日本語版
最新ニュース
健康

「ビートLA」はいかにしてドジャースとパドレスのライバル関係に定着したか

サンディエゴ — 私は中に入りました ドジャース先日チームストアで「Beat SD」グッズを購入できるかどうか尋ねられました。もちろん違います。月曜日、私はサンディエゴ・パドレスのチームストアに入った。 「Beat LA」グッズを購入できるかどうかを尋ねる必要はありませんでした。店に入るとすぐに「Beat LA」のシャツの棚が私の顔を見つめました。シャツには他に何も書かれておらず、サンディエゴやパドレスについては何も書かれていない。これはペトコパークでの集会の叫びですが、同時に市民の使命表明でもあります。 サンディエゴ・パドレスはチームストアで「Beat LA」Tシャツを販売している。 (ビル・シェイキン/ロサンゼルス・タイムズ) 「Beat LA」シャツのラックの上: 「SD > LA」というメッセージが書かれたシャツがさらに増えています。シャツの価格は 1 枚あたり 49 ドルです。火曜日、パドレスは第3戦でドジャースを迎え撃つ。 ナショナルリーグディビジョンシリーズ。チームのショップスタッフは、試合開始数時間前に、シャツは活発に売れるだろうと語った。「グラブアンドゴーのようなものです」と彼女は言いました。「Beat LA」のチャントは一晩中聞こえ、耳がつんざくほどだろう。しかし、「LAに勝つ」が大きな話題になったときに、チームに関係のある4人が同意できなかったのは、パドレスの不平等で成績不振の歴史の証拠だ。サンディエゴ郡で育ったドジャースのデイブ・ロバーツ監督は、「それは最近のことだと思う」と語った。 「私がトニー・グウィンを見て育った頃は、そんなことは大したことではなかったと思います。」トニー・グウィンの息子でパドレスのキャスター、トニー・グウィン・ジュニアはこう語った。「それはありましたが、当時はあまり使う機会がありませんでした。」グウィン・ジュニアは、1996年のナ・リーグ西地区優勝決定戦でパドレスがドジャースを1ゲーム差で破ったときの「ビートLA」のチャントを思い出したと語った。「それ以外では、私の知る限り、それは本当にレイカーズ対セルティックスのために予約されていました」と彼は言いました。「その時点では、パドレスはファンが安心してその道を進むことができるほど十分な地位を確立していなかったと思います。多くの場合、それは父でした。人々は、彼が多くの成功を収めたドジャース戦で父がやるべきことをするのを見に来ていました。」 ドジャースの最も価値のある選手であるスティーブ・ガーベイは、1983年から87年までパドレスでプレーしていたときの「ビートLA」のチャントを思い出したと語った。当時、ドジャースは実際の競争力のあるライバルというよりは、ニューヨーク・ヤンキースのような国民的魅力のような存在だったと同氏は語った。「パドレスにとって、それは常にチームとファンが参加するよう刺激する方法だった」とガーベイ氏は語った。 「今、あのスタジアムは素晴らしいよ。どこの場所でも同じくらいうるさいよ。」サンディエゴの投手ジョー・マスグローブは、2000年代にパドレスの試合を観に行って育った。「当時、私もそれを唱えていた子供の一人でした」とマスグローブさんは語った。 「当時は今ほど情熱があったとは思わないが、常にライバル関係だった。「サンディエゴ出身なら、ドジャーブルーは好きにならずに育つはずだ。」 2024年のNLDS対ドジャース戦に先立ってパドレスのチームストアで販売されているシャツ。 (ビル・シェイキン/ロサンゼルス・タイムズ) パドレスは記録的な330万枚のチケットを販売した 今年、5年間で3回目のポストシーズン出場に向かう途中。 1969年に誕生したこのチームは、パドレスが30年間で3度目のポストシーズン出場を果たした1998年まで、230万本も売り上げたことはなかった。「私が子供の頃、そして子供を過ぎても、実際にプロ野球に入るまでは、ずっとドジャース一筋だった」とマスグローブは語った。 「彼らは何年も何年も私たちを打ちのめしてきた。ある時点ではそれはライバル関係だったが、その後、サンディエゴがそこにないものにしがみついているように感じるようになった。」先週、パドレスがワイルドカードラウンドでアトランタ・ブレーブスを破り、ナ・LDSでドジャースと対戦したとき、ブレーブス全員がクラブハウスに退却する前に、ペトコ・パークのスコアボードに「BEAT LA」の文字が点灯した。元パドレス一塁手エリック・ホズマー ツイートした:「パドレファンの皆さん、正直な質問です。 #BeatLA のチャントを卒業しませんでしたか?」サンディエゴのファンはチャントが大好きです。野球はファンのためにある。チャントは残ります。しかし、ホズマーは興味深い考えを提起している。パドレスがひどいとき、LAに勝てばシーズンを終えることができたのだ。もうそんなことはあってはならない。「彼は何かを理解していると思う」とグウィン・ジュニアは語った。 「パドレスが良くなったために、より激しいライバル関係になったという事実には変わりはない。でも、組織としては常にそれが目標ですよね?ワールドシリーズで優勝するには?「ドジャース、フィリーズ、ヤンキースと同じくらい注目されたいなら、実際にタイトルを獲得する必要がある。」ロバーツ氏はこう言った。それがライバル関係の素晴らしいところだ。カレッジフットボールでも、オハイオ州立大に勝ったか、ミシガンに勝ったか、あるいはSCやUCLAに勝ったか、それだけが重要だ。「重要なのはそれだけではないはずですよね?最も多くの試合に勝つことが重要だ。でも、それでもなんだか楽しいですよ。」マスグローブ氏は、これらの 2…

「ビートLA」はいかにしてドジャースとパドレスのライバル関係に定着したか

1728384813
2024-10-08 10:00:58

私は中に入りました ドジャース先日チームストアで「Beat SD」グッズを購入できるかどうか尋ねられました。もちろん違います。

月曜日、私はサンディエゴ・パドレスのチームストアに入った。 「Beat LA」グッズを購入できるかどうかを尋ねる必要はありませんでした。

店に入るとすぐに「Beat LA」のシャツの棚が私の顔を見つめました。シャツには他に何も書かれておらず、サンディエゴやパドレスについては何も書かれていない。これはペトコパークでの集会の叫びですが、同時に市民の使命表明でもあります。

サンディエゴ・パドレスはチームストアで「Beat LA」Tシャツを販売している。

(ビル・シェイキン/ロサンゼルス・タイムズ)

「Beat LA」シャツのラックの上: 「SD > LA」というメッセージが書かれたシャツがさらに増えています。

シャツの価格は 1 枚あたり 49 ドルです。火曜日、パドレスは第3戦でドジャースを迎え撃つ。 ナショナルリーグディビジョンシリーズ。チームのショップスタッフは、試合開始数時間前に、シャツは活発に売れるだろうと語った。

「グラブアンドゴーのようなものです」と彼女は言いました。

「Beat LA」のチャントは一晩中聞こえ、耳がつんざくほどだろう。しかし、「LAに勝つ」が大きな話題になったときに、チームに関係のある4人が同意できなかったのは、パドレスの不平等で成績不振の歴史の証拠だ。

サンディエゴ郡で育ったドジャースのデイブ・ロバーツ監督は、「それは最近のことだと思う」と語った。 「私がトニー・グウィンを見て育った頃は、そんなことは大したことではなかったと思います。」

トニー・グウィンの息子でパドレスのキャスター、トニー・グウィン・ジュニアはこう語った。「それはありましたが、当時はあまり使う機会がありませんでした。」

グウィン・ジュニアは、1996年のナ・リーグ西地区優勝決定戦でパドレスがドジャースを1ゲーム差で破ったときの「ビートLA」のチャントを思い出したと語った。

「それ以外では、私の知る限り、それは本当にレイカーズ対セルティックスのために予約されていました」と彼は言いました。

「その時点では、パドレスはファンが安心してその道を進むことができるほど十分な地位を確立していなかったと思います。多くの場合、それは父でした。人々は、彼が多くの成功を収めたドジャース戦で父がやるべきことをするのを見に来ていました。」

ドジャースの最も価値のある選手であるスティーブ・ガーベイは、1983年から87年までパドレスでプレーしていたときの「ビートLA」のチャントを思い出したと語った。当時、ドジャースは実際の競争力のあるライバルというよりは、ニューヨーク・ヤンキースのような国民的魅力のような存在だったと同氏は語った。

「パドレスにとって、それは常にチームとファンが参加するよう刺激する方法だった」とガーベイ氏は語った。 「今、あのスタジアムは素晴らしいよ。どこの場所でも同じくらいうるさいよ。」

サンディエゴの投手ジョー・マスグローブは、2000年代にパドレスの試合を観に行って育った。

「当時、私もそれを唱えていた子供の一人でした」とマスグローブさんは語った。 「当時は今ほど情熱があったとは思わないが、常にライバル関係だった。

「サンディエゴ出身なら、ドジャーブルーは好きにならずに育つはずだ。」

パドレスのチームストアで販売中のシャツ

2024年のNLDS対ドジャース戦に先立ってパドレスのチームストアで販売されているシャツ。

(ビル・シェイキン/ロサンゼルス・タイムズ)

パドレスは記録的な330万枚のチケットを販売した 今年、5年間で3回目のポストシーズン出場に向かう途中。 1969年に誕生したこのチームは、パドレスが30年間で3度目のポストシーズン出場を果たした1998年まで、230万本も売り上げたことはなかった。

「私が子供の頃、そして子供を過ぎても、実際にプロ野球に入るまでは、ずっとドジャース一筋だった」とマスグローブは語った。 「彼らは何年も何年も私たちを打ちのめしてきた。ある時点ではそれはライバル関係だったが、その後、サンディエゴがそこにないものにしがみついているように感じるようになった。」

先週、パドレスがワイルドカードラウンドでアトランタ・ブレーブスを破り、ナ・LDSでドジャースと対戦したとき、ブレーブス全員がクラブハウスに退却する前に、ペトコ・パークのスコアボードに「BEAT LA」の文字が点灯した。

元パドレス一塁手エリック・ホズマー ツイートした:「パドレファンの皆さん、正直な質問です。 #BeatLA のチャントを卒業しませんでしたか?」

サンディエゴのファンはチャントが大好きです。野球はファンのためにある。チャントは残ります。

しかし、ホズマーは興味深い考えを提起している。パドレスがひどいとき、LAに勝てばシーズンを終えることができたのだ。もうそんなことはあってはならない。

「彼は何かを理解していると思う」とグウィン・ジュニアは語った。 「パドレスが良くなったために、より激しいライバル関係になったという事実には変わりはない。でも、組織としては常にそれが目標ですよね?ワールドシリーズで優勝するには?

「ドジャース、フィリーズ、ヤンキースと同じくらい注目されたいなら、実際にタイトルを獲得する必要がある。」

ロバーツ氏はこう言った。それがライバル関係の素晴らしいところだ。カレッジフットボールでも、オハイオ州立大に勝ったか、ミシガンに勝ったか、あるいはSCやUCLAに勝ったか、それだけが重要だ。

「重要なのはそれだけではないはずですよね?最も多くの試合に勝つことが重要だ。でも、それでもなんだか楽しいですよ。」

マスグローブ氏は、これらの 2 つの言葉とそれに付随するすべてのデシベルの背後には目的があると述べました。

「ここ数年、ワールドシリーズへの道は彼らを貫いてきた」と彼は語った。 「我々が地区優勝を開始し、地区が決定するまでショーを運営できるようになるまでは、そのチームが我々が継続的に勝たなければならないことは分かっている。

「今年、我々は彼らとずっと良いプレーができた。私たちはこのシリーズで彼らと厳しい戦いをしてきました。ホームでこの試合に勝つチャンスは十分にある。だから私たちは興奮しています。」

火曜日はパドレスファンが大騒ぎするだろう。チームではラリータオルを配布します。何か動揺しているように感じたのは、タオルに「LAに勝て」と書かれていないことだ。

#ビートLAはいかにしてドジャースとパドレスのライバル関係に定着したか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。