企業

「消化できない」：イスラエルへの戦争開始以来最悪の攻撃で9人死亡、シナゴーグ破壊 | ニュースイスラエル

日曜日の午後、近所の防空壕内に30人がおり、外ではサイレンが鳴り響く中、オーレン・カッツさんは強化ドアを閉めに行った。それは4人の子供の父親らしい寛大な行為であり、それは彼の命を犠牲にするものでした。彼が入り口に到達したとき、シェルターはイランのミサイルの直撃を受けた。妻のサマディさんは葬儀で追悼の言葉を述べ、「困っているときでさえ、『寄付』と言うだろう。そしてその寄付は命を犠牲にした」と語った。 ynetニュースサイトは、「避難所を閉めるために2階に行って、大きな犠牲を払ったの。消化できない」と彼女の言葉を引用した。カッツさんは、土曜日の米国とのイラン攻撃に参加して以来、イスラエルが受けた最悪の攻撃で殺害された9人の犠牲者のうちの1人で、そのうち4人は10代の子供だった。イランのミサイルにより破壊されたベイト・シェメシュの公共シェルター。写真: Quique Kierszenbaum/The Guardianビトン一家は、13歳のサラ、15歳のアビゲイル、16歳の弟ヤアコフという3人の子供を失い、両親と1人の兄弟が生き残った。イスラエルのメディアによると、殺害されたもう一人の少年は16歳のガブリエル・バルーク・レバ君だった。爆発の力により、避難所の上に建っていたシナゴーグは完全に破壊され、分厚い保護屋根が陥没したままになった。驚くべきことに、築年数と攻撃の激しさにも関わらず、建物の大部分は爆発の力に耐えた、と捜索救助活動を指揮した警察官は語った。「非常に深刻な衝撃があり、この攻撃で支払われた代償にもかかわらず、防空壕にいた大多数の人が生きてそこから出てきました」とオデッド・レヴィヴィ中佐は現場で語った。「防空壕には30人以上の人がいて、2人が死亡、1人が負傷し、28人が生きて帰ってきた」とレビビさんは語り、防空壕の外では7人が死亡したと付け加えた。この被害額は、昨年6月に別のミサイルがテルアビブ近郊のバト・ヤムの集合住宅に命中した、イランとの12日間の戦争で最悪の単一攻撃に匹敵した。カッツさんと4人のティーンエイジャーに加えて、サラ・エリメレクさんと娘のロニットさん、そしてブルリア・コーエンさんと息子のヨッシさんという2人の女性が成人した子供たちとともに殺害された。ヤアコフさん、アビゲイルさん、サラ・ビトンさんの祖母は、月曜日にベイト・シェメシュで殺害された兄弟を悼んでいる。写真：アレクシ・J・ローゼンフェルド/ゲッティイメージズリビビさんは、2つの大火災から生存者が逃げ出し、ミサイル発射地点の周囲で車が燃え上がり、衝突直後の地点を越えて広い範囲に残骸が広がる恐怖の現場に到着したと説明した。イスラエル当局は高度な早期警報システムを備えており、避難所があれば通常、住民に避難所に到達するまでに数分を与えます。国内の一部の地域、特にイスラエルのパレスチナ人が多く住む地域には避難所がない。他の場所では、シェルターが老朽化しているか、21世紀のミサイルに耐えられるように建設されていません。エルサレムから約30分の静かな丘の中腹の町ベイト・シェメシュへの攻撃は、広範囲に恐怖を引き起こした。ミサイル衝突現場から1ブロック離れた家に住む71歳の地域リーダー、ニッシム・エドリさんは、日曜日の空爆で幼なじみを失った。襲撃の翌朝サイレンが鳴り響くと、葬儀の一部が中断され、会葬者は地面に身を投げたり、壁の後ろにうずくまったりした。エドリさんは地元の避難所へ走り始めた。この避難所は日曜日の事故と同時に建設され、見た目はほぼ同じだが、階段で固まった。「昨日そこで友達が殺されたので、中に入るのが怖かった」と彼は語った。 「[People] 私たちがこの世界に来たときから知っています。私たちはここで一緒に育ちました。」サラ・エリメレクと娘ロニットの葬儀中、空襲警報が鳴り響く中、身を隠すベイト・シェメシュの会葬者たち。写真: オハド・ツウィゲンバーグ/APレビビ氏は、ベイト・シェメシュの構造物が部分的に破損したにもかかわらず、イスラエル人に避難所を使用するよう促した。 「いかなる避難所も常に100%の安全を提供することはできない」と彼は認めた。 「この防空壕は 50 年以上前に建てられたもので、現代の基準ではなく、私たちの中で最も保護された環境ではありません。」デビッド・アズライさんは、ミサイルが着弾した場所からわずか20メートルの自宅に作られた安全室によって家族は救われたと語った。 「爆発は大きく、私たちの避難所を揺るがしました。そして外に出たとき、これが私たちが見つけたものです」と彼は、倒壊した屋根と粉々になった窓に手を振りながら語った。彼の車は道路の向こう側で炎上していた。月曜日、いくつかの持ち物をまとめながら、アズライさんは恐怖よりも感謝の気持ちの方が大きかったと語った。 「神に感謝します、原因は私たちではなく、家と車でした。」シナゴーグは彼のいつもの礼拝の場所ではありませんでしたが、彼は休暇中にそこに行き、コミュニティ全体のことを知っていました。彼の2人の子供たちはもう少し苦労していると彼は認めた。 「サイレンを聞くと彼らは恐怖を感じます。」ベイト・シェメシュでは政府の避難指示に従いながらも、比較的目立たない町が日曜までに直撃を受けると予想していた人はほとんどいなかった。近年、この問題が全国的に注目されるようになったのは、通常、超正統派の家族の流入によって引き起こされた緊張が原因であり、彼らは時折、近隣住民に男女差別や女性の服装規定に関する独自の規制を課そうとすることもあった。どちらも怪我や損傷はなく、ベイト・シェメシュさんは昨夏のイスラエルとイランの戦争を無傷で逃れた。イスラエルの洗練された多層防空システムは、イランのミサイルや無人機のほとんどを、イランに到達する前に破壊したり、飛行中に迎撃したりしている。しかし、この丘の中腹の町の端にある陥没したシェルターは、一発のミサイルが防護網をすり抜けたときに与えるダメージと、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が始めた新たな戦争がイスラエル民間人に与えた代償を示す恐ろしい例となっている。 #消化できないイスラエルへの戦争開始以来最悪の攻撃で9人死亡シナゴーグ破壊 #ニュースイスラエル