トランプ政権下での激動の1年を経て、環境保護庁（EPA）は、環境規制を破壊し、石炭、ガスを大量に消費する自動車、人工知能を応援するという、ほとんど認識できない新たな装いを採用した。
ドナルド・トランプ氏が政権を握ったとき、EPAは自動車、トラック、発電所などの発生源からの汚染規制を緩和すると広く予想されていたが、これは基準をどの程度厳格にするべきかをめぐって政権間で長年行ったり来たりしてきた一環だった。
しかしここ数週間、EPAは1970年の設立以来築き上げてきた環境規制機関としての存在意義を事実上放棄しようとしており、さらに踏み込んだ行動をとっていると批評家らは指摘している。 EPAは気候危機に対処する独自の能力を廃止する構えであり、これとは別に、大気汚染規制を定める際に人命に割り当てられる新たな金銭的価値を明らかにした。現在の新しい値は?ゼロ。
「その記録は今や危機に瀕しており、大都市の大気質の悪化が見られるだろう。政府はこう考えているようだ」 代理店の目的はビジネスを促進することだけであり、それは代理店の使命ではありませんでした。これは革命的で、これまでに見たことのないものです。」
ライリー氏によると、これを如実に表しているのが、昨年EPAが企業に対し、大気汚染規制の適用除外要請を電子メールで送信するだけでよいと求めたことだという。 「ブラックレター法を要求するだけで免除されるという考えは、私にとって衝撃的でした」と彼は語った。 「パロディーだと思っていました。しかし、実際に起こったのです。」
ホワイトハウスに戻った後、トランプ大統領は、環境規制を一掃することで石油・ガス掘削と急成長するAI産業を「解き放つ」と誓った。環境規制は「グローバリストの気候変動政策」と「詐欺的」クリーンエネルギー部門に役立つだけだと大統領は述べている。
現在の管理者であるリー・ゼルディン氏が率いるEPAは、この先導に熱心に従っており、環境保護団体の天然資源防衛評議会（NRDC）がまとめた集計によれば、初年度に66件の環境後退を開始した。
2025年11月25日、ホワイトハウスでのリー・ゼルディン。写真: Alex Wroblewski/- via Getty Images
このリストには、自動車や発電所から発生する水銀やすすなどの汚染物質の制限の引き下げ、再生可能エネルギーへの補助金や毒素で荒廃した地域社会への援助の中止、きれいな水の保護の打ち消し、EPAのウェブサイトからの気候危機に関する言及の削除などが含まれている。
2つの特定の逆転は元EPA職員に衝撃を与え、EPAを根本的に変える可能性がある。昨年、同庁はいわゆる「危険認定」を取り消すと発表した。この判決は、最高裁判所と裁判所によって確認された2009年の画期的な判決である。 外部専門家 二酸化炭素などの温室効果ガスは人間の健康に悪影響を及ぼします。
そして今月、EPAは、2つの一般的な大気汚染物質による人間の健康へのコストを今後は考慮しないと発表したが、それでも規制順守のために業界が支払うコストを考慮するつもりであると発表した。
コロラド大学ボルダー大学の環境疫学者ジェニ・シアストン氏は、「この動きは、経済を成長させながら大気汚染を削減するという我々の信じられないほどの成功を無視している」と述べた。 「EPAは国民のコストよりも産業界のコストを重視しているようだ。その結果、より多くの大気汚染が排出されることになるのではないかと心配している。」
EPAの広報担当者は、EPAが規制上の意思決定における人間の健康への考慮を「更新するための措置を講じている」と述べ、「基準に関する法的決定は、給付金に正確な金額を割り当てることができるかどうかではなく、まず健康リスクの科学的証拠によって導かれる」と付け加えた。 EPAが将来これらの影響をどのようにモデル化するかについては明らかにしなかった。
広報担当者はまた、絶滅の危機に関する調査結果を撤回する決定を擁護し、この決定は「オバマ政権とバイデン政権が数兆ドル規模の温室効果ガス規制を正当化するために使用する法的前提条件である」と述べた。
ライリー氏の批判は「アメリカの納税者を失望させ、実際の環境進歩を妨げる的外れなエリート主義的思考」の一例であり、政府機関が公害による公衆衛生コストを今後評価しないことを示唆する「極左の論点をオウム返しにした報道機関によるプロパガンダ的な話」であると広報担当者は付け加えた。
その代わりにEPA長官は「気候変動宗教の中心に真っ直ぐ短剣」を突き刺したいと述べ、最も汚い化石燃料である石炭の復活を求め、ドライバーにはよりクリーンな電気自動車ではなくガソリン車を選ぶよう要求した。
2025年4月8日、ホワイトハウスで石炭生産に関する大統領令に署名するドナルド・トランプ。写真: Jabin Botsford/The Washington Post via Getty Images
環境規制当局としては斬新な動きとして、ゼルディンは それを自ら引き受けた 「米国を世界の人工知能首都にする」ことが彼の政府機関にとって最優先事項であることを保証するためだ。 9月にFOXでクリーンエネルギープロジェクトを停止させようとするトランプ大統領の試みに同意するかと問われたゼルディン氏は、「トランプ大統領が主張することに私は賛成だ」と答えた。
一方、EPA の 16,000 人強の従業員は、 縮んだ 解雇や早期退職が四半期ごとに発生し、研究開発局と呼ばれるEPAの科学部門など、政府機関の部門全体が閉鎖される予定だ。規則違反の汚染者に対する強制措置は、 急落した。
EPAの環境正義プログラムの元ディレクターであるマシュー・テハダ氏は、この変更は「私たちの健康と地域社会の安全、そして環境の質に対してこの政権が仕掛けたあらゆる面での戦争」に相当すると述べた。
「これはEPAを完全に廃止し、象徴的な殻だけを残そうとする試みだ」と、現在NRDCで環境衛生担当上級副社長を務めるテハダ氏は語った。
EPA職員数百人がこの議題に反発し、昨夏、EPAの使命を「無謀に損なう」とともに「恐怖の文化」を促進しているとして政権を非難する公開書簡に署名し、この抗議活動により職員140人が停職処分となった。
EPA職員を代表するAFGE評議会238の会長、ジャスティン・チェン氏は「彼は資本にだけ答えている。それ以外には何も答えていない」と語った。、 ゼルディンはそう語った。 「EPAはその使命を果たしておらず、職務に専念する公務員の首からブーツを外さない限り、再びその使命を果たすことはできないだろう。」
同組合がEPA職員から採取した匿名の証言は、広範な絶望感が定着していることを示唆している。 「今年は大変で、侮辱的で、屈辱的で、恐ろしく、ストレスの多い年だった……と言うのは、まったくの控えめな表現だろう」とある人は語った。
別の関係者は、ゼルディン氏の在任期間は「オーウェル的」だったと述べた。五大湖の水質を担当する3人目の職員は、「私たちはもはや水資源を守るためにEPA当局を利用することはなく、業界の利益を守るために利用している」と付け加えた。
2025年3月12日、ニューヨークのスクリーンに映る「環境司法事務所を排除するEPA」と書かれたカイロンの上のリー・ゼルディンの画像。写真: Timothy A Clary/- via Getty Images
EPA の変革は、米国をすぐに、55 年前のリチャード・ニクソン政権下で EPA が創設される以前の時代、つまり米国の都市が日常的に機能していた時代に引き戻すわけではない。 覆われた 濃厚な窒息するような汚染で、塗料やガソリンからは鉛が検出され、川には化学物質があふれていて、 火。
しかし、トランプ政権の今後 3 年間で、 進捗 元EPA政策顧問のジェレミー・シモンズ氏は、この時以来行われてきたと警告した。
「EPAの現在の指導部は、人間の健康と安全を守るというEPAの使命を放棄した。人の命はカウントされません。小児喘息はカウントされません。米国人を危害から守るというEPAの責任を放棄するのは恥ずべきことだ」と述べた。
「この政権の下で、環境保護庁は環境汚染庁となり、人間の健康を犠牲にして汚染者を支援している。」
EPAは、この批判を拒否すると述べ、次の点を指摘した。 リスト 同紙によれば、そのうち500件はトランプ大統領の任期初年度に達成された環境上の「勝利」であり、その中には「ティファナ川下水危機に恒久的に取り組むメキシコとの歴史的な新協定、高リスクのフタル酸エステル化学物質を規制する大規模な行動、外国の汚染者を阻止するための執行の加速、飲料水中の鉛削減に向けられた数十億ドル」が含まれている。
「管理者の焦点が見当違いであるという指摘とは対照的に、手頃な価格のエネルギーと技術のリーダーシップについて語ることは、EPAの使命を直接裏付けるものだ」とEPAの広報担当者は述べた。
「きれいな空気と水は、安定したインフラ、信頼できるエネルギー、汚染をより効率的に削減できるイノベーションに依存しています。官僚主義を廃止し、監視を改善し、納税者の健全な使い方を確保することで、トランプEPAは長期的な環境と経済の健全性の基盤を構築しています。」
#恥ずべきトランプ大統領のEPA公衆衛生よりも大企業を優先していると非難 #2020環境