日本語版
最新ニュース
企業

「同じ民族の韓国・北朝鮮、民主主義が経済格差10倍作り」

今年のノーベル経済学賞受賞者であるサイモン・ジョンソン米国マサチューセッツ工科大学(MIT)教授が14日(現地時間)ワシントン自宅でポーズを取っている。 [AP=연합뉴스] 「包括的な制度を構築することで、より堅牢で強力で持続可能な経済成長を達成することができます。世界史上最も驚くべき経済的成功を遂げた韓国の事例は、世界各国が志向すべき方向です。 今年のノーベル経済学賞受賞者であるサイモン・ジョンソン(61)マサチューセッツ工科大学(MIT)教授は14日、中央日報との電話インタビューで「韓国は包容的制度に基づいて目立つ経済成果を成し遂げた素晴らしいベストプラクティス」と述べた。 。 ジョンソン教授とダロン・アゼモルル(57)MIT経済学科教授、ジェームズ・ロビンソン(64)シカゴ大学政治学科教授3人は、国家繁栄に社会制度が及ぼす影響に対する研究功労で、同日ノーベル経済学賞共同受賞者に選ばれた。彼らは裕福な国と貧しい国を分ける鍵が「社会制度」であることに注目し、特に「包容的制度」を構築した国で経済成長と国家繁栄がなされると見た。 奥さんが韓国系… 「漢江小説は必ず読んでみたい」 ダロン・アゼモルル ジョンソン教授はインタビューで「1960年貧しかった他の多くの国々に比べて韓国が成し遂げた成就はかなり驚くほど非常に印象的」とし「明らかなのは韓国の成功は包容的制度に基づく非常に重要な成功事例だ」と評価した。ただし、韓国が解決すべき中長期的課題として「低出産高齢化が生む人口問題」を指摘した。また「すでに多くの成果を成し遂げたが、韓国が世界経済で長く生き残り、さらに繁栄するには非常に開放的で柔軟でなければならない」という助言をしながら「企業家精神」を強調したりもした。 彼は「Kポップ、Kドラマなど韓国文化がグローバル全面に浮上するのは非常に肯定的」とし「韓国の多くのクリエイターたちが全世界が共感できるメッセージを伝えており、成功した経済活動の源泉となっている」と話した。それと共に「韓国の文化で創造性と革新を見る。ただし、文化芸術だけでなく企業の領域でも幅広い動機付けと革新の組織文化が必要だ」と強調した。 ジェームズ・ロビンソン 共同受賞者3人のうちジョンソン教授は特に韓国に近い「知韓派」だ。奥さんが韓国系であり、1997~1998年に韓国で勤務したことがあり、韓国関連プロジェクトに多数参加した。彼は小説家漢江のノーベル文学賞受賞ニュースと関連して「よく知っている。小説を読んでみなかったが、時間があれば必ず読んでみたい」とし「非常に非常に興味深い(very、very、very interesting)見える」と話した。一番好きな韓国料理はビビンバだった。 韓国の成功で包容的制度についてもっと具体的に説明するならば、「民主主義の安着だ。韓国は今の民主主義のために数十年間闘争してきた。もちろん容易ではなかったが、今は国民にもっと機会を提供する、かなり堅固で強力な民主主義を構築したものである」 「韓国戦争以前は多くの産業基盤施設が北にあった。ところが北朝鮮は韓国とは正反対に少数がすべての権力と経済的機会を持つ極度の全体主義国家制度を採択した。韓国と北朝鮮は同じ民族に同じ地理的条件と文化を持っていたが、異なる制度を構築した結果、今は経済格差が10倍以上広がってしまった」韓国が経験する低出産高齢化の問題はどのように見込まれるか。魔法の杖があるわけではないが、韓国がこれまで多くの困難を乗り越えてきたことを勘案すれば、この問題もよく解決するだろうと思う。 低出産もこれまでやってきたようにうまく解決するようです 輸出主導型韓国経済は国際情勢の影響を多く受けるが、韓国経済に助言したいことは何か。韓国は少数の大企業中心に輸出志向的な経済を導いてきたが、短期間の圧縮成長に効率的な方式だったが、公正な競争が犠牲になる否定的な側面もなかった。重要なのは、競争が自由でなければならないという点だ。そして若者たちが自分の仕事をする機会が増えなければならない。韓国経済はすでに目を見張る成果を収めているが、世界経済で生き残り、さらに繁栄するには非常に開放的でなければならない。全世界とコミュニケーションをとり、柔軟でなければならない。ロイター通信のインタビューで、ドナルド・トランプ元大統領が大統領選挙で敗北した場合、結果に不服する可能性が懸念されると述べた。歴史的事例を見ると、民主主義と選挙方式に挑戦した権力者たちは結果的に国家とシステムを毀損した。トランプ元大統領は明らかに敗北した2020年の大統領選挙結果も受け入れていない。 2021年1月6日、医師党乱入を扇動したのは絶対に非難されることだ。彼はすでに民主主義を毀損した責任がある。問題は今後はるかに悪くなる可能性があるということだ。これは非常に深刻で危険なことです。」 ワシントン=キム・ヒョング特派員 [email protected] #同じ民族の韓国北朝鮮民主主義が経済格差10倍作り

「同じ民族の韓国・北朝鮮、民主主義が経済格差10倍作り」

今年のノーベル経済学賞受賞者であるサイモン・ジョンソン米国マサチューセッツ工科大学(MIT)教授が14日(現地時間)ワシントン自宅でポーズを取っている。 [AP=연합뉴스]

「包括的な制度を構築することで、より堅牢で強力で持続可能な経済成長を達成することができます。世界史上最も驚くべき経済的成功を遂げた韓国の事例は、世界各国が志向すべき方向です。

今年のノーベル経済学賞受賞者であるサイモン・ジョンソン(61)マサチューセッツ工科大学(MIT)教授は14日、中央日報との電話インタビューで「韓国は包容的制度に基づいて目立つ経済成果を成し遂げた素晴らしいベストプラクティス」と述べた。 。

ジョンソン教授とダロン・アゼモルル(57)MIT経済学科教授、ジェームズ・ロビンソン(64)シカゴ大学政治学科教授3人は、国家繁栄に社会制度が及ぼす影響に対する研究功労で、同日ノーベル経済学賞共同受賞者に選ばれた。彼らは裕福な国と貧しい国を分ける鍵が「社会制度」であることに注目し、特に「包容的制度」を構築した国で経済成長と国家繁栄がなされると見た。

奥さんが韓国系… 「漢江小説は必ず読んでみたい」

ダロン・アゼモルル

ジョンソン教授はインタビューで「1960年貧しかった他の多くの国々に比べて韓国が成し遂げた成就はかなり驚くほど非常に印象的」とし「明らかなのは韓国の成功は包容的制度に基づく非常に重要な成功事例だ」と評価した。ただし、韓国が解決すべき中長期的課題として「低出産高齢化が生む人口問題」を指摘した。また「すでに多くの成果を成し遂げたが、韓国が世界経済で長く生き残り、さらに繁栄するには非常に開放的で柔軟でなければならない」という助言をしながら「企業家精神」を強調したりもした。

彼は「Kポップ、Kドラマなど韓国文化がグローバル全面に浮上するのは非常に肯定的」とし「韓国の多くのクリエイターたちが全世界が共感できるメッセージを伝えており、成功した経済活動の源泉となっている」と話した。それと共に「韓国の文化で創造性と革新を見る。ただし、文化芸術だけでなく企業の領域でも幅広い動機付けと革新の組織文化が必要だ」と強調した。

ジェームズ・ロビンソン

共同受賞者3人のうちジョンソン教授は特に韓国に近い「知韓派」だ。奥さんが韓国系であり、1997~1998年に韓国で勤務したことがあり、韓国関連プロジェクトに多数参加した。彼は小説家漢江のノーベル文学賞受賞ニュースと関連して「よく知っている。小説を読んでみなかったが、時間があれば必ず読んでみたい」とし「非常に非常に興味深い(very、very、very interesting)見える」と話した。一番好きな韓国料理はビビンバだった。

韓国の成功で包容的制度についてもっと具体的に説明するならば、「民主主義の安着だ。韓国は今の民主主義のために数十年間闘争してきた。もちろん容易ではなかったが、今は国民にもっと機会を提供する、かなり堅固で強力な民主主義を構築したものである」 「韓国戦争以前は多くの産業基盤施設が北にあった。ところが北朝鮮は韓国とは正反対に少数がすべての権力と経済的機会を持つ極度の全体主義国家制度を採択した。韓国と北朝鮮は同じ民族に同じ地理的条件と文化を持っていたが、異なる制度を構築した結果、今は経済格差が10倍以上広がってしまった」韓国が経験する低出産高齢化の問題はどのように見込まれるか。魔法の杖があるわけではないが、韓国がこれまで多くの困難を乗り越えてきたことを勘案すれば、この問題もよく解決するだろうと思う。

低出産もこれまでやってきたようにうまく解決するようです

輸出主導型韓国経済は国際情勢の影響を多く受けるが、韓国経済に助言したいことは何か。韓国は少数の大企業中心に輸出志向的な経済を導いてきたが、短期間の圧縮成長に効率的な方式だったが、公正な競争が犠牲になる否定的な側面もなかった。重要なのは、競争が自由でなければならないという点だ。そして若者たちが自分の仕事をする機会が増えなければならない。韓国経済はすでに目を見張る成果を収めているが、世界経済で生き残り、さらに繁栄するには非常に開放的でなければならない。全世界とコミュニケーションをとり、柔軟でなければならない。ロイター通信のインタビューで、ドナルド・トランプ元大統領が大統領選挙で敗北した場合、結果に不服する可能性が懸念されると述べた。歴史的事例を見ると、民主主義と選挙方式に挑戦した権力者たちは結果的に国家とシステムを毀損した。トランプ元大統領は明らかに敗北した2020年の大統領選挙結果も受け入れていない。 2021年1月6日、医師党乱入を扇動したのは絶対に非難されることだ。彼はすでに民主主義を毀損した責任がある。問題は今後はるかに悪くなる可能性があるということだ。これは非常に深刻で危険なことです。」

ワシントン=キム・ヒョング特派員 [email protected]

#同じ民族の韓国北朝鮮民主主義が経済格差10倍作り

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。