1753066102
2025-07-20 20:10:00
ゲッティイメージズ環境庁のデータによると、水会社は2024年にイギリスの海と川の361万時間の記録的な時期に生の下水をこぼしました。
規則では、過剰な雨の期間に下水が限られていることが許可されていますが、環境団体は、野生生物に対する脅威と水泳選手への健康リスクを課すことを懸念しています。
イギリスの海と川にどのくらいの下水が放出されますか?
水会社によるイギリスの湖、川、海に下水が流出し、2024年には2023年の3606百万時間からわずかに増加しました。しかし、環境局は、流出の総数は減少していると述べています。
下水道会社の産業団体であるWater UKは、流出は「容認できない」が、「すべての水路に流れる下水を終わらせる」計画があると述べています。
7月に、環境庁からのデータは、下水やその他の汚染物質が流出したことから生じる可能性のある水会社による汚染事件が記録的なレベルに達することを示しました。
これらのうち、水生と人間の健康に対する脅威がある75の重大な事件があり、テムズの水はそのうち33人に責任がありました。
委譲された国の流出データは別々にリリースされます。北アイルランドは現在、リアルタイムの流出を監視していません。スコットランドは監視を増やす努力をしていますが、流出サイトの27%からのみデータを収集しています。
ウェールズでは、2024年には数時間の流出が11%減少しましたが、汚染事件は10年ぶりに達しました。
なぜ下水は海と川に放出されるのですか?
英国のほとんどには、トイレ、バスルーム、キッチンからの雨水と廃水の両方が同じパイプで運ばれているという、下水道システムが組み合わされています。
廃水は通常、下水処理作業に送られます。
しかし、特に乾燥した地面が大量の水をすぐに吸収できない場合、豪雨時には容量を超えることがあります。
これにより、下水工場が浸水し、家、道路、オープンスペースの潜在的な洪水につながる可能性があります。
したがって、システムは時々オーバーフローするように設計されており、過剰な廃水を海上と川のオーバーフロー(CSO)から排出します。
乾燥した流出とは何ですか、そしてそれらはいつ発生しますか?
業界の規制当局によると、一部の水会社は、乾燥した流出として知られている許可に違反して、豪雨の外で「日常的に下水を解放」しています。これは、企業が廃水処理プラントを管理しなかったため、処理される前に川や湖に溢れ出る下水につながった結果だと述べています。
昨年、BBCは2022年にイングランドの水会社による6,000の潜在的な乾燥流出を発見しました。
雨が降っていても、水会社は、放出する前に下水を最小限に扱うことも許可しています。

下水排出に取り組むために何が行われていますか?
老化インフラストラクチャは、下水流出の主な理由の1つとして、業界、政府、運動家の両方によって特定されています。
昨年の終わりに、OF -WATは、イギリスとウェールズの水会社が今後5年間で合計1,000億ポンドを費やしてアップグレードを補うことと、安全な給水を安全にすることに同意しました。
産業団体であるWater UKは、「ビクトリア朝時代以来、下水道の最も野心的な近代化」になると述べています。
しかし、水会社が株主への配当を支払い続けている一方で、顧客の請求書がこれらの変更のシェアの支払いを支援するために大幅に上昇しなければならなかったという環境運動家からの批判がありました。
2024年夏に労働党が政府に入って以来、多くの新しい政策も発表しています。
- 水会社のボーナスを制限します
- イングランド元副銀行知事Jon Cunliffeの議長が議長を務める独立した水委員会の立ち上げ
- プラスチックを含むウェットワイプを禁止 – 閉塞を減らす
汚染された水で泳ぐことの健康リスクは何ですか?
ゲッティイメージズ私の近くの海がきれいかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
毎週5月から9月までの間、環境庁はイギリス全土の入浴現場で水質を測定し、一部の場所では毎日の汚染リスクの予測を発行しています。また、一年中テストを提供する入浴シーズンを延長することも提案しています。
場所ごとにWebサイトを検索できます。スコットランド、ウェールズ、または北アイルランドのビーチや入浴水について知ることができる同様のウェブサイトがあります。
そして、昨年の終わりに、Water UKは業界団体 – が、イングランドのすべてのオーバーフローポイントでほぼリアルタイムの放電を見ることができるNational Storm Overflow Hubを立ち上げました。しかし、これには、下水排出量や水中の糞便疾患を運ぶ生物の存在に関するデータは含まれていません。
英国の水域は全体的にどれくらいきれいですか?
下水流出は数年間しか日常的に監視されてきたため、時間の経過とともにどのように変化したかを正確に伝えることは困難です。
ただし、全体的な水質は何十年も監視されてきました。これは、農業などの他の汚染源も説明しています。
2023年5月、環境庁は、イギリスの評価された地表水の16%が次のような「良い」生態学的状態を達成したと述べました。
- 川と湖の14%
- 河口の19%
- 沿岸水の45%
- 指定された入浴水の93%
英国の他の地域では、一般的に水質が高くなっています。
スコットランドでは、地表水の約3分の2が「良い」生態学的状態を持っていると分類されています。
ウェールズでは、数字は40%、北アイルランドでは31%です。
#あなたの近くの川湖海にどのくらいの下水がこぼれていますか
