日本語版
最新ニュース
日本

「態度を変える必要がある」 – NIでのフェミサイドの増加

「私はこの分野で25年以上働いていますが、わずか6週間の間に4人の女性が殺害されるなど、これほどひどい状況は見たことがありません。」 北アイルランド女性援助連盟の地域サービスマネージャー、ソーニャ・マクマラン氏の言葉です。 女性に対する終わりのない暴力の連鎖の中で、また一人の犠牲者が死亡したことを受けて、慈善団体で働く職員たちは困難で困難な一週間を耐えてきたと彼女は語った。 メアリー・ウォードが最新の犠牲者となった。 2020年1月以降に北アイルランドで殺害された女性は24人目。 彼女の笑顔は新聞に大きく掲載され、先週を通じてテレビの報道でも取り上げられました。 彼女の遺体は10月1日にベルファスト南部の自宅で発見されたが、警察は彼女が9月25日に殺害されたと信じている。 22歳の彼女は単に最新の統計をはるかに超えたものでした。彼女は幼い子供、娘、姉妹、そして友人の母親でした。 「彼女の顔が頭から離れません。あの印象的で美しい目と笑顔です」とマクマランさんは語った。 「今、私たちには悲しんでいる家族がまた一人増えました。私はこれらの家族の多くと話をしました。他の家族と話す必要はありません。 「ひどいですし、とても大変な一週間でした。殺人が続いているのに、私たちがここで実際にどんな違いを生んでいるのかと思い始めますか?でも、これから来る女性と子供たちのために、私たちは毎朝ベッドから起き出してやり直さなければなりません」後ろに。" 水曜日にダブリンのガルダイに逮捕された男は、メアリー・ウォード殺害の罪で起訴された。 彼女が暴力的暴行について告発した後、殺害されるまでの数週間に警察官が数回彼女と接触していたとして、PSNIは彼女との交流について疑問に直面している。 北アイルランドの警察オンブズマンは、この告発に対する対応と、北アイルランドの恥ずべき女性殺人犠牲者のリストにメアリー・ウォードの名前が加えられるのを防ぐためにもっと何かできなかったのかを調査している。 キャスリン・パートンさんは5月にベルファストで頭部に重傷を負い死亡しているのが発見された さらに大きな疑問も投げかけられている。 なぜ北アイルランドは人口一人当たり、女性にとってヨーロッパで最も危険な場所の一つなのでしょうか? 推定ではルーマニアに次ぐ第二位であるとされています。 北アイルランド女性援助連盟とその姉妹団体である共和国女性援助団体は、家庭内暴力の結果男性によって殺害された女性の共同リストを作成している。 2020年1月以降、北アイルランドで24件、共和国で34件、計58件が記録されている。 犠牲者の年齢層は18歳から82歳までだった。 一見すると、女性に対する脅威は国境以南の方が大きいように見えますが、相対的な人口を考慮するとそうではありません。 北アイルランドの人口は約190万人であるのに対し、共和国の人口は約510万人と2.5倍以上多い。 もし人口一人当たりの殺人率が共和国に反映されていたとしたら、その 4 年間で 85 人の女性が殺害されたことになる。驚異的な数字です。 「人口が少ないため、北アイルランドの数字は膨大だ」と、女性に対する男性の暴力をなくそうとする世界的な運動の一環である慈善団体ホワイトリボンNIのターニー・マッコーリー最高経営責任者(CEO)は語った。 「この規模の場所で6週間に4人の女性が殺害されたというのは、膨大で恐ろしい統計だ。他の場所から覗いている人は、北アイルランドがいかに小さいかという背景を知らなければ、この事件の深刻さに気づかないかもしれない。」 女性が見知らぬ人に殺害されるという注目を集めた事件もいくつかありますが、大多数は自宅や知人によって殺害されています。 「ほとんどの女性は、かつて愛していたことを知っている人によって殺されますが、多くの場合、かつて信頼していた人によって殺されます」とマッコリーさんは語った。 「そしてほとんどの場合、それは彼らにとって最も安全な場所であるべき自分の家にあります。」 「態度を変えなければならない」 2020年1月以降、北アイルランドで殺害された女性24人のうち、21人が自宅で殺害された。 フェミサイド(女性が女性であるという理由で男性が女性を殺すこと)は、身体的、性的、精神的虐待を含む他の虐待行為の長期にわたることがよくあります。 PSNI の統計によると、家庭内暴力は平均…

「態度を変える必要がある」 – NIでのフェミサイドの増加

1728875057
2024-10-14 01:34:00

「私はこの分野で25年以上働いていますが、わずか6週間の間に4人の女性が殺害されるなど、これほどひどい状況は見たことがありません。」

北アイルランド女性援助連盟の地域サービスマネージャー、ソーニャ・マクマラン氏の言葉です。

女性に対する終わりのない暴力の連鎖の中で、また一人の犠牲者が死亡したことを受けて、慈善団体で働く職員たちは困難で困難な一週間を耐えてきたと彼女は語った。

メアリー・ウォードが最新の犠牲者となった。 2020年1月以降に北アイルランドで殺害された女性は24人目。

彼女の笑顔は新聞に大きく掲載され、先週を通じてテレビの報道でも取り上げられました。

彼女の遺体は10月1日にベルファスト南部の自宅で発見されたが、警察は彼女が9月25日に殺害されたと信じている。

22歳の彼女は単に最新の統計をはるかに超えたものでした。彼女は幼い子供、娘、姉妹、そして友人の母親でした。

「彼女の顔が頭から離れません。あの印象的で美しい目と笑顔です」とマクマランさんは語った。

「今、私たちには悲しんでいる家族がまた一人増えました。私はこれらの家族の多くと話をしました。他の家族と話す必要はありません。

「ひどいですし、とても大変な一週間でした。殺人が続いているのに、私たちがここで実際にどんな違いを生んでいるのかと思い始めますか?でも、これから来る女性と子供たちのために、私たちは毎朝ベッドから起き出してやり直さなければなりません」後ろに。”

水曜日にダブリンのガルダイに逮捕された男は、メアリー・ウォード殺害の罪で起訴された。

彼女が暴力的暴行について告発した後、殺害されるまでの数週間に警察官が数回彼女と接触していたとして、PSNIは彼女との交流について疑問に直面している。

北アイルランドの警察オンブズマンは、この告発に対する対応と、北アイルランドの恥ずべき女性殺人犠牲者のリストにメアリー・ウォードの名前が加えられるのを防ぐためにもっと何かできなかったのかを調査している。

キャスリン・パートンさんは5月にベルファストで頭部に重傷を負い死亡しているのが発見された

さらに大きな疑問も投げかけられている。

なぜ北アイルランドは人口一人当たり、女性にとってヨーロッパで最も危険な場所の一つなのでしょうか?

推定ではルーマニアに次ぐ第二位であるとされています。

北アイルランド女性援助連盟とその姉妹団体である共和国女性援助団体は、家庭内暴力の結果男性によって殺害された女性の共同リストを作成している。

2020年1月以降、北アイルランドで24件、共和国で34件、計58件が記録されている。

犠牲者の年齢層は18歳から82歳までだった。

一見すると、女性に対する脅威は国境以南の方が大きいように見えますが、相対的な人口を考慮するとそうではありません。

北アイルランドの人口は約190万人であるのに対し、共和国の人口は約510万人と2.5倍以上多い。

もし人口一人当たりの殺人率が共和国に反映されていたとしたら、その 4 年間で 85 人の女性が殺害されたことになる。驚異的な数字です。

「人口が少ないため、北アイルランドの数字は膨大だ」と、女性に対する男性の暴力をなくそうとする世界的な運動の一環である慈善団体ホワイトリボンNIのターニー・マッコーリー最高経営責任者(CEO)は語った。

「この規模の場所で6週間に4人の女性が殺害されたというのは、膨大で恐ろしい統計だ。他の場所から覗いている人は、北アイルランドがいかに小さいかという背景を知らなければ、この事件の深刻さに気づかないかもしれない。」

女性が見知らぬ人に殺害されるという注目を集めた事件もいくつかありますが、大多数は自宅や知人によって殺害されています。

「ほとんどの女性は、かつて愛していたことを知っている人によって殺されますが、多くの場合、かつて信頼していた人によって殺されます」とマッコリーさんは語った。

「そしてほとんどの場合、それは彼らにとって最も安全な場所であるべき自分の家にあります。」

「態度を変えなければならない」

2020年1月以降、北アイルランドで殺害された女性24人のうち、21人が自宅で殺害された。

フェミサイド(女性が女性であるという理由で男性が女性を殺すこと)は、身体的、性的、精神的虐待を含む他の虐待行為の長期にわたることがよくあります。

PSNI の統計によると、家庭内暴力は平均 16 分ごとに報告されており、多くの家庭内暴力事件が報告されないままであるため、実際の数字はかなり高くなる可能性があります。その主な理由は、虐待者による報復や苦情が真剣に受け止められないことへの恐怖によるものです。

PSNIと北アイルランド統計調査庁(NISRA)が発行した2004年5月から2022年23月までの期間、北アイルランドの警察によって記録された家庭内虐待事件と犯罪の傾向と題された報告書は、家庭内虐待の報告が年々増加していることを明らかにしている。 2004年以来。

カオイムヘ・モーガンさんは2021年12月にベルファストでパートナーによって殺害された

「16分ごとに家庭内虐待の報告があり、北アイルランドでは家庭内虐待が全犯罪の5分の1を占めており、これは極めて驚くべきことだ」とソーニャ・マクマランさんは語った。

「そして、家庭内虐待や性的虐待が最も報道されていない犯罪の一部であることは分かっていますが、それが氷山の一角に過ぎないことも分かっています。

「女性に対する暴力の周囲には不気味な沈黙があり、自分たちに起きたことを女性たちに責める要素がある。徹夜もないし、ストーモントの階段に終止符を求めて集まる人々もいない。態度を変えなければならない。」

その理由に関しては、多くの要因が考えられますが、北アイルランドの困難な過去が重要な原因であるということには幅広いコンセンサスがあります。

何十年もの間、多くの地域社会では暴力が日常生活の一部であり、人々は鈍感になり、警察との協力は強く奨励され、眉をひそめられました。

「私たちは紛争後の社会であり、研究が示しているように、紛争後の社会では女性や子供に対する家庭内暴力や家庭内暴力が激化している」とクイーンズ大学心理学部上級講師のカトリーナ・マクラフリン博士はジャーナルに書いた。先週。

「NIはまた、親の精神的苦痛と子供の精神病理学との関連性が十分に確立されており、トラウマが世代間で伝染することを証言しています。」

14 歳の息子の母親であるターニー・マッコーリーは、少年や男性が女性や少女に対してどのような見方をし、どのように交流するかを形作ることが重要であると信じています。

ホワイトリボンNIは、「Listen、Learn、Lead」と呼ばれるプログラムを幅広いスポーツクラブ、企業、コミュニティグループ、学校に取り入れている。

「傾聴の部分は、女性の声に耳を傾け、暴力の生存者の声に耳を傾け、女性が自分の経験について語るのを聞き、対処すべき問題があることを理解し認識することです」と彼女は説明した。

「学ぶ要素は、私たちの周りにある文化、有害な性別の固定観念、女性の対象化、女性に対する虐待や暴力を常態化させるもの、猫の呼び声や路上での嫌がらせなどのピラミッドの一番下にあるものから、さらにストーキングやストーカー行為に至るまでについてのものです。飲酒スパイク、そして殺人。

それは、女性と少女に対する暴力が単独で存在するわけではないことを理解することです。

「Leadは若者たちに、日常的な女性蔑視などの行動を目にした場合に、それに対して何か行動を起こし、異議を唱えるためのツールを提供することです。」

彼女は、男性は女性蔑視に異議を唱え、女性と少女に対する暴力は容認できないことを明確にするためにもっとできるし、そうすべきだと述べた。

北アイルランド警察オンブズマンは、メアリー・ウォードさんが殺害の数週間前に暴力犯罪を通報したことを受け、彼女の死を防ぐためにもっと何かできなかったのかを調査している。

「女性に対する暴力は歴史的に女性の問題とみなされてきましたが、敬意を表しますが、女性が女性と少女に対する暴力をなくすことができたなら、私たちは今頃それをしていたはずです」と彼女は語った。

「それを止められるのは男性であり、女性を殺害しているのは男性です。

「彼らはこの問題で果たすべき大きな役割を担っている。彼らは私たちのそばに立って十分なことを言うべきだ。」

ソーニャ・マクマランも同意した。

「私たちは男性、息子、男友達とこのような会話をする必要があります。なぜなら、この種の行為を非難する最大の擁護者になる必要があるのは男性だからです」と彼女は語った。

被害者を責める文化を終わらせることが重要だとホワイトリボンNIのCEOは語る

ストーモント市執行部は先月、「女性と少女に対する暴力を終わらせるための戦略的枠組み」を立ち上げた。

北アイルランドは英国でこのような政策を最後に導入した地域であり、共和国よりも遅れをとっていました。

この文書には 7 年間の戦略が記載されており、今後 2 年間で 300 万ポンドの資金提供が約束されています。

女性や少女に対する暴力をなくそうと努力する団体からは歓迎されているが、現実の検証も必要だ。

「彼らがこれを優先したという事実は歓迎しますが、300万ポンドなんて大海の一滴です、本当にそうです」とソーニャ・マクマラン氏は語った。

彼女は、一見終わりのない暴力のサイクルに対処するスタッフの間に疲労感があると述べた。

「先週、メアリー・ウォードさん殺害のニュースが出た後も、私たちの電話は止まりませんでした」と彼女は語った。

「全国の私たちのグループは7,000人の女性と5,000人以上の子供たちを支援しており、電話は後を絶ちません。スタッフの士気を維持し、自分たちが毎日行っていることが大きな変化をもたらしていることをスタッフが理解できるようにするのは非常に困難でした。

「社会が行う必要があるのは、こうした加害者たちの行動を打破することです。彼らの多くは、親密なパートナーへの暴力歴を持つ連続加害者です。私たちは彼らを追跡して阻止し、その後、これらの加害者が確実に実刑判決を受けられるよう量刑についても検討する必要があります」彼らはそれに値するよ。」

家庭内暴力の被害者や生存者と協力している人々は、被害者を責める文化を終わらせることが不可欠だと主張する。

「それは誰もが考慮する必要があることだ」とターニー・マッコーリー氏は語った。

「『彼女は夜遅くに歩いているべきではなかった、飲酒をすべきではなかった、もっと自分自身に気を配るべきだった』といったコメントがあった。

「これは非常に有害であり、女性が家庭内暴力や暴力を告発することを妨げ、危険を感じたときに声を上げることを妨げます。

「男性が女性を殺害した場合、責任を負うのは男性だけです。

「被害者を責めるとき、私たちは被害者の側に立つのではなく、加害者の側に立つことになる。」

#態度を変える必要がある #NIでのフェミサイドの増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。