日本語版
最新ニュース
エンタメ

「彼は真鍮のように大胆だった」

テレビ司会者のブレンダン・コートニーが、亡き友人ヒュー・ウォレスのテレビ番組の手綱を引き継いだ。 グレートハウスの復活、建築家が情熱を注いだプロジェクトを正当に評価したいと考えています。彼はクレア・オマホニーに、楽しい思い出、彼自身の革新、そしてなぜ視聴者との正直なつながりが不可欠なのかについて語ります。 ブレンダン・コートニーには大きな仕事がある。新しいシリーズの グレートハウスの復活 この作品は、多くの人に愛されたプレゼンターである建築家ヒュー・ウォレスの死を受けて発表されました。 視聴者にとって、ウォレスの熱意と鋭い目は番組の中心でした。しかし、コートニーにとって、その喪失は個人的なものでもある。彼がこのシリーズに足を踏み入れるとき、それは単によく知られた形式をとっている放送者としてではなく、その声を形作った人物をよく知っていて好きだった人物としてである。 「ええ、それは特権です」と彼は言います。 「それは正しいと感じました。なぜなら、私も最初はそう思っていたからです。もちろん、少し怖かったのですが、その後、彼は私の良い友人だったのだと思いました。もし他の誰かが同じことをしていたら、私は激怒するでしょう。」 彼らの友情は、仕事やサークルを通じて時間をかけて築かれていきました。ウォレスの突然の死は彼にとって今でも奇妙に感じている、なぜならほんの数日前まで二人は一緒にいたからだ。 「彼が亡くなる前の金曜日の夜、私は彼と一緒にいました」とコートニーさんは言う。 「日曜日に私たちは電話で話していました。そして彼はいなくなってしまいました。」 その知らせが届いた瞬間は今も鮮明に残っている。コートニーはその朝、RTÉラジオ1に出演していた。 「月曜日にオリバー・カランのカバーをしていたんだけど、電話がかかってきて、彼がいなくなったと告げられた」と彼は振り返る。 「そしてマーティンからテキストを受け取りました [Wallace’s husband] 発表しても大丈夫だと言うこと。奇妙なことに、私はラジオ 1 から彼の死を一般に発表しました。すべては非常に関連しています。」 友人について説明を求められると、コートニーは立ち止まった。 「彼のような人は誰もいない」と彼は言う。 「ヒューは一人しかいない、世界に一人しかいなかった。」 最も明らかに際立っているのはウォレスの考え方だと彼は説明する。彼は、時にはユーモアを交えながらも、常に知性を持って、予想外の角度からアイデアや会話に取り組みました。 「彼は信じられないほど賢くて、とても面白くて、とても寛大で、とても優しく、とても神妙な考え方をしていました」とコートニーは言う。 「彼は私がこれまで会った他の誰とも同じような考え方をしませんでした。」 喪失をさらに困難にしているのは、ウォレスが人生の中でも特に満足した段階に入りつつあるように見えたことだ、と彼は付け加えた。それはコートニーが一緒に過ごした最後の夜に気づいたことだった。 「亡くなる前の金曜日に私が彼と一緒にいたとき、私は彼の様子がいかに元気であるかに気づきました」と彼は言う。 「意識的に、神様、彼はとても素敵だと思いました。そして私は、彼は今、本当にその瞬間を楽しんでいるのだと思いました。67歳になって、彼は自分自身を取り戻しつつあります。番組は順調に進んでおり、彼は本当に幸せな結婚生活を送っており、ちょうど新しい家に引っ越すところです。」 二人が一緒に過ごした最後の夜は、コートニーが主催していたHIVアイルランド・レッドボールであった。 「金曜日には彼と一緒に大笑いしました」と彼は言う。 「マーティンはお酒は飲まないし、私もあまりお酒を飲まないんです。その夜は仕事だったので、私たち3人はお酒を飲んでいませんでした。私たちはステージの脇で会って、人々の行動について昔ながらのくすくす笑いをしていました。」 ウォレスにはいたずら好きな性格があったと彼は付け加えた。 「彼は真鍮のように大胆だった。誰かを巻き込めるなら、あるいは何か大胆なことができるなら、彼はそうするだろう。」 ウォレスは建築と修復に深い関心を持っていましたが、何よりもテレビの側面が彼を楽しませました。 「彼は仕事には真剣に取り組んでいましたが、テレビのことは真剣に受け止めていませんでした」とコートニーは言う。 「セレブの側面とテレビの側面が、彼は面白いと思ったのです。」 RTÉガイド コートニーは何十年もテレビの仕事に携わってきましたが、ザ・グレート・ハウス・リバイバルへの関与により、野心的な修復プロジェクトに取り組むことを選択した人々に対する新たな認識が生まれました。…

「彼は真鍮のように大胆だった」

テレビ司会者のブレンダン・コートニーが、亡き友人ヒュー・ウォレスのテレビ番組の手綱を引き継いだ。 グレートハウスの復活、建築家が情熱を注いだプロジェクトを正当に評価したいと考えています。彼はクレア・オマホニーに、楽しい思い出、彼自身の革新、そしてなぜ視聴者との正直なつながりが不可欠なのかについて語ります。

ブレンダン・コートニーには大きな仕事がある。新しいシリーズの グレートハウスの復活 この作品は、多くの人に愛されたプレゼンターである建築家ヒュー・ウォレスの死を受けて発表されました。

視聴者にとって、ウォレスの熱意と鋭い目は番組の中心でした。しかし、コートニーにとって、その喪失は個人的なものでもある。彼がこのシリーズに足を踏み入れるとき、それは単によく知られた形式をとっている放送者としてではなく、その声を形作った人物をよく知っていて好きだった人物としてである。

「ええ、それは特権です」と彼は言います。 「それは正しいと感じました。なぜなら、私も最初はそう思っていたからです。もちろん、少し怖かったのですが、その後、彼は私の良い友人だったのだと思いました。もし他の誰かが同じことをしていたら、私は激怒するでしょう。」

彼らの友情は、仕事やサークルを通じて時間をかけて築かれていきました。ウォレスの突然の死は彼にとって今でも奇妙に感じている、なぜならほんの数日前まで二人は一緒にいたからだ。

「彼が亡くなる前の金曜日の夜、私は彼と一緒にいました」とコートニーさんは言う。 「日曜日に私たちは電話で話していました。そして彼はいなくなってしまいました。」

その知らせが届いた瞬間は今も鮮明に残っている。コートニーはその朝、RTÉラジオ1に出演していた。

「月曜日にオリバー・カランのカバーをしていたんだけど、電話がかかってきて、彼がいなくなったと告げられた」と彼は振り返る。 「そしてマーティンからテキストを受け取りました [Wallace’s husband] 発表しても大丈夫だと言うこと。奇妙なことに、私はラジオ 1 から彼の死を一般に発表しました。すべては非常に関連しています。」

友人について説明を求められると、コートニーは立ち止まった。 「彼のような人は誰もいない」と彼は言う。 「ヒューは一人しかいない、世界に一人しかいなかった。」

最も明らかに際立っているのはウォレスの考え方だと彼は説明する。彼は、時にはユーモアを交えながらも、常に知性を持って、予想外の角度からアイデアや会話に取り組みました。

「彼は信じられないほど賢くて、とても面白くて、とても寛大で、とても優しく、とても神妙な考え方をしていました」とコートニーは言う。 「彼は私がこれまで会った他の誰とも同じような考え方をしませんでした。」

喪失をさらに困難にしているのは、ウォレスが人生の中でも特に満足した段階に入りつつあるように見えたことだ、と彼は付け加えた。それはコートニーが一緒に過ごした最後の夜に気づいたことだった。

「亡くなる前の金曜日に私が彼と一緒にいたとき、私は彼の様子がいかに元気であるかに気づきました」と彼は言う。 「意識的に、神様、彼はとても素敵だと思いました。そして私は、彼は今、本当にその瞬間を楽しんでいるのだと思いました。67歳になって、彼は自分自身を取り戻しつつあります。番組は順調に進んでおり、彼は本当に幸せな結婚生活を送っており、ちょうど新しい家に引っ越すところです。」

二人が一緒に過ごした最後の夜は、コートニーが主催していたHIVアイルランド・レッドボールであった。 「金曜日には彼と一緒に大笑いしました」と彼は言う。 「マーティンはお酒は飲まないし、私もあまりお酒を飲まないんです。その夜は仕事だったので、私たち3人はお酒を飲んでいませんでした。私たちはステージの脇で会って、人々の行動について昔ながらのくすくす笑いをしていました。」

ウォレスにはいたずら好きな性格があったと彼は付け加えた。 「彼は真鍮のように大胆だった。誰かを巻き込めるなら、あるいは何か大胆なことができるなら、彼はそうするだろう。」

ウォレスは建築と修復に深い関心を持っていましたが、何よりもテレビの側面が彼を楽しませました。

「彼は仕事には真剣に取り組んでいましたが、テレビのことは真剣に受け止めていませんでした」とコートニーは言う。 「セレブの側面とテレビの側面が、彼は面白いと思ったのです。」

RTÉガイド

コートニーは何十年もテレビの仕事に携わってきましたが、ザ・グレート・ハウス・リバイバルへの関与により、野心的な修復プロジェクトに取り組むことを選択した人々に対する新たな認識が生まれました。

「彼ら全員に共通しているのは、粘り強さと素朴さの組み合わせだ」と彼は言う。この混合物は、大規模な改修プロジェクトを試みるすべての人にとって、ほぼ不可欠であると彼は信じています。

「それに取り組むには、本当に純朴であることが必要です。そうでなければ、やらないでしょう。純朴さは実際、野心への非常に重要な燃料になると思います。どれだけ時間がかかるかを理解すると、再び挑戦する可能性ははるかに低くなります。」

彼は経験から話します。長年にわたり、彼は何度か自身の改修工事を行ってきましたが、そのどれもが前回よりも野心的でした。 「3回目の改修を行いましたが、改修するたびに規模が大きくなっていきました。」と彼は言います。

番組で紹介される住宅所有者を見て、彼は今でも人々が喜んで挑戦することに感銘を受けています。 「人々が自分自身に挑戦することに私はいつも驚かされます」と彼は言います。

傑出したプロジェクトの 1 つは、ジルが関与しており、彼女は自分で家の断熱を行いました。 「実際、彼女は家の断熱工事を自分でやったのです」と彼は言う。

「彼女のしたことは信じられない。彼女は8、9グランドも貯めたんだ。」個々のプロジェクトを超えて、コートニーはこのシリーズがアイルランドの不動産に対する人々の考え方に影響を与えたと信じています。

「ヒューの影響力とこの番組が人々の財産に対する見方を変えたことに疑いの余地はありません」と彼は言う。かつては無視されていたかもしれない建物に可能性を見出す人が増えている、と彼は信じている。 「人々は廃墟となった建物や別荘にチャンスを見出しています」と彼は言う。

ブレンダン・コートニー
RTÉガイド

コートニーにとって、このプログラムは人々がアイルランド自体をどう見るかという広範な変化も反映している。

「10代の頃は、家を出ることがすべてだった」と彼は言う。 「その年にオーストラリアに行かなかったとしても、ロンドンかニューヨークに逃げていたでしょう。」今、彼は物事の見方を変えています。 「これ以上に住むのに適した場所は思いつきません」と彼は言う。

Googleで「ブレンダン・コートニー」と検索すると、最初に彼の訴訟が表示される。彼は昨年ダブリンの岸壁で暴行を受けており、事件は現在7月まで延期されている。

彼はこれについて何か言えますか? 「いいえ」と彼は言います。

別の個人的な話題として、私は彼に恋愛生活について尋ねました。彼は昨年、長期にわたる関係に終止符を打った。

“不毛!”彼は言います。 「10年間の交際を経て1年以上前に別れましたが、アダムと私は親友です。彼のことをとても愛しています。おそらく別れる数年前には私たちは友達の域にいたのですが、自分たちがそこにいると認めました。」

今のところ、彼はデートしたりカップルになったりしないことに満足しています。 「私は自分自身に1年間独身でいることを決めました」と彼は言います。 「ただ自分自身と向き合って、何も急いで行動しないでください。」

その間、ダブリン市内中心部のアパートから引っ越したウィックローの自宅での作業が続いている。その家は昨年車が突っ込んできて大きな被害を受けた。

「雨のせいで約2カ月遅れた」と改修工事について語る。 「そこで、両方を同時に行いました。前部を修正し、後部を延長しました。」

ブレンダン・コートニー
RTÉガイド

視聴者やリスナーはおそらく彼のことをよく知っていると思っているでしょう。彼は自分の人生についてこれほどオープンにしていることが、視聴者とのつながりに役立っていると考えているのだろうか?

「もちろん、その原因はいくつかあると思う。ひとつはキャリアの初期にカミングアウトしていたことだ。1990年代のアイルランドでスクリーン上で自分のセクシュアリティについてカミングアウトするつもりなら、その周りに隠れる場所はあまりなかったとわかっていた。私もまだ24歳か25歳だったので、あまり隠したくなかった。10代前半はずっと隠れて過ごしてきたので、ある業界でプロとしての役割を得た瞬間だった」で働くことを夢見ていただけだったので、自分らしくあることが私にとってとても重要でした」と彼は言う。

「そのプレゼンテーションのスタイルは、新しいスタイルのプレゼンテーションでした。上品なアクセントを加えたBBCタイプの非常に木製の伝統的な作品をカメラに届けるのとは対照的に、プレゼンターのことを知るようになったように感じます。」

「私たちはテレビの新時代に突入しており、人々は司会者を知っている、あるいは司会者について洞察を得ていると感じたがっていました。また、それは私たちが有名人に執着し、彼らを知るようになった始まりでもありました。おそらくそれはゴシップから来たものだと思いますよね。でも、自分自身でいることがとても自然だと感じました。だから、ラジオやテレビをやっているとき、私は本当に自分自身であると本当に感じます。自分自身でいるほうがはるかに簡単です。他の人はみんな騙されますよね?」

ブレンダン・コートニー
RTÉガイド

新シリーズでもヒュー・ウォレスの影響はまだ残っているとコートニーは言う。 「ヒューは住宅建設業者に対して本当に素晴らしい配慮と配慮をしてくれました」と彼は言う。 「彼はきちんと気を遣ってくれた。」

カメラから離れていても、ウォレスは出会った人々に関心を持ち続けました。 「彼らは、撮影も何もせずに彼らを訪ねると言いました」とコートニーは言う。 「そして人々は彼に恋をするでしょう。」

二人の友人は一緒に別のテレビプロジェクトを計画していました。 「私たちは、という旅行番組を書いていました。 ヒューと私「私が皿を洗っている間、ヒューはその場所の建築史を説明してくれました。あるいは、私が朝食を提供している間に、彼はパリのリッツの歴史を説明してくれました」とコートニーは明かす。

コートニーは今のところ、友人がとても大切にしてくれていたこの番組に正義を果たしたいと語っている。

「撮影現場に車で向かうときはいつも、彼とおしゃべりをしていました。『大丈夫ですか? 教えてください、サインをください』と尋ねました。」と彼は言う。

視聴できます グレートハウスの復活 RTÉ One で毎週日曜日に配信されるか、RTÉ Player で今すぐ最新情報を入手できます。

1774861903
#彼は真鍮のように大胆だった
2026-03-30 07:10:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。