1756574061
2025-08-30 13:14:00
s彼は50年代後半のノー1の興行スターでしたが、数十年にわたり、アルフレッドヒッチコックの傑作のヴェルティゴのスターであるキムノバクは、静かな隔離の生活を送ってきました。さて、92歳で、ハリウッドの黄金時代の偉大で魅力的な映画スターの最後の1つが脚光を浴びています。彼女は生涯功績賞を受賞しています ヴェネツィア映画祭、彼女の人生とキャリアに関するドキュメンタリーであるキム・ノバクのめまいが初演されています。
ノバクにとって、それは彼女の演技だけでなく、ハリウッドや他の誰かによって支配され操作されることを生涯拒否することに対する賛辞です。
「私の人生が終わる前に、感謝されていて、この贈り物を受け取ることは信じられないほどです」と彼女はズームで会うとき、紛れもないハスキーな声で言います。 「私は私の演技と同じくらい本物であることで光栄に思っていると思います。それは一種の一周があります。」
ヴェルティゴでのノバクの忘れられないパフォーマンス – 謎めいた社会の妻であるマドレーヌとジュディの両方が、彼女になりすますために雇われた普通のショップガールの両方が、映画を何が映画にしているのかの中心にあります 史上最高です。彼女が部品にもたらした壊れやすい存在は、物語が個人的に感じられたためにのみ可能でした。
「私はジュディとマドレーヌと非常に多くのことを特定しました。彼らは両方とも彼らが本当に誰であるかを変えるように言われていたからです」と彼女は回想します。 「彼らは彼らを代表しないものにならなければなりませんでした。」
彼女のアイデンティティを保存することへの俳優の献身は、彼女の恥ずかしがり屋の内省的な子供時代とハリウッドでの初期の年にまでさかのぼることができます。
シカゴのマリリン・ノバクが鉄道の派遣者と工場労働者（両方ともチェコの移民）に生まれた彼女は、違うことでいじめに耐えた荒れた近所で育ちました。彼女は芸術に避難し、シカゴアートインスティテュートで勉強し、モデリングの仕事で自分自身を支援しました。ロサンゼルスへの旅行中に、彼女は1954年に彼女に署名したコロンビアの写真に発見されました。
それが変容が始まったときです。ハリー・コーンは、鉄の拳で映画制作会社を悪名高いと統治し、ハリウッドにマリリンが1人しかいないので、彼女の名前を変えることを要求し、「ポラックの名前を持つ女の子を見に行くつもりはありません」（彼女は姓を保つために戦いに勝ちました）。彼はまた、彼女を恥ずかしくて体重を減らし、彼女の歯を締め、彼女の髪を漂白しました。
「彼らはあなたが何か特別なものがあると思ったのであなたを雇いました、そして彼らが最初にすることはあなたに新しい顔を与えることです」とノバクは回想します。 「彼らは、ジャン・ハーローの髪であるジョーン・クロフォードの口を望んでいたので、化粧の椅子を離れる頃には、それはもうあなたではありませんでした。私は自分自身の感覚を保つために戦う必要がありました。」
ノバクは活気があり、エネルギッシュで、驚くべき記憶とユーモアの準備ができています。観客が彼女にすぐに魅了された理由を理解するのは簡単です。彼女のブレークスルーは1955年にピクニックで来ました。それは彼女にゴールデングローブを獲得しました、そして、彼女はゴールデンアームとパルジョーイを持つ男のフランクシナトラの反対側の絶賛された役割でそれに続きました。 私の面白いバレンタイン。
いつ めまい 1958年に来て、ノバクは25歳で、彼女の名声の頂点にいました。セットで、彼女は珍しい創造的な自由を見つけました。 「ヒッチコックについて私が絶対に崇拝していたのは、彼があなたがあなたがフィットを見た方法でキャラクターになることを許したことでした。より不安な監督はあなたのために考え、あなたのために行動したいので、あなたは何も提供しません。」
それはまた、彼女の共演者であるジェームズ・スチュワートが、派手な演劇のパフォーマンスが一般的であった時代に、彼女の感情的な脆弱性と一致したことを助けました。 「ジミーと仕事をすることは、私に起こった可能性のある最大のことでした。彼は私と同じように俳優ではなく反応器でした。私たちはお互いに跳ね返りました。」
対照的に、彼女は他の俳優が難しいと感じました。たとえば、カーク・ダグラスは「絶えず動きとルックスを使用していました…「シーンのリズムを見せてくれます」と言います。それは私を投げました」と彼女は回想します。
彼女の自己感覚を維持するためのノバクの苦労も彼女の個人的な生活に広がっていました。シナトラとともに、ゴシップページで重くカバーされたロマンスに仕事がぼやけました。サミー・デイビス・ジュニアとの彼女の秘密の恋愛は、コーンがモブ・暴力でデイビスを脅した後に終わった。ほぼ70年後、コルマン・ドミンゴ監督の新しい映画「Scandalous！」がその関係を劇的にし、シドニー・スウィーニーがノバクを演じています。
ノバクはタイトルに問題を抱えています。 「関係がスキャンダラスだとは思わない」と彼女は言う。 「彼は私が本当に気にかけている人です。私たちは、私たちがどのように見えるかではなく、私たちが誰で何をしているのかを受け入れる必要があることを含めます。
コーンの強制性にもかかわらず、またはそのため、ノバックはコロンビアのボスが当時のハリウッドのダイナミズムで重要な役割を果たしたと感じています。 1958年に亡くなった後、彼女は標準以下のスクリプトを受け取り始めました。彼女は「痛みを伴い、屈辱的」と説明しています。
彼女は、ベルブックとキャンドル、私たちが出会ったときに見知らぬ人を含むいくつかの質の高い映画を作りましたが、1960年代半ばまでに、彼女は業界の容赦ないプレッシャーに疲れていました。 「私は「キム・ノバク」になるのを恐れていました。役割を果たすたびに、私はその一部を引き受けました。私は自分自身と私が立っていたことを失い始めていました。」
ビッグサーの彼女の家が火によって破壊され、後に混乱で破壊されたとき、彼女はそれを完全に離れる時が来たという兆候としてそれを取りました。彼女はオレゴンに移り、1976年に馬の獣医であるロバート・マロイに会い、結婚しました。「彼は非常に本物でした」と彼女は言います。 「私の母は言った：「あなたはこの男と結婚する必要があります、彼はあなたを接地することができます。」そして、それは本当でした。」
カメラとゴシップのまぶしさから離れて、ノバクはついに彼女の最初の愛、絵画に戻りました。うつ病の発作中にライフラインになりました（Novakは2000年代初頭に双極性障害と診断されました）、2020年のMalloyの死後になりました。
「アートは私を救ったものです。私は少なくとも1日8時間絵を描きます」と彼女は言います。 「私はロバートがとても恋しいです。しかし、一人暮らしは私にとって満足しています。私は自分の船の船長でなければならないことを母から学びました。」
彼女はまた、動物に慰めを見つけました。 「彼らは私よりも私についてもっと話すことができました。私のヤギのように。もし私が香りをつけたら、彼は彼の角を取り出して私を噛みたいと思っていました。
彼女は、2014年に2つの賞を授与したオスカーでのまれな登場を除いて、大部分が世間の目から離れていました。しかし、この経験は、なぜ彼女がハリウッドを去ったのかを思い出させるものでした。イベントでは、ノバクは頬に脂肪注射を受け、彼女の外観に対するオンラインの反応は迅速で残酷でした。ドナルド・トランプは猛攻撃に加わり、ノバクが彼女の美容外科医を訴えるべきだとツイートしました。 （偶然にも、米国大統領は最近、彼女が登録された共和党員であることが明らかになった後、スウィーニーを歓迎しました）。
ノバクは批判によって荒廃しましたが、彼女を縮める代わりに いじめと精神的健康について公然と語った。彼女は今、そのすべてについてどう感じていますか？
「私は常にいじめっ子に対して強い気持ちを持っていました」と彼女は言います。 「大統領について私が感じている方法は、アカデミー賞で彼が私について言ったこととは何の関係もありません。私は彼が言ったことを気に入らなかった。それは私がいじめっ子について話したときだ。しかし、それ以来、彼はいじめっ子以上のものになった。
「独裁政権は、米国を含めて世界を引き継いでいます」と彼女は付け加えます。 「あまりにも多くの人々が、真実と名誉と品位のように、自分の権利と人生で重要なことのために立ち上がっていません。私たちの民主主義と自由のために。
「私はこれについてどれほど強く感じているかをあなたに伝えることができません。人々は発言することを恐れています。そして私は理解しています。しかし、私たちは一緒に立ち、自分自身を聞かなければなりません。」
Novakが今声を上げようとするその本能は、彼女が自分の制作会社を設立したり、男性の共演者よりも低い給与よりも低い給料を越えてストライキを続けるなど、彼女が彼女のキャリアの最盛期にシステムに挑戦した方法で存在していました。彼女の賞を発表したヴェネツィア映画祭のディレクターであるアルベルト・バルベラは、彼女を「ハリウッドの中心にある反政府勢力」と呼びました。
彼女は、今日の業界の女性のために進歩がなされたと信じていますか？ 「私たちは進歩を遂げますが、残念ながら私たちはいつも戻ってきます」と彼女は言います。 「必然的に常に性的魅力に戻ります。それは私たちがどのように見えるかがあまりにも重要です。ソーシャルメディアとAIは、現実的ではないあらゆる種類のものを見せることができます。彼らは今日の悪い監督であり、女性を作り直そうとしています。」
Alexandre O Philippeの新しいドキュメンタリーで、Novakは彼女の過去の影を再訪します。彼女の人生が自己発見の長い旅であったなら、彼女がついに自分自身を見つけたと言っても安全だと思います。 「はい」と彼女はしっかりと言います。 「私は重要なことを維持したことを誇りに思っています。もちろん、私が違ったやり方をしたいことはたくさんありますが、それらは神の小さなことであり、他の誰もが私を許すことができます。」
そして、彼女はどのように記憶されたいですか？彼女は一時停止します。 「私は自分自身に忠実であると彼らに考えてほしい。私は自分の基準を高く保ち、彼らによって生きていたと思っています。」
#私は重要なことを保持しましたヒッチコックのキムノバクトランプ彼女のヴェネツィア生涯功績賞ヴェネツィア映画祭