは、米国北西部で燃えている火災の数とサイズが利用可能なリソースを大きく上回っていました。その火は、8月下旬から9月上旬に予期せず指数関数的に成長しました。市長のスタンリーの街から、避難計画について職員と協力して、200フィートの炎の壁の壁を見ているのを見ていると述べた。しかし、町自体は強制避難命令の下にありませんでした。消防資源の増加と9月中旬の天気の好ましいターンのおかげで、町は周辺の近所を含む1つの家が失われることなく免れました。それにもかかわらず、夏の観光ホットスポットは経済的に大ヒットしました。ボッティは、スタンレーのビジネスの多くが6月から9月の間に収入の90%を作っていると言いました。スタンレーのマウンテンビレッジリゾートを所有しているボランティア消防士のラッセルクラークは、6月、7月、8月、9月に年間収入の70%を稼いでいると言いました。彼は一年中オープンなままでいる数少ないビジネスの1つです。しかし、彼のビジネスは、Wapiti火災による脅威が沈静化した後、まだ50%以上減少していました。炎の直後の後、クラークは、彼が炎の前に森林管理が不十分だと見なしたもの、連邦チームからの一貫性のないメッセージングと見なしたものについて不満を表明し、その後、火を抑え、町の仮想閉鎖を閉じた。ハイウェイ21 - ボイジーから旅行する訪問者へのスタンリーの動脈 - は、ほぼ2か月間閉鎖されました。また、クラークが火災が(最終的に連邦政府に戦闘に約8,000万ドルの費用がかかる理由を理解することも困難でした。ピーターセンは、住民からの欲求不満を理解していると言いました。しかし、彼は消防士の安全を優先する決定についての苦情はありません。さらに、ワピティの火災は、同じ地域でほぼ同時に雷が雷によって始まった15の火災の1つにすぎないと彼は言った。彼が言ったように、「私たちの周りに火が育っていました。」ピーターセンは、消防士の安全な条件のために、または追加のリソースのリクエストが空中支援を含むどちらかの炎に迂回するか、迂回したため、火災対応チームが火災の制御に必要なリソースを取得できなかった一連の日を説明しました。火災の多くは、炎が自然の生態系の重要な部分である遠隔の山の地形で燃えていた、とピーターセンは認めた。おそらく逆説的に初心者とは逆説的には、再生するために火が必要です。彼は、より「良い」火を育むために、彼の地域で燃え尽きた燃焼やその他の仕事を指摘し、「悪い」火を緩和しました。しかし、火災がますます大きくなり、より破壊的になるにつれて、彼らはますます人間が構築したインフラストラクチャに近づき、土地と植生により永続的な損害を与えています。スタンリーとレッドフィッシュレイクロッジの場合、「これはニアミスでした」と、非営利のソートゥースソサエティのエグゼクティブディレクターであるキャスリン・グロハスキーは言いました。 「そして、それは私たちが来る次の大きな山火事よりも強くなるのを助けるでしょう。」Grohusky氏は、先を見据えた重要な質問は、「私たちはどのようにして燃えやすい気候で繁栄するのですか?そして、繁栄するために協力するために個人やコミュニティとして何をしなければならないのですか?」今のところ、多くのコミュニティに対する答えはほとんどありません。 「後退することはありません」とグロハスキーは続けた。 「山火事のリスクは突然改善することはありません。」ピーターセンは、西部での火がより大きく、より激しく、より頻繁になっているという「誰も議論できません」と述べました。「それは事実です。」彼はまた、より多くの人々が火を起こしやすい地域に引っ越して、Grohuskyが提起した質問の緊急性を増したことを指摘しました。「それは条件の完璧な嵐です」とピーターセンは言いました。 #アイダホ州の小さな町は2024年に焼却をかわしました次の山火事はそれを取り出しますか #アイダホ

アイダホ州の小さな町は、2024年に焼却をかわしました。次の山火事はそれを取り出しますか? |アイダホ

1757881906
2025-09-14 18:00:00

d「前例のない」と呼ばれる2024年の山火事シーズンを迎え、小さなアイダホの町スタンレーと近くのレッドフィッシュ湖のロッジは、ベンチ湖とワピティの炎の2つの火災で狭く焼却を逃しました。

世界中の観光客のための山のメッカである町の気象条件で、英雄的な消防活動と有利なターンが必要でした。

レッドフィッシュレイクロッジのマネージャーであるジェフクレッグは、少数のスタンレーの住民とともに、彼らのコミュニティがどのように山火事を生き延びたかについての話をしました。彼らの劇的なアカウントは、1年以上前のエピソードを再訪するまれな垣間見ることを提供しますが、彼らの視点は、山火事が米国西部で激怒し続けているため、これまでになく関連する洞察を提供し、ますます多くのコミュニティが燃え尽きる危険にさらされたり、危険なほど近づいたりします。

南カリフォルニアの致命的な1月の山火事とハワイでの2023年の火災は、人口密度の高い地域に火災が発生したことの極端な結果を示しました。最近では、稲妻はカリフォルニアのシエラネバダの丘陵地帯で数十の山火事を引き起こし、中国の鉱山労働者によって設立された19世紀の集落を破壊しました。州の消防士は、シエラ国有林の古代のセコイアの木の歴史的な木立を保護するために競い合っていました。

そして、それらの炎が示すように、より大きく、より熱く、より速い火の傾向は、決して米国に孤立していません。

世界の天気の帰属による最近の分析では、この夏のスペインの山火事を燃料とする暑く、乾燥した風の強い状態は、主に温室効果ガスを放出する人間の活動によって拍車がかかっているため、気候危機のために再発する可能性が40倍高いことがわかりました。

カナダは2023年に最悪の火災シーズンに記録を樹立し、記録された歴史の中で2番目に順調な火災シーズンを経験しています。そして世界的に、2025年は2024年と2023年に次いで、記録上2番目または3番目にホットな年になる予定です。

2024年7月にアイダホ州スタンレーで約120人の人口に直面している二重火災の脅威を生き延びた人々は、それらの炎の最初の湖の火災が発生したときに理論の米国が比較的適切に位置したことを思い出してください。より多くの消防リソースが利用可能になったのは、その季節でした。それにもかかわらず、それはまだクレッグのレッドフィッシュ湖のロッジを燃やしてから足元に来ました。

米国全体は、Wapitiの火災が爆発したとき、5回の火災レベルで最高でした。同じ地域の他の多くの火災は、Wapitiの炎がサイズが爆発し、最終的にスタンレーの町を瀬戸際に連れて行くのを防ぐのに十分ではない点まで、火災資源を枯渇させました。

9月4日の時点で、米国は3つの準備レベルにあり、いわゆるPL4から格下げされています。

「私たちは私たちがどれほど安全であるかについて違った考え方をする必要があります」と、経験豊富な消防士自身であるスタンレー市長のスティーブ・ボッティは述べました。

ラフで容赦ない

灰と燃えた残り火が煙が詰まった空から降り注ぐと、全世界が変わった瞬間がありました、とクレッグは思い出しました。

エリートの「ホットショット」消防隊は、ホースとスプリンクラーの保護境界に囲まれた家族の丸太小屋のリゾートを持ち、すべての構造と防御可能な地面のインチを浸しました。

巨大なスクーパー飛行機が隣接するレッドフィッシュ湖から水を飲み込み、ロッジに向かって熱く、騒々しく、速く進んだときに、ベンチ湖の火に捨てました。

火の激しいro音は、骨が乾いた木が炎に爆発し、他の人が地面に衝突したため、ポップな音で鳴り響きました。

しかし、その後、7月中旬の午後中にその運命の真ん中に突然、煙がきれいになり、太陽が現れました。

風は死に、山火事は静かになり、クレッグ、彼の妻、息子、他の数人の従業員が家族の遺産と生計を守るために滞在した尾根のすぐ上の排水に落ち着きました。

クレッグの目は、レッドフィッシュが救われた日を追体験して湖sideのピクニックテーブルに座って、涙を流して涙を流しました。

消防士による戦略的な火抑制戦術の成功、天気の幸運なターン、または彼の妻のソーシャルメディアでの祈りの必死の呼びかけに起因するかどうかにかかわらず、その午後に起こったことは奇跡にほかなりませんでした、とクレッグは説明しました。

前日、ホットショットの乗組員は、ロッジの隣の尾根を横切って「背中の火傷」を行いました。トーチを使用して、火災の炎の経路に意図的に乾燥した樹木が茂った燃料を設定しました。

目的は、獣を遅くし、理想的にはそれを止めるか、少なくともその勢いと方向を変えることで、火災がリゾートに到達しないようにすることでした。

クレッグは、バックバーンが意図したとおりに機能し、気象条件が協力しているかどうかをチームの司令官から告げられました。ロッジは救われる可能性があります。

しかし、風向や速度の変化により、すべてが失われる可能性が平等になりました。

アイダホ州の息をのむようなノコギリの山の森に囲まれたギザギザの山頂にちなんで名付けられたレッドフィッシュ湖のロッジの周りの地形は、荒くて容赦ないものです。

火に反応する最初のヘリコプターは、パイロットがバケツを満たそうとしている間に水没した丸太を引っ掛けた後、近くのベンチ湖の1つに衝突しました。パイロットは海岸に泳ぎ、重傷を負わずに生き残りました。

そのための遠隔地と壮大な景色にもかかわらず、1929年に建てられたレッドフィッシュレイクロッジが1月に夏のピークの予約を開始したとき、すべてのベッドは約20分以内に予約されます。

予約の多くは、毎年夏に同じ日付で同じキャビンに巡礼をする家族から来ており、何世代にもわたってそうしてきました。

それはアイダホ人だけでなく、全国と世界中から数十万人の訪問者によって尊敬されています。

しかし、クレッグが最も悲惨な日々を振り返ったときに、クレッグの喉を引き締めたのは、多くの人に愛された何かを失う恐れの記憶ではありませんでした。

それは、彼が山火事の力と彼がドゥーントレスの消防士に対して感じた感謝に反してどれほど小さく感じていたかの記憶でした。

それはまた、その運命的な日に彼の妻の祈りの呼びかけに答えた人々の記憶と、サポートを提供した周囲のコミュニティの記憶でした。

クレッグは、数百人の貢献者がオンラインの資金調達の取り組みに話しかけているときに窒息し、2週間の閉鎖中に従業員に支払うことができました。

バックカントリーキャンピングカーが2024年7月11日に発火したベンチレイクファイアは、夏のシーズンのピーク時に発生したとクレッグは言いました。家族経営は、リゾートが閉鎖された年の残りの年を維持するために重要な収入を獲得し、極寒の気温で雪の下に埋もれています。

しかし、2週間の閉鎖はレッドフィッシュレイクロッジを大規模な経済的ヒットで提供しましたが、クレッグは収入の損失に関して最悪のことをまだ知っていませんでした。

ベンチレイクの火災は、クレッグのビジネスに次の火災(ワピティ火災)よりも経済的影響がわずかになり、7月24日に約20マイル(32km)離れた雷が鳴り響くことで発火しました。

「完璧な嵐」

ボイジー国有林監督のブラント・ピーターセンが回想したように、ワピティの火災は「前例のない」条件の下で展開されました。

カブトムシの激しい松を含む火災のためにこの地域で利用可能な天然燃料は、低水分含有量の記録を設定します。 7月、暑い気温と雨の不足の記録を樹立しました。

干ばつの状態は前例のないものだった、とピーターセンは言った。火災の数とそれらの多くが爆発した予測不可能な方法もそうでした。

「私は何千回も「前例のない」という言葉を言った」とピーターセンは言った。 「それは信じられないほどの火の季節でした。」

ワピティの火災は、最終的に約130,000エーカー(52,600ヘクタール)に膨らみ、国の準備レベル5で燃えました。これは、米国北西部で燃えている火災の数とサイズが利用可能なリソースを大きく上回っていました。

その火は、8月下旬から9月上旬に予期せず指数関数的に成長しました。

市長のスタンリーの街から、避難計画について職員と協力して、200フィートの炎の壁の壁を見ているのを見ていると述べた。

しかし、町自体は強制避難命令の下にありませんでした。

消防資源の増加と9月中旬の天気の好ましいターンのおかげで、町は周辺の近所を含む1つの家が失われることなく免れました。

それにもかかわらず、夏の観光ホットスポットは経済的に大ヒットしました。

ボッティは、スタンレーのビジネスの多くが6月から9月の間に収入の90%を作っていると言いました。

スタンレーのマウンテンビレッジリゾートを所有しているボランティア消防士のラッセルクラークは、6月、7月、8月、9月に年間収入の70%を稼いでいると言いました。

彼は一年中オープンなままでいる数少ないビジネスの1つです。しかし、彼のビジネスは、Wapiti火災による脅威が沈静化した後、まだ50%以上減少していました。

炎の直後の後、クラークは、彼が炎の前に森林管理が不十分だと見なしたもの、連邦チームからの一貫性のないメッセージングと見なしたものについて不満を表明し、その後、火を抑え、町の仮想閉鎖を閉じた。

ハイウェイ21 – ボイジーから旅行する訪問者へのスタンリーの動脈 – は、ほぼ2か月間閉鎖されました。

また、クラークが火災が(最終的に連邦政府に戦闘に約8,000万ドルの費用がかかる理由を理解することも困難でした。

ピーターセンは、住民からの欲求不満を理解していると言いました。しかし、彼は消防士の安全を優先する決定についての苦情はありません。さらに、ワピティの火災は、同じ地域でほぼ同時に雷が雷によって始まった15の火災の1つにすぎないと彼は言った。彼が言ったように、「私たちの周りに火が育っていました。」

ピーターセンは、消防士の安全な条件のために、または追加のリソースのリクエストが空中支援を含むどちらかの炎に迂回するか、迂回したため、火災対応チームが火災の制御に必要なリソースを取得できなかった一連の日を説明しました。

火災の多くは、炎が自然の生態系の重要な部分である遠隔の山の地形で燃えていた、とピーターセンは認めた。おそらく逆説的に初心者とは逆説的には、再生するために火が必要です。

彼は、より「良い」火を育むために、彼の地域で燃え尽きた燃焼やその他の仕事を指摘し、「悪い」火を緩和しました。

しかし、火災がますます大きくなり、より破壊的になるにつれて、彼らはますます人間が構築したインフラストラクチャに近づき、土地と植生により永続的な損害を与えています。

スタンリーとレッドフィッシュレイクロッジの場合、「これはニアミスでした」と、非営利のソートゥースソサエティのエグゼクティブディレクターであるキャスリン・グロハスキーは言いました。 「そして、それは私たちが来る次の大きな山火事よりも強くなるのを助けるでしょう。」

Grohusky氏は、先を見据えた重要な質問は、「私たちはどのようにして燃えやすい気候で繁栄するのですか?そして、繁栄するために協力するために個人やコミュニティとして何をしなければならないのですか?」

今のところ、多くのコミュニティに対する答えはほとんどありません。 「後退することはありません」とグロハスキーは続けた。 「山火事のリスクは突然改善することはありません。」

ピーターセンは、西部での火がより大きく、より激しく、より頻繁になっているという「誰も議論できません」と述べました。「それは事実です。」

彼はまた、より多くの人々が火を起こしやすい地域に引っ越して、Grohuskyが提起した質問の緊急性を増したことを指摘しました。

「それは条件の完璧な嵐です」とピーターセンは言いました。

#アイダホ州の小さな町は2024年に焼却をかわしました次の山火事はそれを取り出しますか #アイダホ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。