日本語版
最新ニュース
健康

「動物が悲惨な死を遂げるのを私たちは許さない。なぜ人間が許すべきなのか?」:スーザン・ハンプシャーが語る、死は選択であるべき理由 | 安楽死

私私は何十年も安楽死のキャンペーンや募金活動を行ってきましたが、エスター・ランツェンのような象徴がそれについて語るようになって、突然状況が変わりました。母は1964年に亡くなり、その後しばらくして私は安楽死協会(現在は尊厳死協会と呼ばれています)に参加することにしました。義理の母の面倒を見たとき、彼女はこの世から去ってほしいと懇願していましたが、誰も助けてくれませんでした。その後、夫のエディが [Kulukundis, theatre and sports philanthropist] 認知症を患っていたエディは、とても優しい人で、14年間世話をするのは楽しかった。しかし、この世を去る18か月前、エディにとっては非常に珍しい攻撃的な口調で「死にたい」と言った。私は二人の姉妹の世話をしました。二人とも94歳まで元気に生きました。しかし、姉のアンの人生最後の5週間は、彼女がどれほど苦しんでいたかのせいで、ひどいものでした。数分おきに彼女はこう言っていました。「助けてください。どうして今、私を助けてあげられないの?もう良くならないの。私には未来がない。もう二度と動くことはできない。お願い」。死は個人が選択すべきことだと私は信じています。それは私の家族が望んだことであり、私が死ぬときに望むことです。私たちは動物をそのような悲惨な死に方をさせません。なぜ人間も同じ目に遭わなければならないのでしょうか?十分なお金があればスイスに行ける。私の姉のような人は苦労しながらオーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アメリカのいくつかの州、その他の国では、このシステムが完璧に機能しています。なぜ私たちは、安全を確保できるシステムを見つけられないほど後進的なのでしょうか。宗教上の理由で反対する人もいるかもしれませんが、その場合は完全に理解できます。しかし、私たちが従わなければならないガイドラインや安全策はたくさんあるでしょう。年齢と病気の程度も基準に含まれていなければなりません。私は一律の安楽死を信じていません。私が話しているのは、人生の最後の 5 ~ 6 週間、苦しみに苦しんでいる人たちのことです。私の妹のジェーンは確かに苦しみに苦しんでいました。彼女は残酷なことをして、食べることを拒否しました。当時、誰もが彼女に付き添い、慰め、旅の準備をさせてあげられたのに、彼女は自ら死を選びました。現状では、十分なお金があればスイスに行けるが、私の姉のように、苦労しながらも夜中に一人であの世へ旅立つ人もいる。この国が少しでも思いやりを持ってくれることを願う。ハリエット・ギブソンの語り

「動物が悲惨な死を遂げるのを私たちは許さない。なぜ人間が許すべきなのか?」:スーザン・ハンプシャーが語る、死は選択であるべき理由 | 安楽死

私は何十年も安楽死のキャンペーンや募金活動を行ってきましたが、エスター・ランツェンのような象徴がそれについて語るようになって、突然状況が変わりました。母は1964年に亡くなり、その後しばらくして私は安楽死協会(現在は尊厳死協会と呼ばれています)に参加することにしました。義理の母の面倒を見たとき、彼女はこの世から去ってほしいと懇願していましたが、誰も助けてくれませんでした。その後、夫のエディが [Kulukundis, theatre and sports philanthropist] 認知症を患っていたエディは、とても優しい人で、14年間世話をするのは楽しかった。しかし、この世を去る18か月前、エディにとっては非常に珍しい攻撃的な口調で「死にたい」と言った。

私は二人の姉妹の世話をしました。二人とも94歳まで元気に生きました。しかし、姉のアンの人生最後の5週間は、彼女がどれほど苦しんでいたかのせいで、ひどいものでした。数分おきに彼女はこう言っていました。「助けてください。どうして今、私を助けてあげられないの?もう良くならないの。私には未来がない。もう二度と動くことはできない。お願い」。

死は個人が選択すべきことだと私は信じています。それは私の家族が望んだことであり、私が死ぬときに望むことです。私たちは動物をそのような悲惨な死に方をさせません。なぜ人間も同じ目に遭わなければならないのでしょうか?

オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アメリカのいくつかの州、その他の国では、このシステムが完璧に機能しています。なぜ私たちは、安全を確保できるシステムを見つけられないほど後進的なのでしょうか。宗教上の理由で反対する人もいるかもしれませんが、その場合は完全に理解できます。しかし、私たちが従わなければならないガイドラインや安全策はたくさんあるでしょう。

年齢と病気の程度も基準に含まれていなければなりません。私は一律の安楽死を信じていません。私が話しているのは、人生の最後の 5 ~ 6 週間、苦しみに苦しんでいる人たちのことです。私の妹のジェーンは確かに苦しみに苦しんでいました。彼女は残酷なことをして、食べることを拒否しました。当時、誰もが彼女に付き添い、慰め、旅の準備をさせてあげられたのに、彼女は自ら死を選びました。

現状では、十分なお金があればスイスに行けるが、私の姉のように、苦労しながらも夜中に一人であの世へ旅立つ人もいる。この国が少しでも思いやりを持ってくれることを願う。

ハリエット・ギブソンの語り

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。