1728138026
2024-10-05 14:00:25
Eヴァン・アラダイスは、かつてミシガン州サギノー郡に点在していたゼネラル・モーターズの工場の1つで電気技師として働いていたが、現在は企業の政策によって失われた何千もの雇用の朽ち果てた目印となっている。工場閉鎖後、彼は仕事を見つけるのに苦労し、契約の仕事のために国中を旅することを余儀なくされた。
そのため、現在米国最大の電気技師組合サギノー支部のリーダーであるアラダイス氏は、自動車メーカーやその他の産業がメキシコやカナダに何十万人もの高賃金の雇用を移転することを許可した自由貿易協定に対するブルーカラーの怒りを理解している。 1990年代。彼は、その結果として生じた経済の衰退と工業の中心地における貧困の増大がどのようにして選挙に影響を与えたかを見ている。 ドナルド・トランプ 2016年に。
アラダイス氏が理解していないのは、国際電気労働者同胞団（IBEW）の自身のメンバーの多くが、完全雇用と今後何年も続く可能性が高い高賃金以外何も知らないのに、なぜ未だにトランプ氏を支持しているのかということだ。サギノーでは建設工事が盛んになっている。その点で、彼らはジョー・バイデンのインフラへの巨額支出に感謝できると彼は言う。
しかし、アラダイス氏の絶望的なことに、彼の支部の多くの会員が再びトランプに投票するだろう。
「この地元では民主党支持率がまだ50％を超えている」 [union branch] しかし、20年ではそれをはるかに上回っていました。最後の少しの間に何かが起こりました。理由はたくさんありますが、世代によるものもあります。ダウンタイムを見てきた私たちは、少し打ちのめされてきました。しかし、若い世代は本当に素晴らしい労働時間しか見ておらず、忙しく忙しい仕事しか見ていない」と彼は語った。
「バイデンのおかげでこの状況は何年も続くだろうが、彼らはそれを理解しておらず、功績がバイデンにあるべきだという意見を聞きたくない。若い人たちは、自分の給料に何が良いかという枠にとらわれずに決断できると感じていると思います。トランプは人々を移民問題などについて熱心にさせるためにターゲットにしているが、それは効果がある。」
ビル・クリントン氏が1993年に署名した北米自由貿易協定（NAFTA）の影響に対するラストベルト諸国の怒りを背景に、8年前にトランプ氏が当選したというのが米国の多くの地域の政治的言い伝えである。交渉の大部分は共和党の前任者によって行われた。何百万もの 仕事が失われた その後数十年間、工場は米国外に移転し、自動車産業は海外の安価な労働力を利用した。
2016年、トランプ氏はNAFTAを「史上最悪の貿易協定」と罵り、選挙の鍵となったブルーカラー労働者の割合が高い州で支持を獲得した。ゼネラルモーターズはサギノー周辺の十数の工場を閉鎖し、その作業のほとんどをメキシコに移した。
トランプ サギノーに戻ってきました なぜなら、この郡は激戦州の先導郡であり、彼は8年前と同じメッセージを押し進めていたからである。
「アメリカ人は、私たちの国が私たちの仕事を奪われるのを目の当たりにしてきました。ちなみに、この州は他のどの州よりも、長年にわたって自動車事業の 60% を失っています」と彼は言いました。
「私の計画によれば、アメリカの労働者は外国に職を奪われることをもはや心配しなくなります。むしろ外国はアメリカに雇用を奪われることを心配するだろう。私たちは彼ら全員を連れ戻します。」
トランプ大統領は2016年にも同様の約束をし、NAFTAの条件の一部を再交渉したものの、自動車工場は復帰しなかった。
チームスターズのメンバーであり、米国最大の労働組合連合であるAFL-CIOのサギノーの主催者でもあるカーリー・ハモンド氏は、投票方法についてメンバーと話し、メンバーをハリス氏に誘導しようと多くの時間を費やしている。 NAFTAをブルーカラー労働者をトランプ支持に駆り立てた原罪と見るのは間違いだと彼女は考えている。
ハモンド氏によれば、勤労者の生活改善に長年失敗してきたことに根ざした政治家に対する深い幻滅があり、トランプ氏はそれとは切り離された存在であると自らを売り込むことで支持を集め続けているという。
「原罪はないと思います。傷つき痛みの繰り返しです。千回斬られたら死ぬ。嘘があまりにも主流になり、過剰な約束と不十分な成果だけが政策になってしまったのだ。人々がトランプに見てきたもの、そして今もトランプに見ているものは、嘘をつき、友人のふりをするだけの洗練されすぎた政治家にとっては逆影響だ」と彼女は語った。
「私が目にしているのは、労働組合に所属するドナルド・トランプ支持者たちだ。ほとんどが同じ場所に残っていると思います。トランプ支持者である労働党の人々に私が見ている傾向は、誰もがそうあるべきである現状に非常に憤慨している傾向です。人々は、状況が自分たちにとって良くなっていると実感するまで、トランプ氏に固執するだろう。」
ハモンドさんの祖父はサギノーのゼネラル・モーターズで働いていたが、両親はともに反労働組合だった。 共和党、多くの組合員は民主党が米国の労働者の利益よりも企業の利益を代表していると考え続けていると述べた。彼女は、数百万人のアメリカ人が差し押さえで家を失った一方で、2008年の金融危機後のバラク・オバマ大統領による銀行救済が、多くの民主党労働者階級有権者の心を痛めた最も深い傷の一つであると指摘している。
「その多くは私たちの党が労働者階級を裏切ったことによるものです。バラク・オバマ氏が2008年に希望と変革を掲げて当選したとき、彼が最初にしたことは銀行救済でしたが、それは全く逆でした」と彼女は語った。 「労働組合に所属する多くのトランプ支持者が民主党に対して抱いている当然の懸念は、主に誰が企業によってより多く買収されているかに関するものである。」
一部の組合員にとっては、職場でのより差し迫った懸念もあります。車のステアリングシステムを製造するサギノー工場で働く全米自動車労働組合支部の組合員の間では、民主党の電気自動車推進で職を失うのではないかと懸念しており、トランプ氏への強い支持がある。
ブルーカラー層の投票の影響は8年前ほどではないかもしれない。トランプ氏は、組合員の高い割合を占める大卒の白人有権者に対してより有利な態度をとっている。
歴史的に、ミシガン州の組合員の約 3 分の 2 は学位を持っていません。しかし、大学の学位を持たない白人は、 のアカウント 州内の有権者の割合は減少しており、今年の選挙では約55％に低下した。
それでも、トランプ氏が2016年に1万1000票未満の差で勝利し、4年後に僅差で敗れたミシガン州のような州では、組合員の存在が重要だ。
サギノーでの木曜日の集会では、チームスター・フォー・トランプのTシャツを着た組合員らが前大統領の後ろに並んだ。米国最大の労働組合の一つであるチームスターズは、組合員の投票で明らかに過半数がトランプ氏を支持していることが判明した後、候補者の支持を拒否し、ハリス氏にとっては打撃となった。
トランプ大統領は集会で「私の労働者寄りの政策は、私が一般議員から圧倒的に支持されている主な理由の一つだ」と語った。
IBEWがハリス氏を支持したのは、サギノーに雇用をもたらした広大な半導体工場など巨額のインフラ支出が一因だ。アラダイス氏は、その建設により数百人の電気技師が仕事を得ることができると述べた。
「私はバイデン政権の功績を全面的に認めます。ここでは何年にもわたる仕事について話すことになるかもしれないが、これは前代未聞の会話だ」と彼は語った。
これはアラダイス氏が組合の会合で組合員に押しかけるメッセージだ。
「IBEWと労働組合は伝統的に民主党を支持してきた。彼らをサポートすると言ってくれたメンバーからも、「でも、彼らは私たちに何をしてくれたの？」と言われます。しかし今、ようやく私たちのために何かをしてくれている政権が誕生しましたが、彼らはまだ満足していません」と彼は語った。
サギノー郡で組合員募集を担当するＩＢＥＷ職員のレックス・クリスチャン氏は、組合支部のトランプ支持者のほとんどが未だに説得されていないと述べた。
「多くの場合、彼らは当惑したり恥ずかしがったり、私たちの気持ちを知っているので恥ずかしいと感じているように感じます。しかし、決心した人を説得することはできません」と彼は言った。 「彼らに事実を伝えようとすることはできますが、彼らはそれを聞きたがりません。」
ハモンド氏はハリス氏に投票する予定だが、副大統領が悪循環を断ち切るとは考えておらず、トランプ氏から多くの組合員を獲得するのに苦労するだろう。彼女は、多くのアメリカ人が最大の関心事だと言う経済について指摘する。
「新型コロナウイルスや外部要因のせいにすることもできるが、インフレは上昇し、企業の業績はこれまで以上に好調だ。株価は上昇を続けていますが、人々は依然として苦しんでいます。人々はまだ変化がないと見ています」と彼女は言った。
「候補者の間に違いがないように思わせたくないのは、実際には違いがあり、私は違いがあるからです」 カマラ・ハリス サポーター。しかし、ハリス氏はさらに資金を集めながらも約束を反故にした。彼女は最初から大したことを発信していませんでしたが、数週間が経つにつれてメッセージが変わってきました。広告が変わってきています。これはハリスにとって負ける競争であり、週が経つごとにハリスはさらに負けることになるだろう。」
#このスイング郡ではバイデンのおかげで雇用ブームが起きたしかし多くの組合員は依然としてトランプ氏を支持している #年の米国選挙