日本語版
最新ニュース
企業

「ボブズ・バーガーズ」俳優、1月6日の役柄で懲役1年

ワシントン — テレビコメディ「ボブズ・バーガーズ」や「アレステッド・デベロップメント」での役柄で知られる俳優が、月曜日、約4年前の連邦議会議事堂への暴徒襲撃に関与した罪で懲役1年の判決を受けた。ロサンゼルス在住のジェイ・ジョンストンさん(56歳)は、2021年1月6日の暴動の際、他の暴徒に加わり、国会議事堂のトンネル入り口を警備していた警察官に対して「猛攻撃」を行った。検察当局によると、ジョンストン容疑者は携帯電話を使用して周囲の暴力行為を記録しながら、ジョークを飛ばしたり、他の暴徒らと交流したりしたという。ジョンストン氏は、1月6日に「警察の任務遂行をさらに困難にした」と遺憾の意を表明し、その日に暴動が勃発するとは全く予想していなかった、と語った。「それは私自身の無知のせいだと思います」と彼は連邦地方判事カール・ニコルズに語った。 「もし私がもっと政治的だったら、おそらくそのようなことが起こるのが見えていたでしょう。」ジョンストン氏に懲役1年1日の判決を下した裁判官は、公聴会後に釈放されたままであり、未定の期日までに刑務所に出頭することを許可した。ニコルズさんは、ジョンストンさんが刑務所に収監されている間、自閉症の13歳の娘の世話をする機会を逃すことになると認識していると述べた。「しかし、1月6日の彼の行為は非常に問題があった。本当に、非難すべきことだ」と裁判官は言った。ジョンストン被告は7月、内乱の際に警察官に介入したとして有罪を認め、最高で懲役5年の重罪となった。検察はジョンストンに対し懲役18か月を勧告した。判決メモには、槍を持った国会議事堂の暴徒、ジェイコブ・チャンズリーに扮した笑顔のジョンストンの写真が含まれている 「Qアノン・シャーマン」として知られる、 包囲攻撃から約2年後のハロウィーンパーティーにて。「彼は、私たちの民主主義に対する最も重大な犯罪の一つに自分が関与したことは冗談だと考えている。」 検察官は書いた。 ジョンストンはピッツェリアのオーナーを演じた アニメ「ボブズ・バーガー」のジミー・ペスト・シニア 警察官 「開発の停止」 映画「アンカーマン:ロン・バーガンディの伝説」では街頭で喧嘩をする新聞記者も演じた。ジョンストンは『Mr. Show With Bob and David」は、ボブ・オデンカークとデヴィッド・クロス主演のHBOのスケッチコメディシリーズです。シカゴ出身のジョンストンは、1993 年にロサンゼルスに移住し、 俳優としてのキャリア。弁護人のスタンリー・ウッドワード氏は、暴動後、ジョンストンさんは「ボブズ・バーガーズ」の制作者から解雇され、同番組を基にした映画での役を失い、ハリウッドで「実質的にブラックリストに載った」と述べた。「代わりに、ジョンストン氏は過去2年間、便利屋として働いてきましたが、これは彼の実際の専門知識や映画やテレビでの生計とは明らかにかけ離れています。」 ウッドワードは書いた。 ウッドワード氏は、政府がジョンストン氏の暴動への参加を「彼は評価の高いハリウッド俳優であるため」誇張していると非難した。ジョンストンさんは1月6日、ホワイトハウス近くで当時のトランプ大統領の「ストップ・ザ・盗み」集会に参加し、その後国会議事堂へ行進した群衆に加わった。彼は金属製の自転車ラックを使って石の壁をよじ登って国会議事堂の西広場に到達し、その後ローワー・ウェスト・テラスで警察が警備しているトンネル入口の入り口に向かった。「アーチ道の下にいたとき、彼は振り向いて他の暴徒たちに手を振り、警察との戦いに参加するよう手招きした」と検察官は書いている。トンネルに入り、ジョンストンさんは他の暴徒らが目に入った化学刺激物を洗い流すのを手伝った。別の暴徒が彼に盗んだ警察の盾を渡し、彼はそれを警察の列の近くで手渡した。その後、ジョンストン容疑者は他の暴徒に加わり、トンネル内でリズミカルに警官隊を押しのけ、集団で警官をドア枠に押しつぶしたと検察当局は述べた。ジョンストンさんは、暴徒らがトンネル内で警察に向かってオレンジ色のはしごを押している中、「電球を修理してやる!」と冗談を言っている自分の姿を記録した。暴動の翌日、ジョンストン氏は知人に宛てたテキストメッセージで、1月6日に国会議事堂にいたことを認めた。「ニュースはそれを攻撃として伝えました。実際にはそうではありませんでした。と思ったら、そういうことになってしまった。めちゃくちゃだった」とジョンストンは書いた。FBI捜査官は2021年6月にカリフォルニア州の自宅を捜索した際、ジョンストンさんの携帯電話を押収した。連邦議会議事堂の暴動に関連した連邦犯罪で1,500人以上が起訴されている。 1,000人以上が有罪判決を受け、判決を受けている。そのうち約 650 人が数日から 22 年の懲役刑を受けた。クンゼルマン氏はAP通信に寄稿している。 #ボブズバーガーズ俳優1月6日の役柄で懲役1年

「ボブズ・バーガーズ」俳優、1月6日の役柄で懲役1年

1730218863
2024-10-29 15:41:00

テレビコメディ「ボブズ・バーガーズ」や「アレステッド・デベロップメント」での役柄で知られる俳優が、月曜日、約4年前の連邦議会議事堂への暴徒襲撃に関与した罪で懲役1年の判決を受けた。

ロサンゼルス在住のジェイ・ジョンストンさん(56歳)は、2021年1月6日の暴動の際、他の暴徒に加わり、国会議事堂のトンネル入り口を警備していた警察官に対して「猛攻撃」を行った。検察当局によると、ジョンストン容疑者は携帯電話を使用して周囲の暴力行為を記録しながら、ジョークを飛ばしたり、他の暴徒らと交流したりしたという。

ジョンストン氏は、1月6日に「警察の任務遂行をさらに困難にした」と遺憾の意を表明し、その日に暴動が勃発するとは全く予想していなかった、と語った。

「それは私自身の無知のせいだと思います」と彼は連邦地方判事カール・ニコルズに語った。 「もし私がもっと政治的だったら、おそらくそのようなことが起こるのが見えていたでしょう。」

ジョンストン氏に懲役1年1日の判決を下した裁判官は、公聴会後に釈放されたままであり、未定の期日までに刑務所に出頭することを許可した。ニコルズさんは、ジョンストンさんが刑務所に収監されている間、自閉症の13歳の娘の世話をする機会を逃すことになると認識していると述べた。

「しかし、1月6日の彼の行為は非常に問題があった。本当に、非難すべきことだ」と裁判官は言った。

ジョンストン被告は7月、内乱の際に警察官に介入したとして有罪を認め、最高で懲役5年の重罪となった。

検察はジョンストンに対し懲役18か月を勧告した。判決メモには、槍を持った国会議事堂の暴徒、ジェイコブ・チャンズリーに扮した笑顔のジョンストンの写真が含まれている 「Qアノン・シャーマン」として知られる、 包囲攻撃から約2年後のハロウィーンパーティーにて。

「彼は、私たちの民主主義に対する最も重大な犯罪の一つに自分が関与したことは冗談だと考えている。」 検察官は書いた

ジョンストンはピッツェリアのオーナーを演じた アニメ「ボブズ・バーガー」のジミー・ペスト・シニア 警察官 「開発の停止」 映画「アンカーマン:ロン・バーガンディの伝説」では街頭で喧嘩をする新聞記者も演じた。ジョンストンは『Mr. Show With Bob and David」は、ボブ・オデンカークとデヴィッド・クロス主演のHBOのスケッチコメディシリーズです。

シカゴ出身のジョンストンは、1993 年にロサンゼルスに移住し、 俳優としてのキャリア。弁護人のスタンリー・ウッドワード氏は、暴動後、ジョンストンさんは「ボブズ・バーガーズ」の制作者から解雇され、同番組を基にした映画での役を失い、ハリウッドで「実質的にブラックリストに載った」と述べた。

「代わりに、ジョンストン氏は過去2年間、便利屋として働いてきましたが、これは彼の実際の専門知識や映画やテレビでの生計とは明らかにかけ離れています。」 ウッドワードは書いた

ウッドワード氏は、政府がジョンストン氏の暴動への参加を「彼は評価の高いハリウッド俳優であるため」誇張していると非難した。

ジョンストンさんは1月6日、ホワイトハウス近くで当時のトランプ大統領の「ストップ・ザ・盗み」集会に参加し、その後国会議事堂へ行進した群衆に加わった。彼は金属製の自転車ラックを使って石の壁をよじ登って国会議事堂の西広場に到達し、その後ローワー・ウェスト・テラスで警察が警備しているトンネル入口の入り口に向かった。

「アーチ道の下にいたとき、彼は振り向いて他の暴徒たちに手を振り、警察との戦いに参加するよう手招きした」と検察官は書いている。

トンネルに入り、ジョンストンさんは他の暴徒らが目に入った化学刺激物を洗い流すのを手伝った。別の暴徒が彼に盗んだ警察の盾を渡し、彼はそれを警察の列の近くで手渡した。その後、ジョンストン容疑者は他の暴徒に加わり、トンネル内でリズミカルに警官隊を押しのけ、集団で警官をドア枠に押しつぶしたと検察当局は述べた。

ジョンストンさんは、暴徒らがトンネル内で警察に向かってオレンジ色のはしごを押している中、「電球を修理してやる!」と冗談を言っている自分の姿を記録した。

暴動の翌日、ジョンストン氏は知人に宛てたテキストメッセージで、1月6日に国会議事堂にいたことを認めた。

「ニュースはそれを攻撃として伝えました。実際にはそうではありませんでした。と思ったら、そういうことになってしまった。めちゃくちゃだった」とジョンストンは書いた。

FBI捜査官は2021年6月にカリフォルニア州の自宅を捜索した際、ジョンストンさんの携帯電話を押収した。

連邦議会議事堂の暴動に関連した連邦犯罪で1,500人以上が起訴されている。 1,000人以上が有罪判決を受け、判決を受けている。そのうち約 650 人が数日から 22 年の懲役刑を受けた。

クンゼルマン氏はAP通信に寄稿している。

#ボブズバーガーズ俳優1月6日の役柄で懲役1年

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。