日本語版
最新ニュース
企業

「何も残っていない、すべてが泥に覆われている」:ベトナムの洪水で少なくとも90人が死亡

1763885833 その一週間 ベトナム 集中豪雨の影響を受けています。その結果、歴史的な洪水が発生しました。今週日曜日に発表された新しい公式報告書によると、すでに90人が命を落としている。環境省によると、11月16日以降に死亡した90人のうち60人以上が山岳地帯のダクラク州(中央部)で記録されており、同州では数万戸が浸水している。土曜日の前回の報告書では55人の犠牲者に言及していた。行方不明者も12人いる。「私たちの近所は完全に破壊されました」ダクラクの農場主マッハ・ヴァン・シさん(61)は、気がつくと波に囲まれ、妻とともに家の屋根に二晩取り残されていた。 「私たちの近所は完全に破壊されました。何も残っていません。すべてが泥に覆われていました」と彼は日曜日に証言した。 「逃げ道がなかったので、死ぬのではないかと思いました。」世界のこの地域では、10月末からほぼ継続的に雨が降り続いています。 (VNA/新華社経由の配布物) 東南アジアの国の南部と中部は10月下旬から降り続く雨に見舞われ、度重なる洪水に見舞われ、観光地や史跡が水没した。南部沿岸都市ニャチャンでは先週、地区全体が水没した。また、人気の観光地であるダラット(南部)周辺の高地では土砂崩れが発生した。最大100万人が停電環境省によると、日曜日も高速道路のいくつかの区間が洪水や土砂崩れのため通行不能のままで、場所によっては鉄道も同様であると付け加えた。先週最大100万人に影響を及ぼした停電により、依然として12万9,000人以上の利用者が停電したままである。同省は、5つの州の洪水による経済的損失を約3億ユーロと見積もっている。 8万ヘクタール以上の水田やその他の農作物が被害を受け、320万羽以上の家禽や家畜が洪水で殺されたり流されたりした。ここダクラク州のように、一部の高速道路が通行不能になっている。 (VNA/新華社経由の配布物/アイコンスポーツ) 国営メディアのトゥオイトレニュースによると、当局はヘリコプターを出動させ、孤立した住民に食糧を投下した。同情報筋によると、地上では数万人の隊員が衣類、浄水剤、インスタントラーメン、その他の食料を被害者に提供しているという。沿岸部のカインホア省(南部)では先週、洪水により2つの吊り橋が破壊され、多くの家屋が遮断されたと国営メディアが報じた。1か月に3回の被害をもたらす台風ベトナムでは通常、6月から9月の間に大雨が降りますが、科学者らは次のように説明しています。 人間の活動によって引き起こされる地球温暖化 異常気象はより頻繁に発生し、より危険で、より破壊的なものになります。気温が上がるごとに、大気中に含まれる湿度は 7% 増加し、降下水の量も増加すると専門家は警告しています。公式統計によると、ベトナムでは1月から10月までに自然災害により279人が死亡・行方不明となり、被害額は20億ドル(17億ユーロ)を超えた。ビデオフィリピンが大洪水に見舞われる10月初旬、同国の北部はすでに死者を出した台風ブアロイとマトモの通過に伴う大規模な洪水に見舞われていた。次はカルマエギの番だ 11月初旬に領土を掃討し、再び犠牲者を出した。旧帝都として観光客に人気のフエ市(中央部)は10月末、24時間で最大1.7メートルの雨を記録し、1999年以来の全国降水量記録を更新した。 #何も残っていないすべてが泥に覆われているベトナムの洪水で少なくとも90人が死亡

「何も残っていない、すべてが泥に覆われている」:ベトナムの洪水で少なくとも90人が死亡

1763885833

その一週間 ベトナム 集中豪雨の影響を受けています。その結果、歴史的な洪水が発生しました。今週日曜日に発表された新しい公式報告書によると、すでに90人が命を落としている。

環境省によると、11月16日以降に死亡した90人のうち60人以上が山岳地帯のダクラク州(中央部)で記録されており、同州では数万戸が浸水している。土曜日の前回の報告書では55人の犠牲者に言及していた。行方不明者も12人いる。

「私たちの近所は完全に破壊されました」

ダクラクの農場主マッハ・ヴァン・シさん(61)は、気がつくと波に囲まれ、妻とともに家の屋根に二晩取り残されていた。 「私たちの近所は完全に破壊されました。何も残っていません。すべてが泥に覆われていました」と彼は日曜日に証言した。 「逃げ道がなかったので、死ぬのではないかと思いました。」

世界のこの地域では、10月末からほぼ継続的に雨が降り続いています。 (VNA/新華社経由の配布物)

東南アジアの国の南部と中部は10月下旬から降り続く雨に見舞われ、度重なる洪水に見舞われ、観光地や史跡が水没した。

南部沿岸都市ニャチャンでは先週、地区全体が水没した。また、人気の観光地であるダラット(南部)周辺の高地では土砂崩れが発生した。

最大100万人が停電

環境省によると、日曜日も高速道路のいくつかの区間が洪水や土砂崩れのため通行不能のままで、場所によっては鉄道も同様であると付け加えた。

先週最大100万人に影響を及ぼした停電により、依然として12万9,000人以上の利用者が停電したままである。

同省は、5つの州の洪水による経済的損失を約3億ユーロと見積もっている。 8万ヘクタール以上の水田やその他の農作物が被害を受け、320万羽以上の家禽や家畜が洪水で殺されたり流されたりした。

ここダクラク州のように、一部の高速道路が通行不能になっている。 (VNA/新華社経由の配布物/アイコンスポーツ)
ここダクラク州のように、一部の高速道路が通行不能になっている。 (VNA/新華社経由の配布物/アイコンスポーツ)

国営メディアのトゥオイトレニュースによると、当局はヘリコプターを出動させ、孤立した住民に食糧を投下した。同情報筋によると、地上では数万人の隊員が衣類、浄水剤、インスタントラーメン、その他の食料を被害者に提供しているという。

沿岸部のカインホア省(南部)では先週、洪水により2つの吊り橋が破壊され、多くの家屋が遮断されたと国営メディアが報じた。

1か月に3回の被害をもたらす台風

ベトナムでは通常、6月から9月の間に大雨が降りますが、科学者らは次のように説明しています。 人間の活動によって引き起こされる地球温暖化 異常気象はより頻繁に発生し、より危険で、より破壊的なものになります。

気温が上がるごとに、大気中に含まれる湿度は 7% 増加し、降下水の量も増加すると専門家は警告しています。公式統計によると、ベトナムでは1月から10月までに自然災害により279人が死亡・行方不明となり、被害額は20億ドル(17億ユーロ)を超えた。

ビデオフィリピンが大洪水に見舞われる

10月初旬、同国の北部はすでに死者を出した台風ブアロイとマトモの通過に伴う大規模な洪水に見舞われていた。

次はカルマエギの番だ 11月初旬に領土を掃討し、再び犠牲者を出した。旧帝都として観光客に人気のフエ市(中央部)は10月末、24時間で最大1.7メートルの雨を記録し、1999年以来の全国降水量記録を更新した。

#何も残っていないすべてが泥に覆われているベトナムの洪水で少なくとも90人が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。