アンソニー・ズーカー北米特派員 そして
ジェームズ・フィッツジェラルド
ゲッティイメージズを介したアナドルドナルド・トランプ大統領の共和党が支出法案の前進で野党民主党に同意できない限り、火曜日の終わりに米国政府のための資金は遮断されます。
それは、すべてではないが、米国政府のサービスを一時的に停止させることができるものをもたらす可能性があります。
米国の政治では予算の対立は一般的ですが、この特定の支出の戦いは特に緊張しています。これは、トランプが過去9か月を連邦政府の規模を大幅に削減したことを考えると、特に緊張しています。
なぜ米国政府が閉鎖されるのでしょうか？
簡単に言えば、シャットダウンは、2つの当事者が集まって、法案の資金調達政府サービスを10月以降に渡すことができない結果です。
共和党員は両方の議会を支配していますが、上院または上院では、支出法案を可決するために必要な60票の範囲がありません。
したがって、この場合、民主党員はいくらかのレバレッジを持っています。彼らは、共和党員によって導入された法案を支持することを拒否し、アメリカ人がヘルスケアを買うことを難しくすると言う。
彼らは、数百万人のアメリカ人にとって健康保険を安価にする税額控除の延長を求めており、それは期限が切れるように設定されており、トランプによって作られたメディケイドの削減の逆転を求めています。彼らはまた、疾病管理センターと国立衛生研究所への支出削減を提案することに反対している。
ストップガップ法案は以前に家、または下の部屋で通過しましたが、まだ上院をクリアしていません。
シャットダウンはいつ発生しますか？
取引が行われない場合、水曜日（05:01 BST）の00:01 EDTで、米国は7年近くで最初の閉鎖を行います。
政府が最後に閉鎖されたのは、2018年の終わり、トランプの最初の任期でした。双方は、繰り返しを避けようとする最後の努力をしています。
彼がホワイトハウスに戻って以来初めて、トランプは月曜日に4人の議会指導者全員に会います – 家と上院のトップ民主党員、そして彼らの共和党のカウンターパートを意味します。
しかし、トランプは取引の期待を弱め、BBCの米国パートナーCBSニュースに「この問題をどのように解決するのかわからない」と語った。
シャットダウンの可能性はどのくらいですか？
この時点で、ある種の政府の閉鎖の見通しは高いように見えます。
共和党側では、トランプ政権の役人は、これまでのところ、実質的な譲歩を提供することを嫌っていました。
彼らは、政府を開いたままにすることと引き換えに側面を作る要求が、過去の閉鎖のように、国民の責任の矢面に立つだろうと信じているように見えます。
一方、民主党員は、健康保険補助金を維持するための彼らの推進が人気のものであると信じています。
さらに、彼らの議会の指導者たちは、3月の最後の予算試合中に左翼の活動家の怒りを引き起こしました。多くの民主党員は、今回はより大きな戦いのためにかゆみを起こしています。そして、政府への資金提供は、彼らの党がある程度のレバレッジを持っている唯一の場所の1つです。
今回の脅威の何が違いますか？
この現在のスタンドオフで際立っているのは、ホワイトハウスの位置です。
過去には、長い閉鎖は通常、政治的に危険であると見なされ、有権者の日常生活と議員と大統領のイメージの両方を妨げていました。
しかし、今回は、トランプ政権は長期間にわたって米国政府の大部分を閉鎖することを喜んでいる以上のように見えます。実際、当局はシャットダウンを使用して、永久に手放すことができる「必須ではない」労働者を特定すると脅しています。
また、以前の閉鎖の後、政府の業務は主に通常に戻り、スタッフと支出レベルは、スタンドオフが解決されると主に以前のレベルに戻りました。
しかし、過去9か月間、トランプ政権は支出を削減し、労働者を仕事から追い出し、大統領勢力の境界をテストしました。シャットダウンにより、政権は大幅な削減を加速させることができます。
シャットダウンにはどのような影響がありますか？
議会が支出法案を可決しない場合、すべての政府が閉鎖するわけではありません。
国境保護、院内医療、法執行機関、および航空輸送の管理は、停止中に引き続き運用されると予想されます。
社会保障とメディケアのチェックは引き続き送られますが、利益の確認とカードの発行が停止する可能性があります。
一般的に、閉鎖では、必須労働者は通常どおり続き続けます – 当面は支払わずに彼らのいくつか – しかし、政府の従業員は、不可欠ではないとみなされます。過去には、これらの労働者はその後、遡及的に支払われてきました。
つまり、食品援助プログラム、連邦政府が資金提供する幼稚園、学生ローンの発行、食品検査、および国立公園での事業などのサービスは、削減または閉鎖されると予想されます。
また、スタンドオフがドラッグして無給の労働者が現れるのを止めた場合、旅行の遅れもあり、長期にわたるシャットダウンも米国経済に二次的な影響を与える可能性があります。
米国の閉鎖はどの程度一般的ですか？
過去50年間で非常に一般的です。
トランプの最初の任期では、2019年1月に終了した36日間の歴史上最も長いものを含む3つがありました。メキシコの国境での壁に資金を提供するという意見の相違によって1つがもたらされました。
議会予算局（CBO） 経済生産量を減らしたと推定しました 回復しなかった30億ドルを含む約110億ドル。
共和党員のロナルド・レーガンは、1980年代の大統領職中に8つの閉鎖を監督しましたが、すべてが比較的短いものでした。
予算の閉鎖は、米国の政治にほぼユニークです。
米国のシステムでは、政府のさまざまな支部は、法律になる前に支出計画に関する合意に達しなければなりません。
ほとんどの国では、予算票は政府自体に対する信頼の票となります。しかし、米国は政府の平等でしばしば分割された支部を持っているため、そうではありません。