企業

『死にたいけどトッポッキは食べたい』の韓国人作家が35歳で死去

ベストセラー回想録『死にたいけどトッポッキは食べたい』の韓国人作家ペク・セヒ氏が35歳で死去した。うつ病についての精神科医との会話をまとめた彼女の 2018 年の本は、メンタルヘルスをテーマとした文化現象となり、世界中の読者の共感を呼びました。元々は韓国語で書かれていましたが、2022年に英語翻訳が出版された後、国際的に高く評価されました。彼女の死に関する詳細は不明である。韓国臓器提供庁は金曜日の声明で、ペクさんは自身の臓器（心臓、肺、肝臓、腎臓）を提供し、5人の命を救ったと発表した。声明にはペクさんの妹のコメントも含まれており、ペクさんは「仕事を通じて自分の心を他の人たちと共有し、希望を与えること」を望んでいたという。2018年に出版された『死にたいけどトッポギは食べたい』は全世界で100万部以上売れ、25か国で翻訳された。この驚異的なベストセラーは、メンタルヘルスに関する会話を正常化することと、内なる葛藤、特に憂鬱な思考と単純な喜びへの感謝の間の著者の個人的な葛藤についての微妙な解釈で賞賛されました。「人間の心は、死にたいときでも、同時にトッポギも食べたいと思うことがよくある」というこの本の最も有名な一節。トッポギは、通常スパイシーなソースやシチューと一緒に食べる筒状のもちもちの餅で、韓国料理で人気のスナックです。2018年に彼女の回想録の英語版を出版したブルームズベリー・パブリッシングの彼女の短い伝記によると、1990年生まれのペク・セヒさんは大学で創作活動を学び、出版社で5年間働いたという。ペク氏の著書を英語に翻訳したアントン・ハー氏はインスタグラムで、彼女の臓器は5人を救ったが、「彼女の読者は彼女が彼女の文章でさらに何百万もの命に影響を与えたことを知るだろう」と書いた。「私の思いは彼女の家族とともにあります」と彼は書いた。ブルームズベリーの略歴によれば、彼女は軽度だが長期にわたるうつ病である気分変調症の治療を10年間受けており、それが彼女のベストセラーの基礎となったという。続編『死にたいけどトッポッキは食べたい』は2019年に韓国語で出版され、英語訳は2024年に出版された。ソーシャルメディア上では追悼の声が殺到している。ペクさんのインスタグラムページには「ゆっくり休んでください」というコメントが書かれている。 「あなたの正直さで私たちを救ってくれてありがとう。」別のインスタグラムユーザーは、ペク氏の回想録を読むたびに「一文一文に深い慰めを感じ、それとともに成長した」と述べた。 「人々を元気づける一冊の本を作るのは…簡単なことではありません。それを達成したあなたに言葉では言い表せないほどの敬意を表します」と彼らは書いている。この記事の問題の一部についてサポートと情報を提供している英国の組織のリストは、次の場所で入手できます。 BBCアクションライン。英国外にいる場合は、次のサイトにアクセスできます。 ビフレンダーズのウェブサイト。 #死にたいけどトッポッキは食べたいの韓国人作家が35歳で死去