日本語版
最新ニュース
企業

このウクライナの村には男性はほとんど残っていない

マキフ、ウクライナ — ウクライナ南西部のこの村には戦闘年齢に達した男性はほとんど残っておらず、残った人たちはいつ徴兵されるか不安を感じている。彼らの隣人たちはすでに数百マイル東の最前線の塹壕にいます。 死亡したり負傷した人もいます。 何人かが行方不明になっている。 ルーマニアとモルドバの国境から約45マイル離れたこの田舎地域の住民の中には、国外に逃亡したり、合法的な免除や身を隠すなどして戦争を回避する方法を見つけた人もいる。「これはただの事実です」と、親が派遣されている生徒のデータベースを保管している地元の学校の副校長、ラリーサ・ボドナ氏は語った。 「彼らのほとんどはいなくなってしまった。」ウクライナは死者、負傷、疲労により兵力が枯渇しており、さらなる兵力を切実に必要としている。 ロシア自身の膨大な死傷者にもかかわらず、侵略軍の数は依然としてウクライナの守備隊をはるかに上回っており、この利点がロシアが戦場で前進するのに役立っている。 ウクライナ議会は徴兵対象年齢を27歳から25歳に引き下げることなども含めて徴兵枠を拡大する法案を審議しているが、キエフでは軍の緊急ニーズに迅速に応える決定はほとんど下されていない。ここの民間人はそれが意味すると言う 軍の新兵募集担当者は可能な限り全員を捕まえている。 西部では、マキブのような小規模な農業都市や村では、動員の動きによってパニックと憤りの種が着実に蒔かれており、住民によると、徴兵所で働く兵士たちが、人影のほとんどない通りを、残っている兵士を探して徘徊しているという。 このような戦術により、隠れやすい他の地域やキエフのような大都市に比べて部下が不釣り合いに狙われていると考える人もいる。地元住民はテレグラムチャンネルを利用して兵士の目撃情報を警告したり、兵士が男性を車に押し込む動画を共有したりして、誘拐の噂を煽っている。 登録を拒否したために現在刑務所に服役している男性もいる。「人々は路上で犬のように捕らえられている」とオルハ・カメチュクさん(35歳)は語った。夫のバレンティンさん(36歳)は6月に徴兵され、マキブ郊外の幹線道路でコーヒーを飲むために立ち止まったところ、近づいてきて書類を要求した兵士たちに徴兵された。 。 関節疾患である骨軟骨症と診断されたにもかかわらず、彼は10分で健康診断に合格し、前線に配備されそこで負傷したと彼女は語った。バレンティンさんの母親、ナタリア・コシュパレンコさん(61)は「村全体がこのような状況になった」と語った。「ほぼ全員の兵士が淘汰された」と、2022年3月に徴兵され、ウクライナ第115旅団に所属するマキウ出身の歩兵セルヒイさん(47歳)は語った。今月、1年ぶりに短い休暇を取って自宅に戻ったセルヒイさんは、すでに呼び止められ尋問されたと語った。 彼の息子も同様で、まだ22歳で徴兵される資格はない。 ワシントン・ポスト紙は、波及の危険性を理由に、セルヒイ氏をファーストネームのみで特定している。彼がすでに兵役に就いていることに気づいた兵士たちは、「一日も戦争を経験していない」男性たちについてどう思うかと尋ねた、と彼は語った。それは強制的で空虚な友情の誇示だと彼は考えていたという。 セルヒイさんは、最も憤慨しているのは仲間の村人ではなく彼らだ、と答えたと語った。「あなたは軍人で私は民間人ですが、私は戦っていますが、あなたはそうではありません」と彼は言いました。 会話は「すぐに終わった」と彼は述べた。30歳のオレクシさんは昨年、車を修理していたところ、兵士たちが近づいてきて徴兵令を手渡した。 その日はバレンタインデーで、そのニュースが彼のガールフレンド、エルビラさんに衝撃を与えた。エルビラさんはマキブの小さな店で働き、その後数週間ほとんど食事をとらなかった。 オレクシーさんは自らの運命を受け入れたが、彼の経験は前線の現実について他の人たちへの警告となった。オレクシーさんは3度の脳震盪と破片による負傷を経て、最近帰国した。 携帯電話をスクロールすると、十数人の仲間と一緒に写った写真が表示された。 まだ生き残っているのは2人だけだという。マキブの村人たちは今月、もう一人の村人を埋葬した。契約兵士イホル・ドゾレツさんは重傷を負ったため、同じく兵士である息子は手の傷だけで身元を確認した。 「彼は家に帰りたかったのです」とイホルさんの妹、インナ・メルニクさん(43)は涙ながらに語った。 「彼はすべてにうんざりしていました。 しかし、私たちに何ができるでしょうか?」70歳のワシル・フレベニュークさんは、徴兵制限を10歳超えている彼の年齢でも、マキウでは兵士たちが定期的に立ち止まって尋問してきたと語った。6週間前、兵士たちが隣家のドアをたたき、そこに住む男性が妻と母親に別れを告げに行くように頼まれ、その後姿を消した、と不満を漏らしたのを彼は目撃した。 ある兵士は「すぐに彼を連れて行き、バスに乗せて追い去るべきだった」と語った、とフレベニュークさんは振り返る。このようなシナリオのため、16歳のポリーナさんは、村に残っている数少ない徴兵資格のある男性の一人である父親とあとどれくらい一緒にいられるか不安になっている。去年の夏、ポリーナと友人のオルハが村の店の外のテーブルでくつろいでいたとき、オルハの父親から電話があり、ポリーナにそこで何か買ってきてほしいと頼まれた。 彼女は友人と忙しいからと言って彼の要求を無視した。 彼は代わりに自分で店まで歩いて行き、途中で兵士たちが彼を取り囲み召喚状を手渡すのを、十代の若者たちは恐怖の表情で見ていた。それ以来彼は奉仕を続けているが、娘は自分を責めている。 「オルハは自分のせいだと思っていました」とポリーナさんは言う。地元の学校の教師であるテティアナ・ライチャクさん(32)は、2022年末に前線で夫を亡くした。彼女の息子マックスはまだ5歳だが、すでに軍隊に入隊したいと話しており、自分も入隊すべきか迷っているとライチャクさんは語った。ターン。 彼女の同僚の一人は、「ウクライナの保護」と呼ばれるコースの一環として高校生に基礎的な軍事訓練を指導していた教師で、現在は配備されている。 彼のクラスの 3 人の生徒は、父親が軍人です。マヤ・プロスクリブスカさん(63歳)は、義理の息子であるオレクサンドルさん(41歳)に関する真実を、8歳と14歳の子供たちに隠している。ドネツク地域での戦闘に送られ、12月以来行方不明になっていると彼女は語った。子供たちは彼が捕虜であることが確認されたと考えています。 最近、「私たちの通りでは、若い男性を見つけるのが難しい」と彼女は言いました。今月の肌寒い午後、エレオノラ・ヴォロパノワさん(4歳)は三輪車のペダルをこいで家の外の静かな道を行ったり来たりしていた。 両親が家にいるかどうか尋ねると、彼女は立ち止まった。 「お母さんは家にいるよ」と彼女は答えた。 「お父さんは戦争中です。」母親のターニャさん(42)が門を開けた。…

このウクライナの村には男性はほとんど残っていない

1710582543
2024-03-16 06:12:42

マキフ、ウクライナ — ウクライナ南西部のこの村には戦闘年齢に達した男性はほとんど残っておらず、残った人たちはいつ徴兵されるか不安を感じている。

彼らの隣人たちはすでに数百マイル東の最前線の塹壕にいます。 死亡したり負傷した人もいます。 何人かが行方不明になっている。 ルーマニアとモルドバの国境から約45マイル離れたこの田舎地域の住民の中には、国外に逃亡したり、合法的な免除や身を隠すなどして戦争を回避する方法を見つけた人もいる。

「これはただの事実です」と、親が派遣されている生徒のデータベースを保管している地元の学校の副校長、ラリーサ・ボドナ氏は語った。 「彼らのほとんどはいなくなってしまった。」

ウクライナは死者、負傷、疲労により兵力が枯渇しており、さらなる兵力を切実に必要としている。 ロシア自身の膨大な死傷者にもかかわらず、侵略軍の数は依然としてウクライナの守備隊をはるかに上回っており、この利点がロシアが戦場で前進するのに役立っている。 ウクライナ議会は徴兵対象年齢を27歳から25歳に引き下げることなども含めて徴兵枠を拡大する法案を審議しているが、キエフでは軍の緊急ニーズに迅速に応える決定はほとんど下されていない。

ここの民間人はそれが意味すると言う 軍の新兵募集担当者は可能な限り全員を捕まえている。 西部では、マキブのような小規模な農業都市や村では、動員の動きによってパニックと憤りの種が着実に蒔かれており、住民によると、徴兵所で働く兵士たちが、人影のほとんどない通りを、残っている兵士を探して徘徊しているという。 このような戦術により、隠れやすい他の地域やキエフのような大都市に比べて部下が不釣り合いに狙われていると考える人もいる。

地元住民はテレグラムチャンネルを利用して兵士の目撃情報を警告したり、兵士が男性を車に押し込む動画を共有したりして、誘拐の噂を煽っている。 登録を拒否したために現在刑務所に服役している男性もいる。

「人々は路上で犬のように捕らえられている」とオルハ・カメチュクさん(35歳)は語った。夫のバレンティンさん(36歳)は6月に徴兵され、マキブ郊外の幹線道路でコーヒーを飲むために立ち止まったところ、近づいてきて書類を要求した兵士たちに徴兵された。 。 関節疾患である骨軟骨症と診断されたにもかかわらず、彼は10分で健康診断に合格し、前線に配備されそこで負傷したと彼女は語った。

バレンティンさんの母親、ナタリア・コシュパレンコさん(61)は「村全体がこのような状況になった」と語った。

「ほぼ全員の兵士が淘汰された」と、2022年3月に徴兵され、ウクライナ第115旅団に所属するマキウ出身の歩兵セルヒイさん(47歳)は語った。

今月、1年ぶりに短い休暇を取って自宅に戻ったセルヒイさんは、すでに呼び止められ尋問されたと語った。 彼の息子も同様で、まだ22歳で徴兵される資格はない。 ワシントン・ポスト紙は、波及の危険性を理由に、セルヒイ氏をファーストネームのみで特定している。

彼がすでに兵役に就いていることに気づいた兵士たちは、「一日も戦争を経験していない」男性たちについてどう思うかと尋ねた、と彼は語った。それは強制的で空虚な友情の誇示だと彼は考えていたという。 セルヒイさんは、最も憤慨しているのは仲間の村人ではなく彼らだ、と答えたと語った。

「あなたは軍人で私は民間人ですが、私は戦っていますが、あなたはそうではありません」と彼は言いました。 会話は「すぐに終わった」と彼は述べた。

30歳のオレクシさんは昨年、車を修理していたところ、兵士たちが近づいてきて徴兵令を手渡した。 その日はバレンタインデーで、そのニュースが彼のガールフレンド、エルビラさんに衝撃を与えた。エルビラさんはマキブの小さな店で働き、その後数週間ほとんど食事をとらなかった。 オレクシーさんは自らの運命を受け入れたが、彼の経験は前線の現実について他の人たちへの警告となった。

オレクシーさんは3度の脳震盪と破片による負傷を経て、最近帰国した。 携帯電話をスクロールすると、十数人の仲間と一緒に写った写真が表示された。 まだ生き残っているのは2人だけだという。

マキブの村人たちは今月、もう一人の村人を埋葬した。契約兵士イホル・ドゾレツさんは重傷を負ったため、同じく兵士である息子は手の傷だけで身元を確認した。 「彼は家に帰りたかったのです」とイホルさんの妹、インナ・メルニクさん(43)は涙ながらに語った。 「彼はすべてにうんざりしていました。 しかし、私たちに何ができるでしょうか?」

70歳のワシル・フレベニュークさんは、徴兵制限を10歳超えている彼の年齢でも、マキウでは兵士たちが定期的に立ち止まって尋問してきたと語った。

6週間前、兵士たちが隣家のドアをたたき、そこに住む男性が妻と母親に別れを告げに行くように頼まれ、その後姿を消した、と不満を漏らしたのを彼は目撃した。 ある兵士は「すぐに彼を連れて行き、バスに乗せて追い去るべきだった」と語った、とフレベニュークさんは振り返る。

このようなシナリオのため、16歳のポリーナさんは、村に残っている数少ない徴兵資格のある男性の一人である父親とあとどれくらい一緒にいられるか不安になっている。

去年の夏、ポリーナと友人のオルハが村の店の外のテーブルでくつろいでいたとき、オルハの父親から電話があり、ポリーナにそこで何か買ってきてほしいと頼まれた。 彼女は友人と忙しいからと言って彼の要求を無視した。 彼は代わりに自分で店まで歩いて行き、途中で兵士たちが彼を取り囲み召喚状を手渡すのを、十代の若者たちは恐怖の表情で見ていた。

それ以来彼は奉仕を続けているが、娘は自分を責めている。 「オルハは自分のせいだと思っていました」とポリーナさんは言う。

地元の学校の教師であるテティアナ・ライチャクさん(32)は、2022年末に前線で夫を亡くした。彼女の息子マックスはまだ5歳だが、すでに軍隊に入隊したいと話しており、自分も入隊すべきか迷っているとライチャクさんは語った。ターン。 彼女の同僚の一人は、「ウクライナの保護」と呼ばれるコースの一環として高校生に基礎的な軍事訓練を指導していた教師で、現在は配備されている。 彼のクラスの 3 人の生徒は、父親が軍人です。

マヤ・プロスクリブスカさん(63歳)は、義理の息子であるオレクサンドルさん(41歳)に関する真実を、8歳と14歳の子供たちに隠している。ドネツク地域での戦闘に送られ、12月以来行方不明になっていると彼女は語った。子供たちは彼が捕虜であることが確認されたと考えています。 最近、「私たちの通りでは、若い男性を見つけるのが難しい」と彼女は言いました。

今月の肌寒い午後、エレオノラ・ヴォロパノワさん(4歳)は三輪車のペダルをこいで家の外の静かな道を行ったり来たりしていた。 両親が家にいるかどうか尋ねると、彼女は立ち止まった。 「お母さんは家にいるよ」と彼女は答えた。 「お父さんは戦争中です。」

母親のターニャさん(42)が門を開けた。 屋内では、彼女の甥のボーダンさん(25)とその友人のアルテムさん(同じく25)が薪を割りながら庭をとぼとぼと歩いていた。

ターニャさんは、2022年3月に軍隊に入隊し、同年11月に戦闘中に行方不明になった夫セルヒイさんから最後に連絡を取ってから16か月が経っていた。 その時、同僚の兵士から電話があり、最新情報が2件あると告げられた。 「第一に、彼は死者の中にいないということです」と彼女は彼が言ったことを思い出した。 「2つ目は、彼は生きている人間ではないということです。」

それ以来、彼女はその辺獄の中で暮らしており、現在4歳と8歳の2人の娘を一人で育てている。 彼女の義理の弟であるボーダンさんの父親は、戦いに行くことを恐れて国外に逃亡したが、彼女はその決断を軽蔑した。

「店に行く気すらなく、隠れて家に座っている人もいます」と彼女は言う。 「今日、女性が運転し、夫が後部の色付きの窓の後ろに隠れている車を見ました。」

彼女の庭を掃除していた若い男性たちは、隙間風を恐れていることを認めた。 しかしアルチョムさんは、ウクライナ東部から戦いに留まらずに西へ避難してきた男性たちにも憤りを感じていると語った。 「彼らは身を隠すためにここに来たのですから、我々の仲間たちはそこで死ななければなりません」と彼は言った。 アルチョムさんの父親は徴兵され、現在東部の都市ライマン近郊で戦っている。

マキフから道を下った小さな都市カムヤネツ・ポディルスキーでは、死者を讃えるギャラリーが成長し、中央広場を埋め尽くしている。 各写真には、ウクライナのために戦って殺された地元の男性または女性の顔が写っています。

最近の朝、リュダ・シデイさんは、先月ロシア軍の手に落ちた都市アヴディウカで2022年に殺害された弟、セルヒイ・コジニャクさんの肖像画の前に立って泣いていた。 シャイディーさんはウクライナ東部に行ったことはないが、いつか自分が亡くなった場所を裸足で歩くことを夢見ている。

「そして夢は実現しなければなりません」と彼女は言いました。 「そうでなければ、夢を見ることに何の意味があるのでしょうか?」

#このウクライナの村には男性はほとんど残っていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。