世界

かつて揺るぎなかったインドとロシアの関係がほころびつつある

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の先週のニューデリー訪問は、2022年のウクライナ侵攻以来、初めての訪問となった。二国間首脳会談はかつて毎年開催されていたが、これまでインド側はそれを避ける理由を見つけていたようだ。しかし今回は、ロシア大統領はこれみよがしな好意で迎えられた。ナレンドラ・モディ首相が着陸時に出迎え、両首脳は抱擁を交わした。その後の読み上げでは、両国の「特別で特権的な戦略的パートナーシップ」が称賛された。しかし、インド外交ではよくあることだが、その高揚したトーンは明らかにする以上に多くを隠していた。表れている温かさにもかかわらず、インドとロシアの関係は頭打ちになっている。 それは、おそらく他の友人に対するリスクを回避することを除いて、彼らは実際にはお互いに提供できる大したことを持っていないからです。見出しの裏側を見てみると、経済統合計画と1,000億ドルの貿易目標が純粋に願望的なものであることは明らかです。 記事全文を表示 最大のニュースを考えてみましょう。インドがロシアから原子力潜水艦を10年間で20億ドルでリースするということです。だからといって軍事関係が急に緊密になったわけではない。このボートは海軍の訓練にのみ使用され、海軍が保有するのはわずか10年間だ。さらに、リース契約は何年も前から進められています。ロシア側の遅れは現在解決されている。むしろ、これはニューデリーがかつて主要な防衛供給国であった国からの購入に苦しむ理由を思い出させるものとなる。契約は期限までに履行されず、スペアパーツの入手は困難で、価格は高騰する傾向があります。信頼は崩壊しました。軍は依然として2基のS-400ミサイルシステムを待機している。 2018年に54億ドルで5台を購入したが、到着したのは3台だけだった。ロシアの軍産複合体はあまりにも過剰な取り組みをしているため、インドの計画立案者らは、この夏のパキスタンとの紛争で強固な防空の重要性を思い出させられたにもかかわらず、残りの計画がいつになるか確信が持てない。移民などの問題さえも山積している。モスクワは、より熟練したインド人を引きつけたいと考えているかもしれないが、ニューデリーは、若者たちが仕事を約束されているにもかかわらず、最終的にはウクライナの最前線に送られているという報道を懸念している。そして、二国間関係の根幹である原油購入は、その価値以上に問題になり始めている。ロシア人は見返りにインドから何かを買うことに興味がないようだ。つまり、ルピーではなくドルで支払わなければならないが、制裁は強化され、そのような支払いは日に日に困難になっている。貿易赤字の膨張と誰も解決できない一連の会計処理により、ニューデリーはインドの農産物に対する非関税障壁を引き下げ、より多くの観光客を送り込むためにモスクワを苦しめている。しかし、これらは構造的に不健全な貿易関係を修復するための不完全かつ不十分な試みである。では、なぜ暖かさがあるのでしょうか？そしてなぜ今会うのですか？ロシアが関心を寄せる理由は明らかだ。インドとの友好関係により、プーチン大統領は自国民に対し、世界の大多数は依然としてインドの側にあると主張できる。さらに重要なのは、彼が中国にそれを伝えることができるということだ。クレムリンは、その「制限のない」関係における従属的な役割に非常に不快感を抱いており、このような訪問は、クレムリンが単なる属国ではなく、自発的に支持を結集できる合図であると考えている。原子力技術、伝統的なエネルギー資源、グローバル・サウスとの関係など、モスクワが真に中国よりも専門知識を持っている分野はまだある。インドには今回の訪問のタイミングも含めて独自の動機がある。ニューデリーは長年、ウクライナ戦争は現在の前線の混乱に満ちた不満足な凍結によって終わると信じてきた。ドナルド・トランプ米大統領がこうした期待を現実にするものとみられる。したがってインドは、ワシントンで何らかの合意がロシアの世界的な姿勢をリセットする前に、今すぐこの関係の継続性を示すべきだ。また、ヨーロッパと米国に対し、ニューデリーを味方につけるためにもっと努力する必要があることを思い出させるのにも役立つ。しかし、インドの最大の動機は単純明快だ。それはサミット後の共同声明の「国際問題」セクションにも明文化されたが、偶然にもガザについては言及されているが、ウクライナについては言及されていない。首脳らは、双方とも「多極化したアジア」と同様に多極化する世界を目指すと述べた。それは外交官の言葉としても明らかである。ロシアもインドも、共通の近隣地域において中国に争いのない支配権を与えるつもりはない。一部の関係は、その中の 2 人に関するものではなく、他の人々に関するものです。これもその 1 つです。どちらの国も、もう一方が最も必要とするものを供給することができません。インドにはロシアの縮小する経済を支える資源がなく、ひいては私たちの製造業の夢を実現できるサプライチェーンもありません。しかし、たとえプライドと華やかさ以外に関係に何も残っていなかったとしても、それでも中国と西側諸国に主張するには十分だ。台地は、どんなに赤いカーペットや歓迎の横断幕で飾られていても、やはり台地です。そして、デリーとモスクワの両国は、「特別で特権的な」パートナーシップが実際に提供できるものの限界に近づいていることを知らなければならない。ミヒル・シャルマはブルームバーグ・オピニオンのコラムニストです。ニューデリーのオブザーバー研究財団の上級研究員である彼は、『Restart: The Last Chance for the Indian Economy』の著者です。免責事項: このレポートは、ブルームバーグ ニュース サービスから自動生成されています。 ThePrint はその内容について一切の責任を負いません。 #かつて揺るぎなかったインドとロシアの関係がほころびつつある