健康

がん研究責任者、英国のタバコ法案の加速を閣僚に要請

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。主要ながん慈善団体の代表者は、英国での段階的禁煙を目的とした法案の導入を加速するよう政府に要請し、これ以上の遅れはNHSをより予防的な医療システムに移行させるという取り組みに疑問を投げかける可能性があると述べた。閣僚は、英国の喫煙制限をパブガーデンや子供の遊び場を含む屋外エリアに拡大することを依然として検討している。 タバコとベイプの請求書、7月の国王のスピーチで政府によって約束されました。運動家らは数週間以内に公表されることを期待しているこの法案は、2023年11月に前政権によって初めて発表された。 この法案には、2009年1月1日以降に生まれた子供に対する紙巻きタバコの販売を非合法化し、電子タバコの販売とマーケティングに制限を課すことが含まれる。英国がん研究社の最高経営責任者ミシェル・ミッチェル氏はフィナンシャル・タイムズ紙とのインタビューで、「タバコ・電子タバコ法案の即時導入が不可欠であり、これ以上遅滞なく導入されなければならない」と述べた。ミッチェル氏によると、喫煙は依然としてがんの主な原因であり、英国全土で毎日約160人の新規感染者の原因となっているという。今月に先駆けて 予算ミッチェル氏はまた、全国の禁煙サービスに「持続可能かつ十分な」資金を確保するための措置を講じるよう政府に求めた。2023年10月、前保守党政権は地方自治体主導の禁煙サービスを支援するために年間7,000万ポンドの追加支出を発表し、支出額は2倍以上の総額1億3,800万ポンドとなった。「これらの措置がなければ、労働党がより予防的な医療制度への移行にどれほど真剣に取り組んでいるのか疑問が生じている」とミッチェル氏は述べた。キャンペーン団体「Action on Smoking and Health」は、英国のNHSに喫煙関連疾患の治療費が毎年約19億ポンドかかっていると見積もっている。一方、財政監視機関である予算責任局は、2024年から2025年にかけてタバコ関税により政府の税収が88億ポンドに達すると見積もっている。ミッチェル氏は閣僚に対し、医療費課税の導入を検討するよう呼びかけている数多くの保健関係者の一人である。 タバコ 同氏は、消費者が支払うタバコ税に加えて企業の利益を得ることができ、「人々の生活、経済、NHSに与えた損害を業界が支払わされることになる」と述べた。 4大タバコメーカーは英国で毎年約9億ポンドの利益を上げている。健康格差の拡大を避けるために、そのような課税はタバコを含むすべての製品に適用される必要があると彼女は述べた。過去の紙巻きタバコの価格上昇により、下位社会経済集団の一部の喫煙者は手巻きタバコに切り替えるようになった。手巻きタバコは安価だが、フィルターを使用せずに喫煙することが多いため、がんのリスクがより高い。保健社会福祉省は、「喫煙により年間8万人の命が奪われ、NHSに多大な負担をかけ、納税者に数十億ドルの損害を与えている」と述べた。私たちは子供たちと非喫煙者を受動喫煙の害から守る決意をしています。私たちは英国を最終的に禁煙にするためのさまざまな措置を検討している。」 #がん研究責任者英国のタバコ法案の加速を閣僚に要請