より安価なエネルギー、より多くの現金と少しスクラップ：英国鋼の節約方法|ブリティッシュスチール

政府は持っています ブリティッシュスチールの制御、そのため、英国の最後の2つの爆発炉から数日以内に閉鎖を回避します。しかし、買収は大きな疑問を残します：次は何ですか？ブリティッシュスチールでの急な損失により、中国の所有者であるジンジーは、先月、リンカンシャー州スカンソープの爆発炉を閉鎖することを促し、英国での「バージン」スチールの生産を終了します。政府は緊急法律で介入し、 一日 先週の土曜日、それを防ぐため。この法律により、産業、労働者、政治家は、二重に持続可能な英国の鉄鋼産業を構築する方法を解決する時間を与えました。電気弧炉Scunthorpeの未来は、未来を持つことであれば、ほぼ間違いなく電動炉（EAF）になります。爆発炉は石炭を使用して鉄鉱石から酸素を剥がして鉄を作り、それを鋼に改良します。酸素は炭素と組み合わされ、最終的には惑星を獲得する二酸化炭素として大気に排出されます。対照的に、 EAFは電気を使用してスクラップスチールを溶かします 古い車と破壊された建物から供給されました。 カーディフのセルサスチールワークスは、そのような工場の1つです、スクラップ金属を液体に変換するために必要な1,600cを生成する高電圧電流を使用します。脱炭素化へのそのルートは、サウスウェールズのポートタルボットでタタ鋼によってすでに選ばれています：それ 2つの爆風炉を閉じました 昨年、電動アークの交換に道を譲りました。防衛シンクタンクであるロイヤルユナイテッドサービス研究所（RUSI）で鋼を研究した研究員であるダンマークスは、電動炉への移行は避けられないが、その連続した政府は行動するのに時間がかかりすぎていたと述べた。「これは2019年に行う必要があるものでした」とマークスは言いました。当時は、ポートタルボットとスカンソープの4つの操作爆発炉のために数年しか残っていなかったことは明らかでした。 「25〜30年のコミットメントに基づいて、誰も爆風炉に投資するつもりはありません」と彼は言いました。GMBユニオンの国家将校であるシャーロット・ブルンプトン・チルドにとって、優先事項は、彼女が働いていたスカンソープの労働者にとって良い仕事を維持することです。そのために、彼女は政府が電動炉を検討すべきだと言ったが、爆風炉でメタンまたは水素の使用も検討する必要があると述べた。すでに存在しているこの技術は、排出量を削減し、スカンソープの労働力の混乱を最小限に抑えるという組合の観点から利点がありますが、ロングショットのようです。エネルギー価格はるかに低い炭素が重要な魅力ですが、持続可能性の反対側は財政的です。ScunthorpeのBritish Steel's Steelworksサイトの爆発炉の1つ。 写真：Darren Staples/AP英国Steelのエネルギーおよび気候変動政策のディレクターであるフランク・アスクフは、スカンソープに対する政府の行動を歓迎しました。しかし、彼は次のように述べています。「英国の鉄鋼産業には、貿易、エネルギー、スクラップ、調達ポリシーに大きな変更が必要であり、業界を妨害したビジネスフレームワークが改善されています。」英国の鉄鋼業界の幹部に政府に何を望んでいるかを尋ねてください。答えは同じです：より安いエネルギー。コンサルタントバリンガによると、英国企業は今年、フランスで44ポンド、ドイツで52ポンドと比較して、今年は電力に約68ポンド（MWH）を支払う予定です。豊富な安価な水力発電を持っているスウェーデンの価格は、英国の3分の1未満になる可能性があります。政府は、化石ガスから発電を引き離すための風力や太陽光などの再生可能エネルギーの大幅な増加にすでにコミットしています。しかし、これらの約束はまだ数年間多くの助けを提供しないかもしれません。シェフィールドに拠点を置くステンレス鋼製のマルセガリアのロング製品の社長であるリアム・ベイツは、「本当の質問は、ヨーロッパの他の地域に似た価格で緑色の電気を持っていることです。それは簡単です。」それは比較的単純なかもしれません：業界のロビーグループであるUK Steelは、各世帯で年間50p未満の費用がかかる可能性があると主張しています フランスの安価な電力に合わせます スチール用。しかし、提案された補助金は、ガス価格が急上昇した場合に政府にもっと支払うことを強制する可能性があり、電力の価格を押し上げました。貿易保護主義鉄鋼産業に関する政府の政策は、過去1世紀のほとんどの間、自由市場への欲求と州の管理の間に引っ張られてきました。クレメント・アトリーの労働政府は1949年に鉄鋼産業を国有化し、その後保守派は1951年にそれを民営化しました。 マーガレット・サッチャーは1988年にそれを民営化しました。鉄鋼業界の多くの人々は、それが実際に自由市場ではなかったと主張しています。あまりにも多くの政府が戦略的産業を支援するためにスケールを傾けます。ドナルドトランプの関税のおかげで、自由市場が世界中で退却している今、鉄鋼業界はそれを主張しています 保護主義が必要です 英国の業界が生き残るために。グラフトランプの第一期の関税に対応して設定されたクォータは、現在需要よりも大きく、彼らを古く離れたままにしていると、英国の上級鉄鋼幹部は述べた。英国企業は、外国人のライバルが、バイヤーを見つけるために必死に英国で鋼鉄を捨てていると主張しています。業界は、英国政府がより早く貿易の歪みに対応することを望んでいます。「私たちはより速くする必要があります」と幹部は言いました。 「私たちはEUや他の国からの貿易の深刻な転換に苦しんでおり、価格は長年にわたって標準であったようにEUレベルに従わなくなりました。」記念碑的な投資…英国の鉄鋼産業にとってはすべて悪いわけではありません。企業は、労働政府が、国際援助や福祉支出などの予算の他の部分が削減されたとしても、業界を支援するために25億ポンドを費やすという誓約に固執していることを安心しています。そのお金がどのように使われているかは、まだつかまっています。政府は、目を引く投資に、彼らの支援の記念碑として誘惑される可能性があります。ジョナサン・レイノルズは、2025年4月15日にスカンソープのブリティッシュスチールサイトを訪問します。 写真：Darren Staples/PASteelworkersを代表する別の組合であるコミュニティの副秘書であるAlasdair McDiarmidは、英国政府が支援する2つの大きなプロジェクトを求めました。 1つ目は、政府のグリーンエネルギーの拡大に必要な風力タービンタワーに必要な鋼を作ることができる大きなプレート工場です。 英国の沖合風のプロジェクトで使用されている鋼鉄のわずか2％ コンサルタントであるLumen Energy＆Environmentによると、過去5年間で英国で作られました。その割合が上昇しない場合、英国はピーク時に最大200万トンの需要を逃します。政府は、英国での雇用を支援している場合、英国鋼のより高い価格を支払う準備ができていると考えられています。2番目の大きな投資は、直接還元鉄（DRI）を作る工場です。それはメタンを使用し、理想的には、清潔な電気で作られた水素を使用して、鉄鉱石から鉄を生産し、それによりバージン鋼の生産における石炭の必要性をほぼ排除します。DRI植物はすでにメタンを使用して年間数百万トンを生産しており、インドは熱い練り豊かな鉄として知られる最大の鉄の生産者です。組合は開いたドアを押しているかもしれません。政府は、DRIを真剣に検討していることを明らかにしました。以前はTata Steelの研究部門であったMiddlesbroughに拠点を置く材料Processing Instituteによる技術に関する報告書を受け取っており、大臣は数年にわたってDRIの可能性について話してきました。グラフィックビジネス秘書のジョナサン・レイノルズは土曜日に議会に次のように語った。「一次鉄鋼生産の能力は重要であると信じています。鉄技術を直接削減することは、将来のために私たちにとって大きな潜在的な関心事です。」しかし、それがどのように見えるかは不明です。政府が巨大な補助金の可能性を振っているにもかかわらず、英国の主要な鉄会社はいずれもDRI工場を運営したいという願望を表明していません。政府の考えを知っている人は、材料加工研究所の研究で推奨されている場合、商業パートナーがDRIプラントを建設するために求められる可能性が高いと述べた。…またはスクラップヒープチャレンジ？しかし、Rusiのマークは、鉄鉱石からバージン鋼の製造に焦点を当てていると主張しました。英国の主要な鉄鋼メイキングを保存することは、下院全体で人気がありますが、マークスは、極端な戦時中のシナリオでは、英国は（オーストラリアまたはブラジルからの鉄鉱石の）輸入に依存することを指摘しました。マークスは、核潜水艦原子炉のための平らな鋼または長い製品、航空宇宙グレードまたは特殊鋼など、ピンチでさまざまな種類の製品を作る能力がより重要であると信じていると言いました。たとえば、Covid-19の間に、パンデミックのTata Steelは、食物缶を生産するために完全に作業しなければなりませんでした。その既存の能力がなければ、危機の間にいくつかの食品が不足していたかもしれません。政府は、スクラップヤードの魅力的な世界にもっと注意を払わなければならず、貴重な金属の輸出を防止しなければならないかもしれません。英国は毎年10m〜11mトンのスクラップを生産しており、そのほとんどはトルコなどの場所に輸出され、ソートされてリサイクルされています。その金属は、2023年に生産された英国の5.6mトンの鋼鉄に取って代わるのに十分なものを提供します。「スチールがリサイクルされているかどうかを心配することは無意味です」とマークスは言いました。 「問題は、あなたの供給は安全ですか？」 #より安価なエネルギーより多くの現金と少しスクラップ英国鋼の節約方法ブリティッシュスチール