日本語版
最新ニュース
健康

「ジルベルト・シモーニに自転車の乗り方を知っているか尋ねた」

「ジムの中に設置してるんですか、おじさん? コーヒーを飲みます」とこのメッセージを書いているのは、マジックのロックスターであり、イタリアで最も偉大な現実逃避学者の一人であるアンドリュー・バッソだ。しかし、それはピンクのジャージを着たジルベルト・シモーニかルネ・グスペルティ(50年代イタリアチャンピオン)だった可能性も十分にある。ヨーロッパのショートコースでフリースタイル100点と銀メダルを獲得した)、あるいは、おそらくトレンティーノの言葉ではないが、ボード・ミラーのようなアルペンスキーの伝説ではないだろうか。これらの偉大なアスリートたちは皆、「ピア」でトレーニングしたという共通点があるのだろうか?は、トレンティーノフィットネスの礎でありオーナーでもあるピランドレア・ブセッリの芸名であり、弟のマウロとともに、ヴィア・マッカーニにあるトレント・ノルドのアクティブ・ジムに所属しており、これまで多くのトップレベルのアスリートを受け入れてきた。 「どこでトレーニングしていますか?」という質問に、すべての顧客が「桟橋から」と答えるほど、アクティブは誇りを持って笑顔で答えます。まるで、彼のツールに汗を流した多くのチャンピオンについて語るときのような目だ。 「受付にいる限り、彼らは皆とてもフレンドリーで、笑い、冗談を言います。 一線を越えて部屋に入ると、彼らはとても真剣になります。 そこには、誰がプロフェッショナルなのかがわかります」と彼は言いました。それから彼は、記念品でいっぱいの個人的な聖域であるキャビネットを開けます。そこにはパンターニ、シモーニのサインが入ったシャツ、キャプテンのハビエル・サネッティのサインが入ったシャツ、さらには選手のサインが入った楕円形のボールまでありました。ピアはこれらすべての記念品を集めた博物館を作りたいと考えています。写真のアルバムを取り出してください。すでに述べた名前に加えて、ここにはリッチ・ガスパリとトム・プラッツといったボディビルのアイコン、おそらくボディビルの歴史の中で最も有名な大腿四頭筋の二人がいます。 また、カパレッツァやベッペ フィオレロなど、エンターテインメントの世界のキャラクターにも事欠きません。 つまり、ここでは歴史の一部が経過しており、80年代の風味を備えたベンチやビンテージマシンに座って、最初からその歴史を感じることができます。 ブセリさん、アクティブジムの歴史はどこから始まりますか?「私はここで30年以上働いています。 このジムは 1993 年から存在し、トレントで最初のジムの 1 つであり、おそらく史上初のジムである Trefor の残骸から生まれました。 その後、個人的な用事で何人かのメンバーが脱退し、弟のマウロが引き継ぎました。 2006 年以来、当社は社名を Active に変更し、Trefor Eagle に忠実でありながら、より現代的な精神を備えた新しい様式化されたロゴを作成しました。」90年代からあなたをフォローし続けている顧客はいますか?「30年間もここに通い続けている歴史ある顧客がおり、彼らはジムの中心人物です。 私はいわば11回の結婚式を祝い、そこから18人の孫が生まれました。 ここは家族のようなもので、私は三世代の人が通り過ぎるのを見てきましたし、何人かの顧客が成長するのを見てきました。 ジムに対する理解の仕方がどのように変化し、トレンティーノがどのように変化したかを目の当たりにしました。」または?「それらは比喩的な本のようなもので、裁判官から判事、盗賊に至るまで、市の著名な人物はすべてここを通過しました。 私が立ち止まったら、逸話や物語を語った本を作るつもりです。 トレンティーノはかなり変わり、客層も変わりました。90年代にルーマニア人の女の子が二人来て、私たちには奇妙に思えたのを覚えていますが、その後アメリカ人も来始めました。 現在、イタリア人と外国人の比率は60〜40%です。」そして、ジムに対する理解の仕方はどのように進化したのでしょうか?「私たちはニッチな顧客から多様な顧客へと移行しました。 今ではジムに通うことがステータスシンボルになっています。 私たちが目指す体型さえ異なり、80年代の大多数の人々と比べて、定義に重点が置かれています。」彼の顧客の中にはチャンピオンもたくさんいました。「我々が残した最も素晴らしいことは、オリンピックと世界チャンピオン、ノルウェーチーム(スビンダルのいる)、アメリカのスキーチーム、ボード・ミラーとリゲティのラグビーイタリアチームなど、非常にハイレベルなアスリートたちが来てくれたこと、そしてこれからも来てくれるだろうということだ。 また、イグナツィオ・モーザーや男子・女子の競技者、アンドリュー・バッソなどのVIPや有名人もいます。彼は少年の頃から知っていて、ここジムのディナーで初めてパフォーマンスを披露しました。」いくつか逸話を教えてもらえますか?「ジルベルト・シモーニはフランチェスコ・モーザーから私のところに連れてこられました。彼は壊れやすい体格だったため、もう少し筋肉を付けてほしいという要望でした。 私が彼に自転車の乗り方を知っているか尋ねると、彼はアマチュアのジロ・デ・イタリアで優勝したばかりだったので笑った。 私たちは友達になり、彼はジロ・デル・トレンティーノの最初のプロジャージ、つまり彼がプロとして獲得した最初のジャージを私に持ってきてくれました。 それから、私が心の中に抱えているものは他にもあります。」例えば?「20年前、ウルグアイのハンドボール代表チームがここにトレーニングに来ていましたが、練習の終わりに、彼らは貧しい連盟なのでそれが精一杯だと言って、私に100ドルを持ってきてくれました。 私はそんなお金は要らないと言って、彼に体操服をあげました。 それ以来、彼らは毎年私にクリスマスとイースターの挨拶を送ってくれ、また共和国大統領と私のTシャツと一緒に撮った写真も送ってくれました。」これまで何年も見てきたアスリートたちの中で最も印象に残ったことは何ですか?「彼らは皆とても謙虚でした。…

「ジルベルト・シモーニに自転車の乗り方を知っているか尋ねた」

1714723282
2024-05-03 05:02:21

「ジムの中に設置してるんですか、おじさん? コーヒーを飲みます」とこのメッセージを書いているのは、マジックのロックスターであり、イタリアで最も偉大な現実逃避学者の一人であるアンドリュー・バッソだ。しかし、それはピンクのジャージを着たジルベルト・シモーニかルネ・グスペルティ(50年代イタリアチャンピオン)だった可能性も十分にある。ヨーロッパのショートコースでフリースタイル100点と銀メダルを獲得した)、あるいは、おそらくトレンティーノの言葉ではないが、ボード・ミラーのようなアルペンスキーの伝説ではないだろうか。これらの偉大なアスリートたちは皆、「ピア」でトレーニングしたという共通点があるのだろうか?は、トレンティーノフィットネスの礎でありオーナーでもあるピランドレア・ブセッリの芸名であり、弟のマウロとともに、ヴィア・マッカーニにあるトレント・ノルドのアクティブ・ジムに所属しており、これまで多くのトップレベルのアスリートを受け入れてきた。 「どこでトレーニングしていますか?」という質問に、すべての顧客が「桟橋から」と答えるほど、アクティブは誇りを持って笑顔で答えます。まるで、彼のツールに汗を流した多くのチャンピオンについて語るときのような目だ。 「受付にいる限り、彼らは皆とてもフレンドリーで、笑い、冗談を言います。 一線を越えて部屋に入ると、彼らはとても真剣になります。 そこには、誰がプロフェッショナルなのかがわかります」と彼は言いました。それから彼は、記念品でいっぱいの個人的な聖域であるキャビネットを開けます。そこにはパンターニ、シモーニのサインが入ったシャツ、キャプテンのハビエル・サネッティのサインが入ったシャツ、さらには選手のサインが入った楕円形のボールまでありました。ピアはこれらすべての記念品を集めた博物館を作りたいと考えています。
写真のアルバムを取り出してください。すでに述べた名前に加えて、ここにはリッチ・ガスパリとトム・プラッツといったボディビルのアイコン、おそらくボディビルの歴史の中で最も有名な大腿四頭筋の二人がいます。 また、カパレッツァやベッペ フィオレロなど、エンターテインメントの世界のキャラクターにも事欠きません。 つまり、ここでは歴史の一部が経過しており、80年代の風味を備えたベンチやビンテージマシンに座って、最初からその歴史を感じることができます。

ブセリさん、アクティブジムの歴史はどこから始まりますか?
「私はここで30年以上働いています。 このジムは 1993 年から存在し、トレントで最初のジムの 1 つであり、おそらく史上初のジムである Trefor の残骸から生まれました。 その後、個人的な用事で何人かのメンバーが脱退し、弟のマウロが引き継ぎました。 2006 年以来、当社は社名を Active に変更し、Trefor Eagle に忠実でありながら、より現代的な精神を備えた新しい様式化されたロゴを作成しました。」
90年代からあなたをフォローし続けている顧客はいますか?
「30年間もここに通い続けている歴史ある顧客がおり、彼らはジムの中心人物です。 私はいわば11回の結婚式を祝い、そこから18人の孫が生まれました。 ここは家族のようなもので、私は三世代の人が通り過ぎるのを見てきましたし、何人かの顧客が成長するのを見てきました。 ジムに対する理解の仕方がどのように変化し、トレンティーノがどのように変化したかを目の当たりにしました。」
または?
「それらは比喩的な本のようなもので、裁判官から判事、盗賊に至るまで、市の著名な人物はすべてここを通過しました。 私が立ち止まったら、逸話や物語を語った本を作るつもりです。 トレンティーノはかなり変わり、客層も変わりました。90年代にルーマニア人の女の子が二人来て、私たちには奇妙に思えたのを覚えていますが、その後アメリカ人も来始めました。 現在、イタリア人と外国人の比率は60〜40%です。」
そして、ジムに対する理解の仕方はどのように進化したのでしょうか?
「私たちはニッチな顧客から多様な顧客へと移行しました。 今ではジムに通うことがステータスシンボルになっています。 私たちが目指す体型さえ異なり、80年代の大多数の人々と比べて、定義に重点が置かれています。」
彼の顧客の中にはチャンピオンもたくさんいました。
「我々が残した最も素晴らしいことは、オリンピックと世界チャンピオン、ノルウェーチーム(スビンダルのいる)、アメリカのスキーチーム、ボード・ミラーとリゲティのラグビーイタリアチームなど、非常にハイレベルなアスリートたちが来てくれたこと、そしてこれからも来てくれるだろうということだ。 また、イグナツィオ・モーザーや男子・女子の競技者、アンドリュー・バッソなどのVIPや有名人もいます。彼は少年の頃から知っていて、ここジムのディナーで初めてパフォーマンスを披露しました。」
いくつか逸話を教えてもらえますか?
「ジルベルト・シモーニはフランチェスコ・モーザーから私のところに連れてこられました。彼は壊れやすい体格だったため、もう少し筋肉を付けてほしいという要望でした。 私が彼に自転車の乗り方を知っているか尋ねると、彼はアマチュアのジロ・デ・イタリアで優勝したばかりだったので笑った。 私たちは友達になり、彼はジロ・デル・トレンティーノの最初のプロジャージ、つまり彼がプロとして獲得した最初のジャージを私に持ってきてくれました。 それから、私が心の中に抱えているものは他にもあります。」
例えば?
「20年前、ウルグアイのハンドボール代表チームがここにトレーニングに来ていましたが、練習の終わりに、彼らは貧しい連盟なのでそれが精一杯だと言って、私に100ドルを持ってきてくれました。 私はそんなお金は要らないと言って、彼に体操服をあげました。 それ以来、彼らは毎年私にクリスマスとイースターの挨拶を送ってくれ、また共和国大統領と私のTシャツと一緒に撮った写真も送ってくれました。」
これまで何年も見てきたアスリートたちの中で最も印象に残ったことは何ですか?
「彼らは皆とても謙虚でした。 自分は世界チャンピオンだと思っているだけで何の役にも立たない人もいるし、むしろ精神的にはチャンピオンであると思っている人もいる。 私はボード・ミラーがこの世で最も親切な人だったことを覚えています。 しかし、ひとたび一線を越えて部屋に入ると、彼は非常に真剣になった。 彼はそこでトレーニングしたばかりだ。」
現場でコンテストを企画したことはありますか?
«最大200名が参加するベンチプレス大会を開催しました。 100kgを持ち上げることができた人の名前を書いたボードもありました。 その数字を超えると男になります。 それは一種のイニシエーションであり、握手の仕方も変わりました。」
そして、ジムのベンチプレス記録保持者は誰でしょうか?
「歴史的な顧客、アンドレオーネ・トマシ。 体重も200kgも増えました。」

#ジルベルトシモーニに自転車の乗り方を知っているか尋ねた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。