誰の人生にも、心の中でガッツポーズのようなものが生まれる瞬間があります。ルイーズ・ニーロンさんにとって、その正当性を実感したのは、2023 年にダブリンのトリニティ・カレッジでの同窓会チャットへの参加を頼まれたときでした。 「キャンパス内に駐車しなければならなかったのです」と彼女は言います。 「ゲートにいた男は『ここには駐車できないよ』って感じでした。それから彼は自分のリストを見て、駐車許可証をくれました。私がフォンテーヌ DC を履くと、バリアが解除されました。」
大学生活の大半を自分が居場所がないと感じていた人にとって、それは彼女がどれほど遠くまで到達したかを物語っていました。ニーロンが 2009 年にトリニティ大学に入学したとき、彼女は北キルデアの酪農場で育った田舎娘で、入学初日に警備員に大学の場所を聞かなければならなかった。彼女は18歳のときに学生カウンセラーに、キャンパス内を一人で歩き回っていたことを認めるよりも簡単だったため、友達がいると冗談を言った。彼女は不安とうつ病のため大学を中退したが、1年後に戻って2014年に英文学の学位を取得した。
多くの人が彼女が経験した外部の感情に共感することができます。しかし、ニーロンは、それらの渦巻く感情、つまり胸が高鳴るような不安や混乱を、複雑で独創的なフィクションに翻訳しました。彼女の2021年のデビュー小説『スノーフレーク』は、酪農場からダブリンのトリニティ・カレッジに通う学生、デビーについて語った。自信がなく、個性的で本好きのデビーには、夢の記録に日々を費やす風変わりな母親と、庭のキャラバンで寝る叔父のビリーがいます。小説の言語は新鮮で鋭いもので、物語の展開は独特で予想外でした。
その本はベストセラーになりました。 2024 年に、この本はダブリンの 1 冊に選ばれ、市全体がこの本を読むことが奨励されました。この本は、『ノーマル・ピープル』を制作したエレメント・ピクチャーズ社によって一時期オプションとして提供されていた。ニーロンはテレビに出演し、毅然とした正直な個人コラムを書き、サリー・ルーニー、ナオイーズ・ドーラン、ミーガン・ノーランと並び称されるアイルランド文学の新たな守護者として有名になった。
今日、ニーロンはダブリンのホテルにいて、34歳よりも若く見え、久しぶりのインタビューに応じる準備ができています。なぜなら、彼女の2冊目の小説である驚くほど優れた『Everything That Is Beautiful』がもうすぐ出版されるからです。
フレンドリーで気取らない彼女は、少し緊張しているとはいえ、お茶を注文し、ジャケットを脱いでクリーム色のジャンパーを着て、母親がそれを持ってくるように言ったと言いました。ニーロンは4人兄弟の3番目ですが、いつも末っ子だと間違われます。 「それは、私が結婚、住宅、定職、特に奇妙な仕事という節目にまだ達していないからですが、それでも大丈夫だと学んだのです。」
彼女は今、『スノーフレーク』を書いた女性について、今の自分とはかなり異なっていたと振り返っている。
「18歳の自分に向けて書きました」と彼女は言う。 「誰が迷ったと感じたでしょう。私はその感情に沈み込みました。特にアイルランドの田舎では、多くの人を不快にさせる感情です。『そこから立ち直れ』のようなものです。『彼女は神経質になっている』など、古い用語がまだたくさんあります。」
ルイーズ・ニーロン: 「私の悩みはトリニティで始まりました。なぜなら、私にはクラスで賢い子としてのアイデンティティがもうなかったからです。」写真: ダラ・マクドネイル/アイリッシュ・タイムズ
ニーロンは自分の不安を隠す方法を知っていましたが、それが内なるプレッシャーに拍車をかけました。彼女は振り返ってこう言います。「私の問題はトリニティで始まりました。クラスで賢い子としてのアイデンティティがもう私になかったからです。私はこの匿名の街でどのように振る舞えばよいのか、どのように振る舞えばよいのか全く分かりませんでした。」
[ Louise Nealon: ‘There is a reason why the vast majority of readers are women. We tell ourselves stories to survive’Opens in new window ]
ニーロンにはデビーの感情的な人生の側面があったかもしれませんが、彼女の言葉を借りれば、彼女の一部は「ショーポニー」です。彼女は地元の合唱団で歌っていた子供です。「大好きでした。マイクを持って詩篇を歌っていました。それはまるで X ファクターの瞬間のようでした。」彼女はベルファストの第二の故郷で即興グループに所属しています。エレイン・ガーベイ、オリヴィア・フィッツシモンズ、シーラ・アームストロングらによる彼女の執筆グループは「チェーホフかクソ野郎」と呼ばれている。
彼女は厳格な思想家であり、とても面白い会話家です。私たちのインタビューでは、彼女は牛、カモギー、GAA、教会（「私は9歳のときに初めて司祭にファンレターを書きました」）、レナード・コーエン、さらには執筆とメンタルヘルスというより期待されるトピックについても語ってくれました。メンタルヘルスについて彼女は、「メンタルヘルスという言葉には問題があります。それは単にあなたの健康のことです。」と述べています。
ニーロンは 27 歳のときにスノーフレークとの契約で 2 冊の本、実質 6 桁の本を獲得し、それが彼女に責任を負わせるきっかけとなった。家賃を節約するために一文無しでキルデアの農場にある自宅に住んでいた彼女は、ベルファストのアパートに引っ越し（彼女は2016年にベルファストのクイーンズ大学でクリエイティブライティングの修士号を取得していた）、セラピストの費用を支払うことができた。
彼女は選択療法が好きだと過去に語っていた。それは何ですか？ 「ウィリアム・グラッサーという心理学者が、自分に起こることをコントロールすることはできないが、自分がどう反応するかはコントロールできるという理論を考え出しました。つまり、愛、所属、権力、自由、楽しみという5つの基本的な欲求があります。誰もがこれらの欲求をさまざまなレベルで持っています。私はほとんどの人よりも力と楽しみへの欲求を持っていると思います。それが私が作家になった理由の一部です。」
[ Louise Nealon: ‘There is an overwhelming silence and shame in Irish culture’Opens in new window ]
書くことで、ニーロンは自分自身の上司になることができました。 「私は自分の日常生活をコントロールしています。」楽しみに関してグラッサー氏は、私たちが伝統的な楽しみや遊びとして考えているものに加えて、何か新しいことを学ぶときに私たちが持つ喜びのタイプもあると述べています。発見中。発見は、ニーロンがどのようにページに集中するかにおいて重要な部分です。彼女は陰謀を企てません。ゼイディ・スミスやサリー・ルーニーのように、彼女は輪郭を描くプロッターではなく、「パンツサー」（パンツの座席のようなもの）です。
私が興味があるのは、男女間のコミュニケーションです。私は人生において男性に対してとても尊敬の念を抱いており、彼らに対して私が言える最も深い敬意は、コミュニケーションをとることです。
彼女は自分のプロセスをルンペルシュティルツキンのおとぎ話に例えています。粉屋の娘の父親はわらから金を紡ぐことができると自慢しており、この取引は守らなければなりません。 「みんなに執筆中だと言いながら、一人で部屋に入ると、『もう何もできない』みたいになるんです。」
執筆活動における彼女の課題の 1 つは、自分に自信を持たせることです。彼女は文章を書くとき、カモギーの古いコーチからもらった「信念を貫きなさい」というサインを机の上に置いています。彼女は、一人の人の意見を除いて、人々の意見を気にしません。それは、自分自身の意見です。彼女は若い頃、完璧を求めて自分自身を切り裂き、「自分の欠点を自覚し、ある種の未熟さに凍り付いた」と彼女は言います。
「書くことは、文章が頭の中にあるものと一致しないときに感情をコントロールすることです。」写真: ダラ・マクドネイル/アイリッシュ・タイムズ
彼女は、気に入らない文章や、気に入らない感情とともに座ることを学びました。 「書くことは、文章が頭の中にあるものと一致しないときに感情をコントロールすることです。」 2017年のショーン・オ・ファオレイン短編小説コンテストで優勝し、トップエージェントのマリアンヌ・ガン・オコナーと契約する前の、短編小説を発表し始めたばかりの頃に受けた拒絶反応は、彼女に「影の自分こそが良いものだ」ということを教えた。彼女が求めているのは不快感、つまりドラマが起こる瞬間です。
それは彼女の注目すべき新作小説からも明らかであり、この小説は誰に捧げられたものではなく、代わりにミュリエル・ルカイザーのエピグラフが引用されている：「もし一人の女性が自分の人生について真実を語ったらどうなるだろうか？世界は裂けるだろう。」これは、フォーリー一家と、協力的な家族がいない隣人ニアム・ライアンの物語です。フォーリー家は、ハーリング選手であり元選手でありコーチでもある家長のリアムのおかげで全国的に有名になっています。
[ The Possibility of Snow, a short story by Louise NealonOpens in new window ]
この小説は、さまざまな点でクレア・キーガンとジョン・マクガーンを思い出させます。その肖像画は賢明で残忍で、かみそりのような鋭いものです。優しいニアムだけでなく、当然のことと思われている祖母のヘレン・フォーリー、そして多くを見すぎた娘のケイト・フォーリーもいる。
ストーリーを明かすことなく取り上げられた主題には、乱れた食事、性的暴行、自己抑圧、死別、障害などが含まれており、タペストリーの中に織り込まれ、アイルランドの田舎全体の巧みな感覚を思い起こさせます。 (ヘレンの描写だけを考えれば、この小説は読書クラブの素晴らしい選択肢となるでしょう。)
レナード・コーエンの詩「Better」の一節がこの小説のタイトルとなっている。人間の選択を反映した詩全文を読むと、「美しいものはすべて」というフレーズが最初に予感させるバラ色のビジョンではありません。そしてその中で、それはニーロンの小説の深い闇を反映しています。
ルイーズ・ニーロンの新しい小説『美しいものすべて』。
「私が絶対にやろうとしているのは、レナード・コーエンをキャンセルすることです」と彼女は言う。 「しかし、私は彼が生涯で特定の女性たちをどのように扱ったか残念に思いました。あなたが尊敬する人たちを、取り消したり、あなたの人生から消したりせずに、質問することが必要だと思います。」
偉大なアーティストでも時には悪い行為をしてしまうことがあると言いました。 「私は、私たち全員が参加する女性蔑視のエネルギーを模索しています」と彼女は言います。 「時には、人々がそれを見るのが不快だからという理由で、悪い行為が許容されることもあります。
「私が働いていたくだらないアルバイトの量は、まったくの女性蔑視でした。私は書店で働いていましたが、毎日男性が来ていました。いつも雑誌を整理している人が一人いて、その人は『今日も私のためにひざまずいているね』と言っていました。」
「私たちはそれを冗談にしました。それを経営陣に持ち込んだり、大きな話題を作るのはやりすぎですよね？」
大人になったとき、空は青く、芝生は緑で、男子スポーツはテレビで放映されるべきで、女子スポーツはそうではないと思っていました。
— ルイーズ・ニーロン
変化は徐々に、そして時には突然もたらされますが、それは人々が互いに話し合って社会問題に対処した場合に限ります。この小説は、ハーリングとスポーツから得られる喜びに重点を置いており、ニーロンはカモギーをしていた頃からその喜びを知っている。
彼女は、近年 GAA やその他の場所で起こった前向きな変化を指摘しています。 「私が育ったとき、空は青く、芝生は緑で、男子スポーツはテレビで放映されるべきで、女子スポーツはそうではないと思っていました。そして今、私は女子サッカーが常にテレビで放映される世界に住んでいます。」彼女は、小さな姪や甥たちが、自分とは異なる現実を目撃してくれたことに感謝している。
ニーロンの新しい小説は、ハーリングとスポーツから得られる喜びに重点を置いています。写真: ダラ・マクドネイル/アイリッシュ・タイムズ
作家にとって、小説の中の特定の主題を無視したくなるのは魅力的です。宗教を捨てること。マノスフィアを捨てること。文脈を昔に遡らせたり、愛などの不朽の主題に焦点を当てたりする小説を書くことは、率直に言って、そのほうが簡単かもしれないからです。ニーロンは別の見方をしています。たとえそれが不快であっても、たとえ彼女の小説を読んでひるむとしても、彼女は関わります。
「私が興味があるのは、男女間のコミュニケーションです。私は人生において男性に対してとても尊敬の念を抱いており、彼らに対して私が言える最も深い敬意はコミュニケーションをとることです」と彼女は言います。 「将来の世代にとって、男女格差の壁を打ち破ることはますます重要になるでしょう。」
ルイーズ・ニーロン著『Everything That is Beautiful』がマニラ・プレスより4月2日に出版される
1774771126
#レナードコーエンとの契約をキャンセルしたくないが彼の女性に対する扱いには残念だ #アイリッシュタイムズ紙
2026-03-29 05:03:00