俳優兼プロデューサーの真田広之氏が、第76回エミー賞授賞式後に、女優の沢井杏奈氏（左から4人目）を含む『SHOGUN』のキャストとスタッフを代表してスピーチを行った。（撮影：合田順子）
ラフ通信社とスタッフレポート
真田広之は日曜日、日本の封建時代を舞台にした米国のテレビシリーズ「Shōgun」で主演を務め、エミー賞ドラマ部門主演男優賞を受賞した。一方、共演者の沢井杏奈は最優秀主演女優賞を受賞し、二人は日本人として初めて同賞を受賞した。
LAライブのピーコックシアターで開催された第76回エミー賞授賞式で、番組自体が優秀ドラマ賞と優秀演出賞を受賞したことで、「将軍」は合計18の賞を獲得し、テレビシリーズの1シーズンで獲得したエミー賞の最多受賞となった。
最優秀ドラマシリーズ賞では、「ショーグン」は「ザ・クラウン」、「フォールアウト」、「金ぴか時代」、「ザ・モーニングショー」、「Mr.&Mrs.スミス」、「スロー・ホース」、「3ボディ・プロブレム」と競合した。「ショーグン」は、2022年の韓国の「イカゲーム」に続いて、この部門でノミネートされた主に英語以外の言語のシリーズとしては2番目となる。
63歳の真田さんは、1975年のジェームズ・クラベルの小説に基づくシリーズで武将虎長を演じたことで評価された。後の三船敏郎さんは、1980年のミニシリーズで同じキャラクターを演じ、1981年にエミー賞にノミネートされた。
FXシリーズのプロデューサーでもある真田さんは、1600年の関ヶ原の戦い前夜の将軍・徳川家康をモデルにした武将を演じる。
真田氏は受賞スピーチで、日本の時代劇に携わったすべての人々に感謝の意を表し、今回の受賞は、私が彼らから受け継いだ「情熱と夢」が「国境を越えて」響き渡ったことの証しだと語った。
「素晴らしい候補者の皆さんと一緒にここにいられることを光栄に思います」と真田は語った。「私を信じてくれたFX、ディズニー、Huluに感謝します。いつも私をサポートしてくれたチームの皆さんに感謝します。そして『将軍』のスタッフとキャストの皆さんに感謝します。皆さんを誇りに思います」
「これは東洋と西洋が出会うドラマプロジェクトであり、敬意を持って制作されました。そして『将軍』は、人々が協力すれば奇跡を起こすことができるということを教えてくれました。私たちは一緒により良い未来を創ることができるのです。本当にありがとうございました。」
賞は『ビーフ』でエミー賞を受賞した俳優スティーブン・ユァンが授与した。
東京出身の彼は、1966年に子役としてキャリアをスタートし、日本のテレビドラマ「高校教師」やアカデミー賞にノミネートされた映画「たそがれの侍」に出演した。
現在ロサンゼルスを拠点とする真田は、2003年にトム・クルーズと渡辺謙が出演した「ラスト サムライ」でハリウッドデビューを果たしました。その他の出演作品には、映画「サンシャイン」「ラッシュアワー3」「ウルヴァリン」「47RONIN」「アベンジャーズ/エンドゲーム」「ミナマタ」「モータルコンバット」「ブレット・トレイン」「ジョン・ウィック：チャプター4」、テレビシリーズ「ロスト」「エクスタント」「ヘリックス」「ラストシップ」「ウエストワールド」などがあります。
その他のノミネート者は、「ハイジャック」のアイリス・エルバ、「Mr.&Mrs.スミス」のドナルド・グローバー、「フォールアウト」のウォルトン・ゴギンズ、「スロー・ホース」のゲイリー・オールドマン、「ザ・クラウン」のドミニク・ウェストだった。
最優秀ドラマ女優賞を受賞した沢井さんは「名前が呼ばれる前から泣いていました。今日はめちゃくちゃです」と語った。
彼女は「スタッフとキャスト全員」に感謝し、特に家族には「お母さん、愛しているわ。私がここにいられるのは、お母さんがいるから」と感謝した。
ニュージーランド生まれで日本育ちの沢井さんは、ガールズグループ「フェイキー」のメンバーだった歌手でもある。出演作品には映画「F9」（「ワイルド・スピード」シリーズ）、テレビシリーズ「パチンコ」や「モナーク モンスターの遺産」などがある。
その他のノミネート者は、「ザ・モーニングショー」のジェニファー・アニストン、「金ぴかエイジ」のキャリー・クーン、「Mr.&Mrs.スミス」のマヤ・アースキン、「ザ・クラウン」のイメルダ・スタウントン、「ザ・モーニングショー」のリース・ウィザースプーンだった。
「将軍」の出演者2人、樫木藪繁役の浅野忠信と石堂一成役の平岳大がドラマシリーズの助演男優賞にノミネートされ、浅野が最有力候補と見られていたが、受賞は「ザ・モーニングショー」のビリー・クラダップに決まった。他には「ザ・モーニングショー」のマーク・デュプラスとジョン・ハム、「スロー・ホース」のジャック・ロウデン、「ザ・クラウン」のジョナサン・プライスがノミネートされた。
「ザ・モーニングショー」でステラ・バック役を演じるグレタ・リーは、ドラマシリーズ助演女優賞の候補の一人だった。受賞者は「ザ・クラウン」のエリザベス・デビッキだった。
ドラマシリーズ最優秀監督賞は、「Shōgun」のエピソード「Crimson Day」でフレデリック・E・O・トーイが受賞した。他には、「ザ・クラウン」のスティーヴン・ダルドリー、「ザ・モーニングショー」のミミ・レダー、「Mr. & Mrs. スミス」のヒロ・ムライ、「スロー・ホース」のソール・メッツスタイン、「Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty」のサリー・リチャードソンがノミネートされた。
「将軍」はドラマシリーズの脚本賞に2部門ノミネートされた。エピソード「Anjin」ではレイチェル・コンドウとジャスティン・マークスが、エピソード「Crimson Sky」ではコンドウとケイリン・プエンテがノミネートされた。エミー賞は「Slow Horses」のエピソードでウィル・スミス（俳優ではない）が受賞した。
また、「ザ・クラウン」のピーター・モーガンとメリエル・シェイバニ、「フォールアウト」のジェネバ・ロバートソン＝ドゥエレットとグレアム・ワグナー、「Mr.&Mrs.スミス」のフランチェスカ・スローンとドナルド・グローバーもノミネートされた。
「サタデー・ナイト・ライブ」のボーウェン・ヤンはコメディー・シリーズの助演男優賞にノミネートされた。受賞は「ザ・ベア」のエボン・モス＝バッチャラックが受賞した。
ロニー・チェンは、最優秀トークショーとしてエミー賞を受賞した「デイリー・ショー」チームの一員でした。「レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ」、「ジミー・キンメル・ライブ」、「レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」もノミネートされました。
クリエイティブアートエミー賞
「将軍」は、9月7日と8日の2夜にわたってピーコック劇場で行われた2023-24クリエイティブ・アーツ・エミー賞で14の賞を受賞し、テレビ番組の単一シーズンとしては最多のエミー賞受賞記録をすでに破っていた。
脚本付き番組の49部門で賞が授与され、ヘアスタイリング、メイクアップ、衣装、美術、映像編集、音響編集、音響ミキシング、視覚効果などの技術部門が中心でした。ゲスト出演者も対象でした。「将軍」は以下の部門で受賞しました。
ドラマシリーズの優れたキャスティング
シリーズ（1時間）の優秀撮影賞 — サム・マッカーディ、ASC、BSC、撮影監督
ドラマシリーズ優秀ゲスト男優賞 — ネストル・カルボネル（スペイン人船員バスコ・ロドリゲス役、パイロットのジョン・ブラックソーン少佐（コスモ・ジャービス）と親しくなる）
優れたメインタイトルデザイン
傑出した時代劇またはファンタジー/SFヘアスタイリング
優秀時代劇またはファンタジー/SF メイクアップ (非特殊メイク)
シリーズのための傑出した時代衣装
ドラマシリーズ優秀映像編集賞 — 三宅愛佳、編集者
時代劇またはファンタジー番組（1時間以上）の優秀美術賞 — ヘレン・ジャービス（美術デザイナー）、クリス・ビーチ（美術監督）、リサ・ランカスター（舞台装飾）、ジョナサン・ランカスター（舞台装飾）
優れたプロテーゼメイク
コメディまたはドラマシリーズ（1時間）の優れた音響編集賞
コメディまたはドラマシリーズにおける優れたサウンドミキシング（1時間）
シーズンまたは映画における優れた特殊視覚効果
素晴らしいスタントパフォーマンス
クリエイティブ・アーツ・エミー賞の優秀テレビ映画部門は「クイズ・レディ」に贈られた。ゲーム番組に夢中な女性をオークワフィナが演じ、疎遠になった妹をサンドラ・オーが演じるコメディ。監督はジェシカ・ユー。14回のノミネートを経て、プロデューサーの一人でもあるオーにとって、これが初のエミー賞受賞となった。
マヤ・アースキンとドナルド・グローヴァーが政略結婚したスパイを演じる「Mr. & Mrs. スミス」は、ドラマシリーズ部門優秀ゲスト女優賞（ミカエラ・コール）とドラマ番組部門優秀スタントコーディネーション賞を受賞した。
ジェイミー・リー・カーティスは、2023年に『エヴリシング・エヴリホエア・オール・アット・ワンス』で国税庁の検査官と他の役柄を演じ、アカデミー助演女優賞を受賞したが、『ザ・ベア』でコメディーシリーズ部門優秀ゲスト女優賞を受賞した。これは彼女にとって初のエミー賞受賞となった。
クリエイティブ アーツ エミー賞は、リアリティ番組、バラエティ番組、ドキュメンタリー、ノンフィクション、アニメ番組、ゲーム ショーの 50 部門で賞の授与が行われ、個人部門ではパット セイジャック、アラン カミング、アンジェラ バセットが受賞し、プログラム部門では「Jeopardy!」が受賞しました。
「ブルーアイサムライ」は、優秀アニメーションプログラム賞とアニメーション部門優秀個人賞（キャラクターデザイン：ブライアン・ケシンジャー、美術デザイン：トビー・ウィルソン、ストーリーボード：ライアン・オローリン）を受賞しました。
「The Making of Shōgun」が優秀短編ノンフィクションまたはリアリティシリーズ賞を受賞しました。
2夜分の編集版は10月9日までHuluで視聴可能。
3つの番組すべてに選ばれるには、番組は当初2023年6月1日から2024年5月31日の間に放送またはストリーミング配信される必要がありました。
#将軍主演の真田沢井が日本初のエミー賞主演男優賞を受賞