日本語版
最新ニュース
健康

「私たちは檻の中の動物のように感じています」

2024-07-22 23.24 公開シェア矢印Dela保存しないSparaパリ。高いフェンス、人けのない通り、そしてイライラしたパリジャンたち。セーヌ川沿いでオリンピックが華々しく開幕し、パリの中心部はゴーストタウンと化した。「私たちは檻の中にいる動物のように感じます。おかしいですね」と柵の向こう側で暮らすアレクサンドルさんは言う。 数本の太陽の光が雲間から差し込み、セーヌ川の水面を輝かせます。フランス人と観光客にとって完璧な一日です。 パリ 川沿いのレストラン、屋台、屋外席をお楽しみいただけます。 しかし、普段は人で溢れているこの場所も、オリンピック開幕の4日前となり、すっかり閑散としている。6キロの柵の内側にいるのは、パリ市民と彼らの不満だけだ。「ある朝目覚めたら、そこらじゅうにフェンスがあった。コロナ禍の時と似ているが、違うのは、そこらじゅうに金属があることだ。完全に閉ざされていて、私たちは閉じ込められている。QRコードで遮断されるバリアがある。外に出られない。おかしい」と、完全に封鎖されたサン・ルイ島に住むアレクサンドル・ザネッティさんは言う。chevron-leftföregåendechevron-rightnästaAlexandre Zanetti1 / 3写真: フィリップ・リンドフォース「何も分からない、狂ってる」パリでのオリンピックの開会式は、競技場以外で開催される初のオリンピックとして歴史的なものとなるだろう。豪華な開会式では、160隻のボートがセーヌ川沿いの6キロのコースを206カ国から選手たちを運ぶ。開会式は議論を呼んでおり、米国は選手たちの安全が保証できないとしてボイコットすると脅している。 安全上の問題にもかかわらず、開会式は行われるが、セーヌ川の区間は短縮され、すべての観客は指定された場所に座らなければならない。 現場には4万5000人の警察官が派遣される必要がある そして就任式の5日前には、そのエリア全体が封鎖された。chevron-leftpreviouschevron-rightnext 川沿いのカフェやレストランは、いつも人で賑わっています1 / 4写真: Instagram「セーヌ川沿いに建てるのはいい考えだが、こんなやり方はだめだ。私たちが閉じ込められていなければ、まったく問題なかったのに、なぜこんなにも封鎖しなければならないのか理解できない。なぜ?テロリストのためか?何も説明してくれない。毎晩、あちこちにフェンスが増設される。木を切り倒して、代わりに金属を立てるかもしれない。ひどい。ゴーストタウンだ。何も理解できない。狂っている」とアレクサンドルは首を振りながら言った。パリのランデテは人けのない通りを歩いている。彼は封鎖された地域に住んでいるが、当局が住民に送ったQRコードを使って警察の目を逃れた。 「まるで黙示録のようです。QR コードで動作しますが、とても奇妙です。ここはいつも人でいっぱいです」とランデテ氏は言います。 左に展開フルスクリーン パリのセーヌ川沿いにある伝統的な書店は、開店式前後の日は閉店している。写真:フィリップ・リンドフォース「空いていて残念だ」レストラン、ショップ、カフェにとって、封鎖は悪夢だ。ルイ・フィリップ橋のそばにある人気のカフェ「シェ・ダニエル」は完全に空っぽだ。 ナジャさんは屋外のダイニングエリアの椅子をすべて折りたたんでおり、客を近づけないようにするフェンスのことを心配している。 「私たちはこれに対していくらかの補償を受けていますが、それはここに検問所がなかったときと同じ額ではありません。こんなに素敵な場所に何もないのは残念です」とナジャさんは川の方を見ながら言いました。 寂れた地区でワインショップを営むトーマスさんも困惑している。 「フェンスの内側では、自分たちが動物になったような気分です。ビジネスには非常に悪いです。数時間営業していますが、誰も来ません。レストランは10日間閉店しなければなりませんでした。このゴミ(フェンス)が取り除かれたら、失ったものすべてを少しでも取り戻せるといいのですが」とトーマスさんは言う。 chevron-leftföregåendechevron-rightnästaNadias カフェ1 / 3写真: フィリップ・リンドフォース #私たちは檻の中の動物のように感じています

「私たちは檻の中の動物のように感じています」

1721708114
2024-07-22 21:24:49

2024-07-22 23.24 公開

シェア矢印Dela

保存しないSpara

パリ。高いフェンス、人けのない通り、そしてイライラしたパリジャンたち。

セーヌ川沿いでオリンピックが華々しく開幕し、パリの中心部はゴーストタウンと化した。

「私たちは檻の中にいる動物のように感じます。おかしいですね」と柵の向こう側で暮らすアレクサンドルさんは言う。

数本の太陽の光が雲間から差し込み、セーヌ川の水面を輝かせます。フランス人と観光客にとって完璧な一日です。 パリ 川沿いのレストラン、屋台、屋外席をお楽しみいただけます。

しかし、普段は人で溢れているこの場所も、オリンピック開幕の4日前となり、すっかり閑散としている。6キロの柵の内側にいるのは、パリ市民と彼らの不満だけだ。

「ある朝目覚めたら、そこらじゅうにフェンスがあった。コロナ禍の時と似ているが、違うのは、そこらじゅうに金属があることだ。完全に閉ざされていて、私たちは閉じ込められている。QRコードで遮断されるバリアがある。外に出られない。おかしい」と、完全に封鎖されたサン・ルイ島に住むアレクサンドル・ザネッティさんは言う。

chevron-leftföregåendechevron-rightnästaAlexandre Zanetti

1 / 3写真: フィリップ・リンドフォース

「何も分からない、狂ってる」

パリでのオリンピックの開会式は、競技場以外で開催される初のオリンピックとして歴史的なものとなるだろう。豪華な開会式では、160隻のボートがセーヌ川沿いの6キロのコースを206カ国から選手たちを運ぶ。開会式は議論を呼んでおり、米国は選手たちの安全が保証できないとしてボイコットすると脅している。

安全上の問題にもかかわらず、開会式は行われるが、セーヌ川の区間は短縮され、すべての観客は指定された場所に座らなければならない。 現場には4万5000人の警察官が派遣される必要がある そして就任式の5日前には、そのエリア全体が封鎖された。

chevron-leftpreviouschevron-rightnext 川沿いのカフェやレストランは、いつも人で賑わっています

1 / 4写真: Instagram

「セーヌ川沿いに建てるのはいい考えだが、こんなやり方はだめだ。私たちが閉じ込められていなければ、まったく問題なかったのに、なぜこんなにも封鎖しなければならないのか理解できない。なぜ?テロリストのためか?何も説明してくれない。毎晩、あちこちにフェンスが増設される。木を切り倒して、代わりに金属を立てるかもしれない。ひどい。ゴーストタウンだ。何も理解できない。狂っている」とアレクサンドルは首を振りながら言った。

パリのランデテは人けのない通りを歩いている。彼は封鎖された地域に住んでいるが、当局が住民に送ったQRコードを使って警察の目を逃れた。

「まるで黙示録のようです。QR コードで動作しますが、とても奇妙です。ここはいつも人でいっぱいです」とランデテ氏は言います。

左に展開

フルスクリーン パリのセーヌ川沿いにある伝統的な書店は、開店式前後の日は閉店している。写真:フィリップ・リンドフォース

「空いていて残念だ」

レストラン、ショップ、カフェにとって、封鎖は悪夢だ。ルイ・フィリップ橋のそばにある人気のカフェ「シェ・ダニエル」は完全に空っぽだ。

ナジャさんは屋外のダイニングエリアの椅子をすべて折りたたんでおり、客を近づけないようにするフェンスのことを心配している。

「私たちはこれに対していくらかの補償を受けていますが、それはここに検問所がなかったときと同じ額ではありません。こんなに素敵な場所に何もないのは残念です」とナジャさんは川の方を見ながら言いました。

寂れた地区でワインショップを営むトーマスさんも困惑している。

「フェンスの内側では、自分たちが動物になったような気分です。ビジネスには非常に悪いです。数時間営業していますが、誰も来ません。レストランは10日間閉店しなければなりませんでした。このゴミ(フェンス)が取り除かれたら、失ったものすべてを少しでも取り戻せるといいのですが」とトーマスさんは言う。

chevron-leftföregåendechevron-rightnästaNadias カフェ

1 / 3写真: フィリップ・リンドフォース

#私たちは檻の中の動物のように感じています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。