日本語版
最新ニュース
エンタメ

「ディディ」、性的人身売買の罪で起訴され投獄

ラリー・ニューマイスターとマイケル・R・シサック、AP通信 2024年9月17日火曜日午前7時21分公開 最終更新日 2024年9月17日火曜日 午後5時39分 EDT ニューヨーク(AP通信) — ショーン・「ディディ」・コムズは、卑劣な性犯罪帝国を率いていたとして告発されている事件で、治安判事が保釈なしで拘留するよう命じたことを受け、火曜日に連邦性的人身売買事件の裁判を待つため刑務所に向かった。 この音楽界の大物は火曜日、恐喝共謀罪と性的人身売買罪で無罪を主張した。彼は、女性の被害者と男性の売春婦を、薬物を服用させて、時には数日間続く「フリークオフ」と呼ばれる性的パフォーマンスに誘い込んだとして告発されている。 起訴状では、被害者を従わせるために脅迫や衝撃的な暴力行為をしながら、何年にもわたり女性を強要し虐待していたとも主張している。起訴状は、ビデオに記録された元恋人のR&B歌手キャシーへの暴行にも間接的に言及している。 検察は彼を投獄しようとした。彼の弁護士は、5000万ドルの保釈金で電子監視付きの自宅拘禁に釈放するよう提案した。米国地方裁判所判事ロビン・ターノフスキーは政府側についた。 54歳のコームズ被告は、水の入ったボトルから一気に水を飲んだ後、手錠をかけられずに法廷から連れ出された。法廷から出て行く際、被告は傍聴席にいる家族のほうを向いた。 「コームズ氏は闘志あふれる人物だ。最後まで闘うつもりだ。彼は無実だ」と、彼の弁護士マーク・アニフィロ氏は裁判後に語った。まず、彼は保釈決定に対して控訴すると述べた。 バッドボーイ・レコードの創設者は、女性を殴ったり、引きずったり、物を投げたり、蹴ったりしたとして告発されている。そして、それをすべて隠すために、個人秘書や警備員、家事使用人らに協力させていた。 「無罪です」とコームズ被告は法廷で述べ、手錠をかけられていない手を膝の上に組んで容疑者の話を聞いた後、立ち上がった。 連邦検察官は彼を危険人物と呼んだ。 「コームズ氏は何十年にもわたり、被害者を身体的、性的虐待してきた。彼は会社の莫大な資産を虐待を助長し、犯罪を隠蔽するために利用した。端的に言えば、彼は常習的な虐待者であり、常習的な妨害者である」とエミリー・ジョンソン連邦検事補は法廷で述べた。また、コームズ氏には賄賂や証人脅迫の疑いを含む「司法妨害の広範かつ徹底的な前歴」があると述べた。 アグニフィロ氏は、コムズ氏が「完璧な人間ではない」と認め、薬物を使用し、「有害な関係」にあったが、治療とセラピーを受けていたと述べた。 「この事件の証拠は極めて問題がある」と弁護士は法廷で述べた。 同氏は、この事件は不貞により崩壊した長期にわたる合意に基づく関係に端を発していると主張した。同氏は女性の名前は挙げなかったが、詳細は、法的な名前がカサンドラ・ベンチュラであるキャシーとの10年間にわたる関係の詳細と一致した。 アグニフィロ氏は、「フリークオフ」はそうした関係の拡大であり、強制的なものではないと主張した。 「これは性的人身売買か?誰もがそこにいたいのであれば、そうではない」とアニフィロ氏は述べ、当局が依頼人の私生活に介入していると主張した。 しかし、検察側は法廷文書の中で、50人以上の被害者や目撃者から事情聴取を行っており、その数はさらに増えると予想していると述べた。検察側は、財務、旅行、請求書の記録、電子データ、通信、そして「フリークオフ」のビデオなどを使って事件を立証するつもりだとした。 コームズは弁護士が話している間は時々うなずき、彼らが話していない時には身を乗り出して会話を交わした。興行主は、裁判の他の場面を無表情で、まっすぐ前を見つめながら見守っていた。 コムズ容疑者は、性的人身売買の捜査を行う連邦当局がロサンゼルスとマイアミにあるコムズ容疑者の豪邸を捜索してから約6カ月後、月曜日遅くにマンハッタンで逮捕された。 起訴状に記載されているすべての罪状で有罪判決が下れば、15年の懲役が義務付けられ、終身刑の可能性もある。 起訴状では、コームズ容疑者は性的人身売買、強制労働、売春目的の州間輸送、麻薬犯罪、誘拐、放火、賄賂、司法妨害に従事、または従事しようとした犯罪組織の長であるとされている。 起訴状によると、コームズ被告とその仲間は「権力と名声」を振りかざして女性を脅迫し、自分の周りに引き入れ、「しばしば恋愛関係を装っていた」という。 その後、コームズは暴力や脅迫、強制を用いて女性たちを男性の売春婦と「フリークオフ」に参加させていたとされている。「フリークオフ」とは「手の込んだ、プロデュースされた性行為」であり、コームズがその場で企画、監督し、自慰行為をし、しばしば録画して数十本のビデオを作成した。 起訴状によると、同容疑者は時々女性たちを飛行機で呼び寄せ、麻薬の調達や提供、彼女たちのキャリアの管理、自身の経済的支援の活用、脅迫や暴力の使用などによって、女性たちの参加を確保していた。 起訴状によると、事件は数日間続くこともあり、コームズ被告と被害者は、労作や薬物使用からの回復のために点滴を受けることが多かったという。 同紙によると、従業員らは旅行の手配、ホテルの予約、薬やベビーオイルなどの備品の補充、点滴液の配達スケジュール、事後の部屋の清掃などを通じて「フリークオフ」を支援したという。 検察官によれば、今年初めに行われたコムズ容疑者の自宅捜索で、警察は麻薬、フリーク・オフスのビデオ、ベビーオイルと潤滑剤のボトル1,000本以上を押収した。捜査官らは銃器と弾薬も押収したが、その中にはシリアルナンバーが消されたAR-15銃3丁も含まれており、そのうち2丁はマイアミのコムズ容疑者の寝室のクローゼットでバラバラにされていたという。 コムズ被告の弁護士は、被告が警備会社を雇っていることを指摘し、自宅にある銃は被告の所有物ではないと述べた。 起訴状では、コームズ容疑者は、首を絞めたり突き飛ばしたり、被害者を殴ったり蹴ったり、時には髪の毛をつかんで引きずったりして、治癒に数日から数週間かかるような怪我を負わせる暴力的な男だと描写されている。コームズの従業員や仲間は、コームズの暴力を目撃することがあり、被害者が逃げるのを阻止したり、逃げようとする者を追跡したりしたと起訴状は述べている。 起訴状によると、コームズ被告は被害者が性行為に及ぶビデオを保管し、その録画を女性たちの服従と沈黙を確実なものにするための「担保」として利用していたとされる。また、起訴状によると、彼は就職のチャンスを約束したり、経済的支援を提供したり提供しないと脅したり、容姿を指示したり、健康記録を監視したり、居住地を管理したりして被害者を支配していた。 起訴状によると、刑事告発の脅威が迫る中、コームズ容疑者とその仲間は、賄賂を贈ったり、何が起こったかについて虚偽の説明をしたりして、目撃者や被害者に沈黙するよう圧力をかけた。…

「ディディ」、性的人身売買の罪で起訴され投獄

ラリー・ニューマイスターとマイケル・R・シサック、AP通信

2024年9月17日火曜日午前7時21分公開

最終更新日 2024年9月17日火曜日 午後5時39分 EDT

ニューヨーク(AP通信) — ショーン・「ディディ」・コムズは、卑劣な性犯罪帝国を率いていたとして告発されている事件で、治安判事が保釈なしで拘留するよう命じたことを受け、火曜日に連邦性的人身売買事件の裁判を待つため刑務所に向かった。

この音楽界の大物は火曜日、恐喝共謀罪と性的人身売買罪で無罪を主張した。彼は、女性の被害者と男性の売春婦を、薬物を服用させて、時には数日間続く「フリークオフ」と呼ばれる性的パフォーマンスに誘い込んだとして告発されている。

起訴状では、被害者を従わせるために脅迫や衝撃的な暴力行為をしながら、何年にもわたり女性を強要し虐待していたとも主張している。起訴状は、ビデオに記録された元恋人のR&B歌手キャシーへの暴行にも間接的に言及している。

検察は彼を投獄しようとした。彼の弁護士は、5000万ドルの保釈金で電子監視付きの自宅拘禁に釈放するよう提案した。米国地方裁判所判事ロビン・ターノフスキーは政府側についた。

54歳のコームズ被告は、水の入ったボトルから一気に水を飲んだ後、手錠をかけられずに法廷から連れ出された。法廷から出て行く際、被告は傍聴席にいる家族のほうを向いた。

「コームズ氏は闘志あふれる人物だ。最後まで闘うつもりだ。彼は無実だ」と、彼の弁護士マーク・アニフィロ氏は裁判後に語った。まず、彼は保釈決定に対して控訴すると述べた。

バッドボーイ・レコードの創設者は、女性を殴ったり、引きずったり、物を投げたり、蹴ったりしたとして告発されている。そして、それをすべて隠すために、個人秘書や警備員、家事使用人らに協力させていた。

「無罪です」とコームズ被告は法廷で述べ、手錠をかけられていない手を膝の上に組んで容疑者の話を聞いた後、立ち上がった。

連邦検察官は彼を危険人物と呼んだ。

「コームズ氏は何十年にもわたり、被害者を身体的、性的虐待してきた。彼は会社の莫大な資産を虐待を助長し、犯罪を隠蔽するために利用した。端的に言えば、彼は常習的な虐待者であり、常習的な妨害者である」とエミリー・ジョンソン連邦検事補は法廷で述べた。また、コームズ氏には賄賂や証人脅迫の疑いを含む「司法妨害の広範かつ徹底的な前歴」があると述べた。

アグニフィロ氏は、コムズ氏が「完璧な人間ではない」と認め、薬物を使用し、「有害な関係」にあったが、治療とセラピーを受けていたと述べた。

「この事件の証拠は極めて問題がある」と弁護士は法廷で述べた。

同氏は、この事件は不貞により崩壊した長期にわたる合意に基づく関係に端を発していると主張した。同氏は女性の名前は挙げなかったが、詳細は、法的な名前がカサンドラ・ベンチュラであるキャシーとの10年間にわたる関係の詳細と一致した。

アグニフィロ氏は、「フリークオフ」はそうした関係の拡大であり、強制的なものではないと主張した。

「これは性的人身売買か?誰もがそこにいたいのであれば、そうではない」とアニフィロ氏は述べ、当局が依頼人の私生活に介入していると主張した。

しかし、検察側は法廷文書の中で、50人以上の被害者や目撃者から事情聴取を行っており、その数はさらに増えると予想していると述べた。検察側は、財務、旅行、請求書の記録、電子データ、通信、そして「フリークオフ」のビデオなどを使って事件を立証するつもりだとした。

コームズは弁護士が話している間は時々うなずき、彼らが話していない時には身を乗り出して会話を交わした。興行主は、裁判の他の場面を無表情で、まっすぐ前を見つめながら見守っていた。

コムズ容疑者は、性的人身売買の捜査を行う連邦当局がロサンゼルスとマイアミにあるコムズ容疑者の豪邸を捜索してから約6カ月後、月曜日遅くにマンハッタンで逮捕された。

起訴状に記載されているすべての罪状で有罪判決が下れば、15年の懲役が義務付けられ、終身刑の可能性もある。

起訴状では、コームズ容疑者は性的人身売買、強制労働、売春目的の州間輸送、麻薬犯罪、誘拐、放火、賄賂、司法妨害に従事、または従事しようとした犯罪組織の長であるとされている。

起訴状によると、コームズ被告とその仲間は「権力と名声」を振りかざして女性を脅迫し、自分の周りに引き入れ、「しばしば恋愛関係を装っていた」という。

その後、コームズは暴力や脅迫、強制を用いて女性たちを男性の売春婦と「フリークオフ」に参加させていたとされている。「フリークオフ」とは「手の込んだ、プロデュースされた性行為」であり、コームズがその場で企画、監督し、自慰行為をし、しばしば録画して数十本のビデオを作成した。

起訴状によると、同容疑者は時々女性たちを飛行機で呼び寄せ、麻薬の調達や提供、彼女たちのキャリアの管理、自身の経済的支援の活用、脅迫や暴力の使用などによって、女性たちの参加を確保していた。

起訴状によると、事件は数日間続くこともあり、コームズ被告と被害者は、労作や薬物使用からの回復のために点滴を受けることが多かったという。

同紙によると、従業員らは旅行の手配、ホテルの予約、薬やベビーオイルなどの備品の補充、点滴液の配達スケジュール、事後の部屋の清掃などを通じて「フリークオフ」を支援したという。

検察官によれば、今年初めに行われたコムズ容疑者の自宅捜索で、警察は麻薬、フリーク・オフスのビデオ、ベビーオイルと潤滑剤のボトル1,000本以上を押収した。捜査官らは銃器と弾薬も押収したが、その中にはシリアルナンバーが消されたAR-15銃3丁も含まれており、そのうち2丁はマイアミのコムズ容疑者の寝室のクローゼットでバラバラにされていたという。

コムズ被告の弁護士は、被告が警備会社を雇っていることを指摘し、自宅にある銃は被告の所有物ではないと述べた。

起訴状では、コームズ容疑者は、首を絞めたり突き飛ばしたり、被害者を殴ったり蹴ったり、時には髪の毛をつかんで引きずったりして、治癒に数日から数週間かかるような怪我を負わせる暴力的な男だと描写されている。コームズの従業員や仲間は、コームズの暴力を目撃することがあり、被害者が逃げるのを阻止したり、逃げようとする者を追跡したりしたと起訴状は述べている。

起訴状によると、コームズ被告は被害者が性行為に及ぶビデオを保管し、その録画を女性たちの服従と沈黙を確実なものにするための「担保」として利用していたとされる。また、起訴状によると、彼は就職のチャンスを約束したり、経済的支援を提供したり提供しないと脅したり、容姿を指示したり、健康記録を監視したり、居住地を管理したりして被害者を支配していた。

起訴状によると、刑事告発の脅威が迫る中、コームズ容疑者とその仲間は、賄賂を贈ったり、何が起こったかについて虚偽の説明をしたりして、目撃者や被害者に沈黙するよう圧力をかけた。

裁判所への提出書類で、検察は、2011年のクリスマスの数日前、他人の家に侵入するため、銃を突きつけて誰かを誘拐したとして、コームズと身元不明の共謀者を告発した。その2週間後、コームズは誰かの車のオープンカーの屋根を切り裂き、火炎瓶を投げ込んで火をつけたと検察は書いている。

検察側は、これらすべてはコムズ氏の世界的な音楽、ライフスタイル、衣料品ビジネスという表向きの顔の裏で起こっていたと主張している。

「1年前、ショーン・コムズはタイムズスクエアに立ち、ニューヨーク市の鍵を渡された。今日、彼は起訴され、裁きを受けることになる」とマンハッタン在住のダミアン・ウィリアムズ連邦検事は火曜日の記者会見で述べた。

コームズ市長はエリック・アダムス市長の要請を受けて6月に鍵を返却した。

コムズは、過去1年間に数々の疑惑が浮上する以前は、ヒップホップ界で最も影響力のある人物の一人として認められていた。

ベンチュラさんは11月、コムズ氏から何年にもわたって暴行と強姦を受けたとして訴訟を起こした。彼女は、薬物中毒の環境でコムズ氏が自分や他の人たちに望まない性行為を強要したと非難した。

訴訟は1日で解決したが、数ヵ月後、CNNはホテルの防犯カメラの映像を放映し、コムズがベンチュラを殴ったり蹴ったり、床に投げ飛ばしたりする様子が映っていた。映像が放映された後、コムズは「やったときは嫌悪感を覚えた」と謝罪した。

起訴状は、ベンチュラ氏の名前は挙げずに襲撃について言及し、コムズ被告がホテルの警備員に賄賂を渡してこの件について口を閉ざそうとしたと述べている。

ベンチュラ氏の弁護士ダグラス・ウィグダー氏は火曜日、コメントを控えた。

コームズ氏とその弁護士は、一連の訴訟で他の人々が起こした同様の申し立てを否定した。

AP通信は通常、ベンチュラ氏のように公に名乗り出ない限り、性的虐待を受けたと主張する人物の名前を公表しない。

1726613043
#ディディ性的人身売買の罪で起訴され投獄
2024-09-17 20:45:27

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。