日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「良いがんなど存在しない」2030年までに甲状腺がんが原因の第1位に…転移が早いケースも [건강+]

#1. 30代会社員のAさんは、昨年末に健康診断を受け、衝撃的な知らせを受けた。甲状腺の結節が見つかったので大きな病院に行き、生検の結果、甲状腺がんと診断されました。首の周りのしこりは普段は触ることができず、他に症状もなかったので、ショックはさらに大きかったです。 #2.甲状腺の結節の経過観察を受けていたBさんは、超音波検査で形状の異常を指摘され、がんと診断された。 20代という若さで首に傷跡が残ることを恐れたBさんは、首の切開手術ではなく、傷跡を最小限に抑えるロボット手術を受けることを決意しました。 厚生省と中央がん登録本部が21日発表した2023年の全国がん登録統計で、甲状腺がんは10~30代の罹患率1位となった。ゲッティイメージバンク 2030年 若者の間で甲状腺がん患者が増加。他のがんと比べて悪性度が高く、進行速度が遅いため、「良いがん」と呼ばれる傾向があります。ただし、若い患者は高齢の患者に比べてリンパ節に転移する可能性が高く、攻撃性が高いため、特別な注意が必要です。 最近発表された「2023年全国がん登録統計」によると、2023年に韓国の全男女で最も多かったがんは甲状腺がん(3万5440人)だった。 特に甲状腺がんは10代から40代に多く発生しています。粗罹患率(人口10万人当たりのがん罹患率)でみると、10代が3.9、20代が46.5、30代が111.7、40代が120.0で、全年齢層の中でがん罹患率第1位となっている。 韓国カトリック大学ソウル聖母病院のキム・グァンスン甲状腺・内分泌外科教授は24日、世渓日報で若者の感染者増加の理由として「検診の普遍化」と「超音波技術の発展」を挙げた。 金教授は、「健康診断の普及に伴い、2030年世代では甲状腺超音波検査を受ける機会が増え、従来は見逃されていた微小な結節も発見できるように機器の発展に大きな影響を与えた」と説明した。 問題は若年患者のガン傾向です。金教授は「20~30代の甲状腺がんは、高齢者に比べてリンパ節への転移や進行性の形態で発見される頻度が高い」と指摘した。 甲状腺がんは進行が遅く予後がよいため「良いがん」と呼ばれることが多いが、金教授は「この世に良いがんはない」と一線を引いた。 甲状腺がんの治療は手術でがんを切除することになりますが、腫瘍の大きさが小さく、位置も悪くない「微小乳頭がん」の場合は、手術ではなく定期検査による「積極的監視」が行われることもあります。 キム教授は、「体内にがんを抱えながら生活することは患者にとって大きな心理的ストレスとなり、積極的な監視期間中でも手術に切り替えるケースが少なくない」と付け加えた。 手術は首の前部を切開する従来の方法とロボット手術に分けられます。最近では若い患者さんの間で傷跡の残らないロボット手術への関心が高いです。ただし、健康保険が適用されない保険外品のため、高額な費用負担は患者にとって考慮が必要です。 金教授は、「ロボット手術は美容上の利点だけでなく、手術部位を拡大できる高解像度のカメラと自由に動くロボットアームを使って高度な手術ができるという医学的な利点もある」とし、「甲状腺がんの場合は、がんによる抑うつや不安を和らげるために専門家に相談して症状に適した治療法を見つけなければならない」とアドバイスした。 ユン・ソンヨン記者 [email protected] #良いがんなど存在しない2030年までに甲状腺がんが原因の第1位に転移が早いケースも #건강

「良いがんなど存在しない」2030年までに甲状腺がんが原因の第1位に…転移が早いケースも [건강+]

#1. 30代会社員のAさんは、昨年末に健康診断を受け、衝撃的な知らせを受けた。甲状腺の結節が見つかったので大きな病院に行き、生検の結果、甲状腺がんと診断されました。首の周りのしこりは普段は触ることができず、他に症状もなかったので、ショックはさらに大きかったです。

#2.甲状腺の結節の経過観察を受けていたBさんは、超音波検査で形状の異常を指摘され、がんと診断された。 20代という若さで首に傷跡が残ることを恐れたBさんは、首の切開手術ではなく、傷跡を最小限に抑えるロボット手術を受けることを決意しました。

厚生省と中央がん登録本部が21日発表した2023年の全国がん登録統計で、甲状腺がんは10~30代の罹患率1位となった。ゲッティイメージバンク

2030年 若者の間で甲状腺がん患者が増加。他のがんと比べて悪性度が高く、進行速度が遅いため、「良いがん」と呼ばれる傾向があります。ただし、若い患者は高齢の患者に比べてリンパ節に転移する可能性が高く、攻撃性が高いため、特別な注意が必要です。

最近発表された「2023年全国がん登録統計」によると、2023年に韓国の全男女で最も多かったがんは甲状腺がん(3万5440人)だった。

特に甲状腺がんは10代から40代に多く発生しています。粗罹患率(人口10万人当たりのがん罹患率)でみると、10代が3.9、20代が46.5、30代が111.7、40代が120.0で、全年齢層の中でがん罹患率第1位となっている。

韓国カトリック大学ソウル聖母病院のキム・グァンスン甲状腺・内分泌外科教授は24日、世渓日報で若者の感染者増加の理由として「検診の普遍化」と「超音波技術の発展」を挙げた。

金教授は、「健康診断の普及に伴い、2030年世代では甲状腺超音波検査を受ける機会が増え、従来は見逃されていた微小な結節も発見できるように機器の発展に大きな影響を与えた」と説明した。

問題は若年患者のガン傾向です。金教授は「20~30代の甲状腺がんは、高齢者に比べてリンパ節への転移や進行性の形態で発見される頻度が高い」と指摘した。

甲状腺がんは進行が遅く予後がよいため「良いがん」と呼ばれることが多いが、金教授は「この世に良いがんはない」と一線を引いた。

甲状腺がんの治療は手術でがんを切除することになりますが、腫瘍の大きさが小さく、位置も悪くない「微小乳頭がん」の場合は、手術ではなく定期検査による「積極的監視」が行われることもあります。

キム教授は、「体内にがんを抱えながら生活することは患者にとって大きな心理的ストレスとなり、積極的な監視期間中でも手術に切り替えるケースが少なくない」と付け加えた。

手術は首の前部を切開する従来の方法とロボット手術に分けられます。最近では若い患者さんの間で傷跡の残らないロボット手術への関心が高いです。ただし、健康保険が適用されない保険外品のため、高額な費用負担は患者にとって考慮が必要です。

金教授は、「ロボット手術は美容上の利点だけでなく、手術部位を拡大できる高解像度のカメラと自由に動くロボットアームを使って高度な手術ができるという医学的な利点もある」とし、「甲状腺がんの場合は、がんによる抑うつや不安を和らげるために専門家に相談して症状に適した治療法を見つけなければならない」とアドバイスした。

ユン・ソンヨン記者 [email protected]

#良いがんなど存在しない2030年までに甲状腺がんが原因の第1位に転移が早いケースも #건강

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。