日本語版
最新ニュース
健康

「人々はこの価格を買う余裕はありません」 |ルイビルのクリニック、保険補助金の期限切れに伴う保険料の値上げを警告

保険ナビゲーターによると、医療費負担適正化法の補助金は大晦日に期限切れとなったため、保険料が値上がりし、ケンタッキー州の多くの人が補償を失う危険にさらされているという。 ケンタッキー州ルイビル — 何百万ものアメリカ人の保険料を引き下げた医療費負担適正化法(ACA)の補助金は、大晦日に期限切れとなった。 ルイビルのファミリーヘルスセンターの保険ナビゲーターは、一部のケンタッキー州民の医療費が高騰するのではないかと懸念している。 ファミリー・ヘルス・センターのアウトリーチおよび登録担当ディレクター、アシュリー・シューメーカー氏は、「人々は今、窮乏を感じている。これに健康保険料の増加が加わると、何かが打開されるはずだ」と語った。 2025年に43日間にわたる政府閉鎖の主な理由は、税額控除をめぐる議論だった。 議員らは補助金の有効期限までに解決策について合意できなかった。 11月に政府機関閉鎖を解除した超党派の法案には税額控除の延長については触れられていなかった。 シューメーカーさんは、自由登録セッションで患者の保険プランの選択を支援しているが、同僚は「誰かの保険料が月に700ドル値上がりしているのを見た」と語った。これにより、さらに多くの人が無保険になる可能性があると彼女は付け加えた。 彼女によると、保険料は平均して月額 100 ドル上昇しており、これは 42% の増加に相当します。 「彼らは2025年の計画を持っていましたが、今年の計画を買いに来たとき、彼らは保険料の値上げを見て、私はやめてもいいと言いました」とシューメーカー氏は語った。 シューメーカーは、保険を打ち切ることを選択した61人にすでに協力していると述べた。 保険料が低く免責金額が高い下位プランを選択する人もいます。 ACA税額控除は主に、中小企業経営者、農家、貿易労働者など、メディケイドの受給資格がなく、雇用主の保険に加入していない個人に影響を与えます。 ファミリー・ヘルス・センターの最高経営責任者(CEO)バート・アーウィン氏は、ファミリー・ヘルス・センターの患者の約25%(約1万人)が無保険であると述べた。このクリニックでは、支払い能力に関係なく患者を治療します。 「彼らはケアを求めて保健センターに来るのをやめるつもりはない。彼らは無保険患者として戻ってくるだろうし、我々は彼らにサービスを提供する」とアーウィン氏は語った。 「したがって、保険のない患者がさらに2,000人から3,000人増加すると、医療システムにストレスがかかることになるでしょう。」 これは永続的ではない可能性があります。米下院は1月に補助金をさらに3年間延長する民主党主導の法案を採決する可能性がある。 「遅ればせながらのクリスマスの奇跡を願っています」とシューメーカーさんは語った。 「人々はこの価格を買うことができません。」 シューメーカー氏は、ACAの補助金はまだあるが、対象となる人は少ないと述べた。 現在、連邦貧困ラインの400%を超える6万2000ドルを超える所得を持つ人々は、いかなる援助も受けられない。 医療費負担適正化法に基づく保険加入の期限は 1 月 15 日です。 #人々はこの価格を買う余裕はありません #ルイビルのクリニック保険補助金の期限切れに伴う保険料の値上げを警告

「人々はこの価格を買う余裕はありません」 |ルイビルのクリニック、保険補助金の期限切れに伴う保険料の値上げを警告

保険ナビゲーターによると、医療費負担適正化法の補助金は大晦日に期限切れとなったため、保険料が値上がりし、ケンタッキー州の多くの人が補償を失う危険にさらされているという。

ケンタッキー州ルイビル — 何百万ものアメリカ人の保険料を引き下げた医療費負担適正化法(ACA)の補助金は、大晦日に期限切れとなった。

ルイビルのファミリーヘルスセンターの保険ナビゲーターは、一部のケンタッキー州民の医療費が高騰するのではないかと懸念している。

ファミリー・ヘルス・センターのアウトリーチおよび登録担当ディレクター、アシュリー・シューメーカー氏は、「人々は今、窮乏を感じている。これに健康保険料の増加が加わると、何かが打開されるはずだ」と語った。

2025年に43日間にわたる政府閉鎖の主な理由は、税額控除をめぐる議論だった。

議員らは補助金の有効期限までに解決策について合意できなかった。 11月に政府機関閉鎖を解除した超党派の法案には税額控除の延長については触れられていなかった。

シューメーカーさんは、自由登録セッションで患者の保険プランの選択を支援しているが、同僚は「誰かの保険料が月に700ドル値上がりしているのを見た」と語った。これにより、さらに多くの人が無保険になる可能性があると彼女は付け加えた。

彼女によると、保険料は平均して月額 100 ドル上昇しており、これは 42% の増加に相当します。

「彼らは2025年の計画を持っていましたが、今年の計画を買いに来たとき、彼らは保険料の値上げを見て、私はやめてもいいと言いました」とシューメーカー氏は語った。

シューメーカーは、保険を打ち切ることを選択した61人にすでに協力していると述べた。

保険料が低く免責金額が高い下位プランを選択する人もいます。

ACA税額控除は主に、中小企業経営者、農家、貿易労働者など、メディケイドの受給資格がなく、雇用主の保険に加入していない個人に影響を与えます。

ファミリー・ヘルス・センターの最高経営責任者(CEO)バート・アーウィン氏は、ファミリー・ヘルス・センターの患者の約25%(約1万人)が無保険であると述べた。このクリニックでは、支払い能力に関係なく患者を治療します。

「彼らはケアを求めて保健センターに来るのをやめるつもりはない。彼らは無保険患者として戻ってくるだろうし、我々は彼らにサービスを提供する」とアーウィン氏は語った。 「したがって、保険のない患者がさらに2,000人から3,000人増加すると、医療システムにストレスがかかることになるでしょう。」

これは永続的ではない可能性があります。米下院は1月に補助金をさらに3年間延長する民主党主導の法案を採決する可能性がある。

「遅ればせながらのクリスマスの奇跡を願っています」とシューメーカーさんは語った。 「人々はこの価格を買うことができません。」

シューメーカー氏は、ACAの補助金はまだあるが、対象となる人は少ないと述べた。

現在、連邦貧困ラインの400%を超える6万2000ドルを超える所得を持つ人々は、いかなる援助も受けられない。

医療費負担適正化法に基づく保険加入の期限は 1 月 15 日です。

#人々はこの価格を買う余裕はありません #ルイビルのクリニック保険補助金の期限切れに伴う保険料の値上げを警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。