日本語版
最新ニュース
健康

「めちゃくちゃ安い」殺虫剤で処理された布製ラップが乳児のマラリア症例をカット |世界の健康

アフリカからラテンアメリカ、アジアに至るまで、何世紀にもわたって、赤ちゃんは母親の背中に布に包まれて運ばれてきました。今では、何世代にもわたる女性の実践が、マラリアとの闘いにおいて命を救う手段となる可能性があります。ウガンダの研究者は、ラップを防虫剤ペルメトリンで処理すると、 マラリア感染率の削減 乳児の3分の2が運ばれます。マラリア 年間60万人以上の人が亡くなっているそのほとんどは5歳未満のアフリカの子供たちです。この試験には、ウガンダ西部の山岳地帯の田舎、カセセに住む400人の母親と生後約6か月の乳児が参加した。半数には地元で知られるラップが与えられました。 怪我したペルメトリンで処理し、半分は「偽」忌避剤として水に浸した標準的な未処理のラップを使用しました。研究者たちは、どの赤ちゃんがマラリアを発症したかを確認するために、月に一度ラップを再治療しながら、6か月間追跡しました。処理されたラップに包まれて運ばれた赤ちゃんは、マラリアを発症する可能性が3分の2低かった。そのグループでは毎週、乳児 100 人あたり 0.73 人の感染者が発生し、もう 1 つのグループでは 2.14 人が感染しました。治験結果に関する地域セッションに参加したある母親は立ち上がって集会にこう語った、「私には5人の子供がいます。治療したラップに入れて運んだのは初めてで、マラリアに罹っていない子供が生まれたのは初めてです。」この結果には誰もが「非常に興奮した」と共同主任研究者のエドガー・ムゲマ・ムロゴ氏、ウガンダのムバララ科学技術大学公衆衛生教授は述べた。「潜在的な利益があるのではないかと考えましたが、非常に顕著だったのはその規模でした。」彼の共同主任研究員であるノースカロライナ大学チャペルヒル校の教授であるロス・ボイス博士は非常に驚いており、再検査するために結果を再実行する必要があると述べた。 「正直に言うと、うまくいくかどうかはわかりませんでした」とボイス氏は語った。 「しかし、それが私たちが研究をする理由です。」マラリア原虫を媒介する蚊は一般に夜に採餌するため、歴史的に蚊帳がマラリアと闘う上で非常に重要であったのはそのためです。ウガンダの孤児院の壁画。蚊は歴史的に夜に人を刺すことがあったため、マラリアとの戦いは蚊帳に焦点を当ててきました。写真: ベラ・フォーク/アラミーしかし、彼らは、 ますますその時間枠を外れてしまう夕方か早朝、蚊帳への適応と思われる時間帯。ムロゴ氏は、「就寝前や屋外にいるとき、特に農村部では台所が屋外にあるため、おそらく夕食は外でとるでしょうが、マラリアを媒介する可能性のある咬傷を確実に防ぐ解決策も見つける必要があります。」と述べた。これらのコミュニティではラップがいたるところにあり、乳児を運ぶためだけでなく、ショール、ベッドシーツ、エプロンとしても使用されていると彼は言いました。彼は、処理されたラップがウガンダのマラリア対策に使用される一連のツールの一部になることを望んでいます。研究に参加した地域社会ではすでに需要があると同氏は語った。ウガンダの保健当局者や世界保健機関の国際マラリア指導者らがこの研究に関心を表明している。多くの場合ワクチン接種が始まる前に、母親の抗体を通じて受け継がれる防御力が弱まるため、赤ちゃんを助ける可能性がある。それはあまりにも上に構築されます 以前の研究 アフガニスタンの難民キャンプでショールを扱ったところ、同様の成果が得られました。 WHO のガイドラインでは、ペルメトリン処理された衣類がマラリアに対する個人の保護として果たせる役割をすでに認識しています。ムロゴ氏は、いつか含浸ラップを現地で生産できるようになることを期待している。 「これは地元産業にとって非常に良いビジネスチャンスをもたらします。」研究者らは、介入が他の状況でも機能するという証拠を含め、展開の前に実行する必要がある一連の手順があると述べた。ボイス氏は、この殺虫剤は優れた安全性を備えており、イラクに従軍中にこのアイデアを初めて知った米軍も含め、長年にわたり繊維製品に使用されてきたと述べた。2004年、イラクでサシチョウバエによる刺咬を防ぐために米兵の制服にスプレーが散布された。米軍は長年にわたり繊維製品に殺虫剤を塗布してきた。写真:ZUMA Press, Inc./Alamyペルメトリン処理したラップで運ばれた乳児は、発疹を発症する可能性がわずかに高く、8.5%対6%であったが、いずれも問題なく研究から撤退した。ボイス氏とムロゴ氏は、介入の安全性を確認するにはさらなる研究が必要だが、いかなるリスクも利益を上回る可能性が高いと述べている。ボイス氏は、学校の制服を処理することでマラリア発生率も削減できるかどうかを知りたいと考えている。しかし同氏は、次の研究段階に向けた資金は「銀行口座にはまだ」存在しないと述べた。同氏は、介入の簡素さが資金提供者にアピールすることを期待している。 「母は私たちがやったことを理解しています。それは融合タンパク質の特定の阻害剤などではありません。私たちは布を用意してそれを浸しました。そしてそれは非常に安いものです」と彼は言いました。 1768553689 #めちゃくちゃ安い殺虫剤で処理された布製ラップが乳児のマラリア症例をカット #世界の健康 2026-01-16 05:04:00

「めちゃくちゃ安い」殺虫剤で処理された布製ラップが乳児のマラリア症例をカット |世界の健康

アフリカからラテンアメリカ、アジアに至るまで、何世紀にもわたって、赤ちゃんは母親の背中に布に包まれて運ばれてきました。今では、何世代にもわたる女性の実践が、マラリアとの闘いにおいて命を救う手段となる可能性があります。

ウガンダの研究者は、ラップを防虫剤ペルメトリンで処理すると、 マラリア感染率の削減 乳児の3分の2が運ばれます。

マラリア 年間60万人以上の人が亡くなっているそのほとんどは5歳未満のアフリカの子供たちです。

この試験には、ウガンダ西部の山岳地帯の田舎、カセセに住む400人の母親と生後約6か月の乳児が参加した。半数には地元で知られるラップが与えられました。 怪我したペルメトリンで処理し、半分は「偽」忌避剤として水に浸した標準的な未処理のラップを使用しました。

研究者たちは、どの赤ちゃんがマラリアを発症したかを確認するために、月に一度ラップを再治療しながら、6か月間追跡しました。

処理されたラップに包まれて運ばれた赤ちゃんは、マラリアを発症する可能性が3分の2低かった。そのグループでは毎週、乳児 100 人あたり 0.73 人の感染者が発生し、もう 1 つのグループでは 2.14 人が感染しました。

治験結果に関する地域セッションに参加したある母親は立ち上がって集会にこう語った、「私には5人の子供がいます。治療したラップに入れて運んだのは初めてで、マラリアに罹っていない子供が生まれたのは初めてです。」

この結果には誰もが「非常に興奮した」と共同主任研究者のエドガー・ムゲマ・ムロゴ氏、ウガンダのムバララ科学技術大学公衆衛生教授は述べた。

「潜在的な利益があるのではないかと考えましたが、非常に顕著だったのはその規模でした。」

彼の共同主任研究員であるノースカロライナ大学チャペルヒル校の教授であるロス・ボイス博士は非常に驚いており、再検査するために結果を再実行する必要があると述べた。 「正直に言うと、うまくいくかどうかはわかりませんでした」とボイス氏は語った。 「しかし、それが私たちが研究をする理由です。」

マラリア原虫を媒介する蚊は一般に夜に採餌するため、歴史的に蚊帳がマラリアと闘う上で非常に重要であったのはそのためです。

ウガンダの孤児院の壁画。蚊は歴史的に夜に人を刺すことがあったため、マラリアとの戦いは蚊帳に焦点を当ててきました。写真: ベラ・フォーク/アラミー

しかし、彼らは、 ますますその時間枠を外れてしまう夕方か早朝、蚊帳への適応と思われる時間帯。

ムロゴ氏は、「就寝前や屋外にいるとき、特に農村部では台所が屋外にあるため、おそらく夕食は外でとるでしょうが、マラリアを媒介する可能性のある咬傷を確実に防ぐ解決策も見つける必要があります。」と述べた。

これらのコミュニティではラップがいたるところにあり、乳児を運ぶためだけでなく、ショール、ベッドシーツ、エプロンとしても使用されていると彼は言いました。彼は、処理されたラップがウガンダのマラリア対策に使用される一連のツールの一部になることを望んでいます。研究に参加した地域社会ではすでに需要があると同氏は語った。

ウガンダの保健当局者や世界保健機関の国際マラリア指導者らがこの研究に関心を表明している。多くの場合ワクチン接種が始まる前に、母親の抗体を通じて受け継がれる防御力が弱まるため、赤ちゃんを助ける可能性がある。

それはあまりにも上に構築されます 以前の研究 アフガニスタンの難民キャンプでショールを扱ったところ、同様の成果が得られました。 WHO のガイドラインでは、ペルメトリン処理された衣類がマラリアに対する個人の保護として果たせる役割をすでに認識しています。

ムロゴ氏は、いつか含浸ラップを現地で生産できるようになることを期待している。 「これは地元産業にとって非常に良いビジネスチャンスをもたらします。」

研究者らは、介入が他の状況でも機能するという証拠を含め、展開の前に実行する必要がある一連の手順があると述べた。

ボイス氏は、この殺虫剤は優れた安全性を備えており、イラクに従軍中にこのアイデアを初めて知った米軍も含め、長年にわたり繊維製品に使用されてきたと述べた。

2004年、イラクでサシチョウバエによる刺咬を防ぐために米兵の制服にスプレーが散布された。米軍は長年にわたり繊維製品に殺虫剤を塗布してきた。写真:ZUMA Press, Inc./Alamy

ペルメトリン処理したラップで運ばれた乳児は、発疹を発症する可能性がわずかに高く、8.5%対6%であったが、いずれも問題なく研究から撤退した。ボイス氏とムロゴ氏は、介入の安全性を確認するにはさらなる研究が必要だが、いかなるリスクも利益を上回る可能性が高いと述べている。

ボイス氏は、学校の制服を処理することでマラリア発生率も削減できるかどうかを知りたいと考えている。しかし同氏は、次の研究段階に向けた資金は「銀行口座にはまだ」存在しないと述べた。

同氏は、介入の簡素さが資金提供者にアピールすることを期待している。 「母は私たちがやったことを理解しています。それは融合タンパク質の特定の阻害剤などではありません。私たちは布を用意してそれを浸しました。そしてそれは非常に安いものです」と彼は言いました。

1768553689
#めちゃくちゃ安い殺虫剤で処理された布製ラップが乳児のマラリア症例をカット #世界の健康
2026-01-16 05:04:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。