日本語版
最新ニュース
健康

「私は自分に乳房があることすら知りませんでしたが、その後癌が見つかりました。男としてなぜ今になって傷跡を隠さなくなったのか不思議だった」

「気がつくと、一面ピンク色の世界にいた」。 ステファノ サルダレッリ出身55歳 プラート時間の経過とともに傷を意識の象徴に変えた人のような穏やかな口調でそれを語ります。当時47歳のフリーランスのグラフィックデザイナーだった彼は、この言葉を想像することしかできなかった。 癌 アル 胸 彼にとっては心配かもしれない。そしてその代わりに、2017 年のその診断から、自分の体、人生、さらには自分自身についての話し方にまで疑問を抱く旅が始まりました。 「自分に胸があることすら知らなかったと思います」と彼は皮肉を込めてレゴに語る。 写真提供者: フランチェスコ・ボローニーニ 特別休暇 それはすべて、休暇に出発する前の夜、8月のディナー中の日常的な行為から始まります。 「私を救ってくれたのは妻でした。彼女は私の胸を撫で、何か奇妙なものを感じました - ステファノの説明 - 私はそれが単なる肉片だと思ったのですが、彼女は出発前に超音波検査を受けるように主張しました。」 しかし、超音波検査からは報告があまり明確ではないため、休暇から戻ったサルダレッリは主治医に相談しました。そこからは、多くの女性がよく知っているプロセス、つまり検査、検査、そして乳房専門医への即時紹介です。 診断 判決は明らかに、乳がんである。彼の男らしさへのほとんど侮辱ともいえる激しい打撃だった。「その言葉さえ思いつかなかった。男なのになぜ私が?その後、彼の家族にも感染者が出たため、その怒りは医療制度に飛び火した。 「私の父方の祖母は乳がんで亡くなり、母は乳がんで再発しました。しかし、私も妹も、私たちに検査をするようにとは言いませんでした。それは平手打ちであり、突然の気づきだった。」その瞬間から、サルダレッリさんは反応することを決意した。「30年間のコミュニケーションを経て、私は伝え、意識を高める必要性を感じた。私はブログを開設し、その後『乳がんは女の子だけのものではない』というタイトルの本を出版し、そこからメディアが関心を持ち始めた。」 最も困難な瞬間: 化学療法 クリニカルパスは単純なものではなかった。乳頭の除去を伴う手術、当初隠そうとした傷跡、そして10サイクル強の化学療法だった。「私はフリーランスだったので、週末に回復させるために金曜日の午後にセッションを予定していました。しかし、診断の1週間前に開設した診療所を8カ月以内に閉鎖しなければならなかった。「化学療法の後、生物学的薬物による標的療法、最後にホルモン療法を行ったが、5カ月後に中止した。それは私を精神的に打ちのめした。当時、私は更年期障害や月経の症状や感情を経験することが何を意味するのかをよりよく理解した。」 その強さは妻と妹という「2人のスーパー女性」のおかげだと彼は言う。そして、彼が気づいたあのピンク色の世界からも飛び込みました。 「私と同じ道に直面した女性たちを観察することで、立ち直る力を学びました」とサルダレッリ氏は続けます。 「もっと意識を高める必要がある」 現在、ステファノさんは元気で、毎年の検査を受け続けています。彼は、投資用の金を扱う仕事に転職し、イタリアの会社のマネージャーになった後、自分自身を「生まれ変わった」と定義しています。自由時間には、傷跡を隠すことなく意識を高め続けています。「多くの男性はこの病気について語らず、タブー視しています。医師自身も、この病気にかかる可能性を過小評価しています。しかし、この病気は存在しており、太りすぎの人や高齢者だけが影響を受けるわけではありません。私は47歳で、スポーツをしていましたが、タバコは吸いませんでした。」 公式データによれば、イタリアでは年間約800件の感染者が発生している。女性と比べて発生率は低く、ピーク時には年間5万5,000件の症例が発生しますが、より注意を払う必要があるのは十分です。 「私たちは何光年も遅れている、とステファノ・サルダレッリは結論づけています。私たちはより良い国勢調査を実施し、予防キャンペーンに男性も参加させる必要があります。」女性からスペースを奪うためではなく、それが私たちにも起こり得ることを忘れないようにしたいのです。」 最終更新日: 2025 年 10 月 19…

「私は自分に乳房があることすら知りませんでしたが、その後癌が見つかりました。男としてなぜ今になって傷跡を隠さなくなったのか不思議だった」

1760866680
2025-10-19 03:00:00

「気がつくと、一面ピンク色の世界にいた」。 ステファノ サルダレッリ出身55歳 プラート時間の経過とともに傷を意識の象徴に変えた人のような穏やかな口調でそれを語ります。当時47歳のフリーランスのグラフィックデザイナーだった彼は、この言葉を想像することしかできなかった。 アル 彼にとっては心配かもしれない。そしてその代わりに、2017 年のその診断から、自分の体、人生、さらには自分自身についての話し方にまで疑問を抱く旅が始まりました。 「自分に胸があることすら知らなかったと思います」と彼は皮肉を込めてレゴに語る。

写真提供者: フランチェスコ・ボローニーニ

特別休暇

それはすべて、休暇に出発する前の夜、8月のディナー中の日常的な行為から始まります。 「私を救ってくれたのは妻でした。彼女は私の胸を撫で、何か奇妙なものを感じました – ステファノの説明 – 私はそれが単なる肉片だと思ったのですが、彼女は出発前に超音波検査を受けるように主張しました。」 しかし、超音波検査からは報告があまり明確ではないため、休暇から戻ったサルダレッリは主治医に相談しました。そこからは、多くの女性がよく知っているプロセス、つまり検査、検査、そして乳房専門医への即時紹介です。

診断

判決は明らかに、乳がんである。彼の男らしさへのほとんど侮辱ともいえる激しい打撃だった。「その言葉さえ思いつかなかった。男なのになぜ私が?その後、彼の家族にも感染者が出たため、その怒りは医療制度に飛び火した。 「私の父方の祖母は乳がんで亡くなり、母は乳がんで再発しました。しかし、私も妹も、私たちに検査をするようにとは言いませんでした。それは平手打ちであり、突然の気づきだった。」その瞬間から、サルダレッリさんは反応することを決意した。「30年間のコミュニケーションを経て、私は伝え、意識を高める必要性を感じた。私はブログを開設し、その後『乳がんは女の子だけのものではない』というタイトルの本を出版し、そこからメディアが関心を持ち始めた。」

最も困難な瞬間: 化学療法

クリニカルパスは単純なものではなかった。乳頭の除去を伴う手術、当初隠そうとした傷跡、そして10サイクル強の化学療法だった。「私はフリーランスだったので、週末に回復させるために金曜日の午後にセッションを予定していました。しかし、診断の1週間前に開設した診療所を8カ月以内に閉鎖しなければならなかった。「化学療法の後、生物学的薬物による標的療法、最後にホルモン療法を行ったが、5カ月後に中止した。それは私を精神的に打ちのめした。当時、私は更年期障害や月経の症状や感情を経験することが何を意味するのかをよりよく理解した。」

その強さは妻と妹という「2人のスーパー女性」のおかげだと彼は言う。そして、彼が気づいたあのピンク色の世界からも飛び込みました。 「私と同じ道に直面した女性たちを観察することで、立ち直る力を学びました」とサルダレッリ氏は続けます。

「もっと意識を高める必要がある」

現在、ステファノさんは元気で、毎年の検査を受け続けています。彼は、投資用の金を扱う仕事に転職し、イタリアの会社のマネージャーになった後、自分自身を「生まれ変わった」と定義しています。自由時間には、傷跡を隠すことなく意識を高め続けています。「多くの男性はこの病気について語らず、タブー視しています。医師自身も、この病気にかかる可能性を過小評価しています。しかし、この病気は存在しており、太りすぎの人や高齢者だけが影響を受けるわけではありません。私は47歳で、スポーツをしていましたが、タバコは吸いませんでした。」

公式データによれば、イタリアでは年間約800件の感染者が発生している。女性と比べて発生率は低く、ピーク時には年間5万5,000件の症例が発生しますが、より注意を払う必要があるのは十分です。 「私たちは何光年も遅れている、とステファノ・サルダレッリは結論づけています。私たちはより良い国勢調査を実施し、予防キャンペーンに男性も参加させる必要があります。」女性からスペースを奪うためではなく、それが私たちにも起こり得ることを忘れないようにしたいのです。」

最終更新日: 2025 年 10 月 19 日日曜日、09:36

©全著作権所有
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#私は自分に乳房があることすら知りませんでしたがその後癌が見つかりました男としてなぜ今になって傷跡を隠さなくなったのか不思議だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。