日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「運用」を安定化する、トランプが削減された後、国立気象局は再び雇う

2025年4月7日の大雨の日によって引き起こされたケンタッキー州フランクフォートでの激しい洪水の空中景色。国立気象局がトランプ政権による600人近くの雇用削減に取り組んでいたので、嵐が起こりました。現在、NWSには、100を超える予測者、レーダー技術者などを再雇用する許可が与えられています。 Leandro Lozada/- Getty Images キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます Leandro Lozada/- Getty Images マイアミ - 公的な反発と懸念の後、 国立気象サービス 全国のフィールドオフィスで「運営を安定させる」ために100人以上の従業員を雇うプロセスを開始しています。 今年初めにトランプ政権によって命じられた削減に続いて、 気象サービスは600近くのポジションを失いました。 National Weather Serviceの広報担当者であるErica Grow CEIは、新規採用者は「最大の運用上のニーズ」があるフィールドオフィスでポジションを埋めると言います。 NWSの従業員を代表する組合の立法長であるTom Fahyは、このサービスが126の新しいポジションを埋めると言います。 「ポジションのカテゴリは、気象学者、水文学者、物理科学者、電子技術者です」と彼は言います。電子技術者は、気象レーダーの設置やその他の敏感な機器の維持と修復を担当する重要な立場です。 「レーダーは、私たちの国家気象インフラの重要な部分です」とファヒは言います。「アメリカの人々を厳しい天候や危険な嵐から守るためです。 求人の後、一部のフィールドオフィスは、24時間体制でスタッフを配置しなくなりました。また、天気のあるバルーンの発売を削減するものもあります。 国立気象サービス。 NWSの親機関である国立海洋大気局の元首相であるメアリー・グラッキンは、気象局がスタッフの不足をカバーするために全国のフィールドオフィスに一時的に従業員を割り当てていると言います。 彼女は、新規採用の発表は政権による入場であると言います 求人の削減は行き過ぎました。 「私たちは厳しい気象シーズンの真っin中にあります。それがシステムにかなりの負担をかけていることを知っています」と彼女は言います。 「人員不足になるのは良い時ではありません。」 CEIは、トランプ政権が気象局に政府全体の雇用凍結に対する免除を認め、「恒久的でミッションクリティカルなフィールドポジション」の広告を開始すると述べています。 Glackinは、彼女の経験から、NOAAでのポジションを埋めるには数ヶ月かかると言います。彼女は、多くのポジションが満たされる前に、それが最も早い時期に9月になることを期待しています。そして、彼女は、今年初めに削減された後、NWSは数百のポジションが短いと述べています。彼女は、「これはかなり大きな傷にバンドエイドを置くようなものだ」と言います。 ファヒは、トランプ政権の削減で終了した約100人の保護観察NWSの従業員の多くが、すでに訓練され、認定されている可能性があるというポジションを再申請する可能性があると予想していると言います。 #運用を安定化するトランプが削減された後国立気象局は再び雇う

「運用」を安定化する、トランプが削減された後、国立気象局は再び雇う

1748976988
2025-06-03 16:59:00

2025年4月7日の大雨の日によって引き起こされたケンタッキー州フランクフォートでの激しい洪水の空中景色。国立気象局がトランプ政権による600人近くの雇用削減に取り組んでいたので、嵐が起こりました。現在、NWSには、100を超える予測者、レーダー技術者などを再雇用する許可が与えられています。

Leandro Lozada/- Getty Images


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

Leandro Lozada/- Getty Images

マイアミ – 公的な反発と懸念の後、 国立気象サービス 全国のフィールドオフィスで「運営を安定させる」ために100人以上の従業員を雇うプロセスを開始しています。

今年初めにトランプ政権によって命じられた削減に続いて、 気象サービスは600近くのポジションを失いました

National Weather Serviceの広報担当者であるErica Grow CEIは、新規採用者は「最大の運用上のニーズ」があるフィールドオフィスでポジションを埋めると言います。

NWSの従業員を代表する組合の立法長であるTom Fahyは、このサービスが126の新しいポジションを埋めると言います。

「ポジションのカテゴリは、気象学者、水文学者、物理科学者、電子技術者です」と彼は言います。電子技術者は、気象レーダーの設置やその他の敏感な機器の維持と修復を担当する重要な立場です。 「レーダーは、私たちの国家気象インフラの重要な部分です」とファヒは言います。「アメリカの人々を厳しい天候や危険な嵐から守るためです。

求人の後、一部のフィールドオフィスは、24時間体制でスタッフを配置しなくなりました。また、天気のあるバルーンの発売を削減するものもあります。 国立気象サービス

NWSの親機関である国立海洋大気局の元首相であるメアリー・グラッキンは、気象局がスタッフの不足をカバーするために全国のフィールドオフィスに一時的に従業員を割り当てていると言います。

彼女は、新規採用の発表は政権による入場であると言います 求人の削減は行き過ぎました。 「私たちは厳しい気象シーズンの真っin中にあります。それがシステムにかなりの負担をかけていることを知っています」と彼女は言います。 「人員不足になるのは良い時ではありません。」

CEIは、トランプ政権が気象局に政府全体の雇用凍結に対する免除を認め、「恒久的でミッションクリティカルなフィールドポジション」の広告を開始すると述べています。

Glackinは、彼女の経験から、NOAAでのポジションを埋めるには数ヶ月かかると言います。彼女は、多くのポジションが満たされる前に、それが最も早い時期に9月になることを期待しています。そして、彼女は、今年初めに削減された後、NWSは数百のポジションが短いと述べています。彼女は、「これはかなり大きな傷にバンドエイドを置くようなものだ」と言います。

ファヒは、トランプ政権の削減で終了した約100人の保護観察NWSの従業員の多くが、すでに訓練され、認定されている可能性があるというポジションを再申請する可能性があると予想していると言います。

#運用を安定化するトランプが削減された後国立気象局は再び雇う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。