日本語版
最新ニュース
スポーツ

「相手も私と同じように緊張しているんです。」[금주의 말말말] |文化日報

■ 今週の言葉 今週の言葉 ―「テニス皇帝」フェデラー、ユース選手の試合開始前の緊張について聞かれたとき ロジャー・フェデラー(左)が13日、ソウル中区の新羅ホテルで開かれたユニクロの次世代育成キャンペーンイベントで、国内ユース選手らに特別指導を行っている。聯合ニュース ▷ 「相手も私と同じように緊張している」―18年ぶりに訪韓した「テニス皇帝」ロジャー・フェデラーは13日、「ロジャー・フェデラーと世界旅行」イベントで国内のユース選手らから「試合開始前に緊張したときはどうやって乗り越えるのか」との質問に答えた。 「もちろんテニスは大事だけど、広い世界から見たらテニスはただの趣味なので、自分たちが頑張るしかない」とアドバイスした。さらに、「相手も私と同じように緊張している。テストのときと同じで、5分も経てば緊張が解ける。テニスも同じだ」と語った。△「舞台の緊張感からウファン清心院を取るべきか悩んだ」―おばあちゃんラッパーグループ「スニ&チル姫」のメンバー、イ・ピルソンさん(88)は12日、「スニ&チル姫」がMnet「ショー・ミー・ザ・マネー12」オーディションに応募したとの報道で、「ステージに立つと緊張するのではないかと心配だった」と語った。おばあちゃんたちが高齢者センターのテレビで「ショー・ミー・ザ・マネー」の出場者を募集する広告を見ていたところ、キム・テヒおばあちゃん(81)が「私たちも出よう」と声をかけ、その場で応募を決めた。リーダーのパク・チョムソンさん(84)は「オーディションがどんなものか分からないが、新しいことに挑戦するのは楽しい。感動と音楽に年齢はない。若い出場者の中でも自信を持ってステージに立てる自信がある」と語った。△「傷を経て成長する『ケデフン』ルーミに似ている」―韓国系米国人の作曲家ジェイ・リーさん(34)が15日の記者会見で、アニメ「K-POPデーモンハンターズ」のルミの曲を歌った感想を語った。彼は24日に初のソロシングル「In Another World」の発売を控え、韓国活動を開始した。元アイドル練習生だったが、デビュー中止を受けて米国に帰国したことが知られると、国内ファンからは“黄金の帰還”として歓迎された。また、母方の祖父であるベテラン俳優シン・ヨンギュンさんからは、「歌って演技するかのように歌詞に没頭しなさい」とアドバイスを受けたとも語った。△「史上最悪かもしれない」―ドナルド・トランプ米大統領は、米国の週刊時事誌タイムに掲載される自身の表紙写真に不満を公に表明した。トランプ大統領は14日(現地時間)、トゥルース・ソーシャルに「タイム紙は私について比較的良い記事を書いたが、写真は史上最悪かもしれない」と投稿した。 「髪の毛がなくなって、頭の上に王冠のようなものが浮かんでいますが、とても小さいです」と彼は訴えた。 「とても奇妙ですね。」△「チュ・ミエも良かったが、フォトジェニック賞はチョン・ヒョンヒが受賞した」―国民の力党のチュ・ジヌ議員は16日、フェイスブックに「大法院現場検証」という名目で、前日に最高裁判所法科大学院に出席した民主党国会法制司法委員会とチョクク革新党の議員らの写真を掲載し、「大きな民主党が無罪を問うために司法を蹂躙している象徴的な光景」と批判した。 権力者たちよ。」同氏は自身の投稿に追記(PS)を添え、「秋美愛(チュ・ミエ)法制委員長の写真がよく写った。気に入った?でも、フォトジェニック賞は笑顔のチョン・ヒョンヒ議員に贈られる」と書いた。 #相手も私と同じように緊張しているんです금주의 #말말말 #文化日報

「相手も私と同じように緊張しているんです。」[금주의 말말말] |文化日報

■ 今週の言葉 今週の言葉

―「テニス皇帝」フェデラー、ユース選手の試合開始前の緊張について聞かれたとき

ロジャー・フェデラー(左)が13日、ソウル中区の新羅ホテルで開かれたユニクロの次世代育成キャンペーンイベントで、国内ユース選手らに特別指導を行っている。聯合ニュース

▷ 「相手も私と同じように緊張している」

―18年ぶりに訪韓した「テニス皇帝」ロジャー・フェデラーは13日、「ロジャー・フェデラーと世界旅行」イベントで国内のユース選手らから「試合開始前に緊張したときはどうやって乗り越えるのか」との質問に答えた。 「もちろんテニスは大事だけど、広い世界から見たらテニスはただの趣味なので、自分たちが頑張るしかない」とアドバイスした。さらに、「相手も私と同じように緊張している。テストのときと同じで、5分も経てば緊張が解ける。テニスも同じだ」と語った。

△「舞台の緊張感からウファン清心院を取るべきか悩んだ」

―おばあちゃんラッパーグループ「スニ&チル姫」のメンバー、イ・ピルソンさん(88)は12日、「スニ&チル姫」がMnet「ショー・ミー・ザ・マネー12」オーディションに応募したとの報道で、「ステージに立つと緊張するのではないかと心配だった」と語った。おばあちゃんたちが高齢者センターのテレビで「ショー・ミー・ザ・マネー」の出場者を募集する広告を見ていたところ、キム・テヒおばあちゃん(81)が「私たちも出よう」と声をかけ、その場で応募を決めた。リーダーのパク・チョムソンさん(84)は「オーディションがどんなものか分からないが、新しいことに挑戦するのは楽しい。感動と音楽に年齢はない。若い出場者の中でも自信を持ってステージに立てる自信がある」と語った。

△「傷を経て成長する『ケデフン』ルーミに似ている」

―韓国系米国人の作曲家ジェイ・リーさん(34)が15日の記者会見で、アニメ「K-POPデーモンハンターズ」のルミの曲を歌った感想を語った。彼は24日に初のソロシングル「In Another World」の発売を控え、韓国活動を開始した。元アイドル練習生だったが、デビュー中止を受けて米国に帰国したことが知られると、国内ファンからは“黄金の帰還”として歓迎された。また、母方の祖父であるベテラン俳優シン・ヨンギュンさんからは、「歌って演技するかのように歌詞に没頭しなさい」とアドバイスを受けたとも語った。

△「史上最悪かもしれない」

―ドナルド・トランプ米大統領は、米国の週刊時事誌タイムに掲載される自身の表紙写真に不満を公に表明した。トランプ大統領は14日(現地時間)、トゥルース・ソーシャルに「タイム紙は私について比較的良い記事を書いたが、写真は史上最悪かもしれない」と投稿した。 「髪の毛がなくなって、頭の上に王冠のようなものが浮かんでいますが、とても小さいです」と彼は訴えた。 「とても奇妙ですね。」

△「チュ・ミエも良かったが、フォトジェニック賞はチョン・ヒョンヒが受賞した」

―国民の力党のチュ・ジヌ議員は16日、フェイスブックに「大法院現場検証」という名目で、前日に最高裁判所法科大学院に出席した民主党国会法制司法委員会とチョクク革新党の議員らの写真を掲載し、「大きな民主党が無罪を問うために司法を蹂躙している象徴的な光景」と批判した。 権力者たちよ。」同氏は自身の投稿に追記(PS)を添え、「秋美愛(チュ・ミエ)法制委員長の写真がよく写った。気に入った?でも、フォトジェニック賞は笑顔のチョン・ヒョンヒ議員に贈られる」と書いた。

#相手も私と同じように緊張しているんです금주의 #말말말 #文化日報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。