日本語版
最新ニュース
企業

WHO加盟国は、歴史的なIHR、パンデミック合意プロセスの結果を世界保健総会に共有することに合意

WHO加盟国は、COVID-19パンデミックを受けて、将来のパンデミックや感染拡大に対応する世界的な能力強化を目的とした集中的な交渉を終了し、月曜日から始まる次回の世界保健総会での検討のために作業結果を提出することに合意した。国際保健規則(2005 年)に一連の改正を加え、史上初のパンデミック協定、条約、またはその他の法的文書を作成するために、2 つの並行した交渉プロセスが実施されました。5月27日から6月1日まで開催される第77回世界保健総会の代表団は、両プロセスの結果と、両者の今後のステップについて検討することになる。「過去2年間、WHO加盟国はCOVID-19がもたらしたこの課題に立ち向かい、少なくとも700万人の命が失われたことを含め、それが引き起こした損失に対応するために多大な努力を注いできました」とWHO事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイェスス博士は述べた。「COVID-19はさまざまな形ですべての人に影響を及ぼしました。だからこそ加盟国は、世界が次のパンデミックに備えるためにパンデミック合意を策定するプロセスを開始しました。これらの交渉で大きな進展がありましたが、克服すべき課題はまだあります。私たちは世界保健総会を利用して再び活力を取り戻し、世代を超えたパンデミック合意を世界に提示するという目の前の仕事を終わらせる必要があります。」各国は本日、再開された9番目 会議の 政府間交渉機関(INB) WHO の 194 の加盟国から構成されています。INB は、合意案の複数の要素について当初合意に達し、その他の要素については意見の一致が見られました。意見の一致が見られなかった部分や意見の相違が見られた部分もありました。 このプロセスを指導してきたINB事務局は、このプロセスの2年以上にわたる作業と、その作業の成果である現在までに交渉されてきた草案文書の概要をまとめた報告書を提出する予定である。合意プロセスを完了するための次のステップの選択肢も、WHAで検討される予定である。 オランダの事務局共同議長ロランド・ドリース氏は、WHO加盟国はパンデミック合意プロセスの完了に引き続き尽力しており、世界保健総会がこの画期的な取り組みの進捗状況を検討することを期待していると述べた。「世界がパンデミックと闘うための新たなアプローチを構築しなければならないという点で、各国政府の間に明らかに合意がある」とドリース氏は述べた。「この重要なプロセスの次のステップは、今後、世界保健総会によって導かれることになるだろう。」同じく共同議長を務める南アフリカのプレシャス・マツォソ氏は、パンデミックに備え、予防し、対応するための世代を超えた公平な合意の構築に向けた取り組みは依然として残っていると付け加えた。「世界は、次のパンデミックから世界をよりよく守るという目の前の仕事から目をそらしてはならない。そのためには、世界の集団防衛を構築するため、すべての関係者が継続的に取り組み、行動する必要がある」の 国際人権条約(IHR)改正作業部会(WGIHR) また、原則合意に達した条項や、WGIHR事務局が加盟国による検討のために提案文を更新した条項など、その結果をWHAに提出し、検討してもらう予定である。1969年に世界保健総会で初めて採択され、2005年に最後に改訂されたIHRは、公衆衛生上の出来事を管理する共同の取り組みを最大限に高めると同時に、旅行や貿易への混乱を最小限に抑えることを目的として考案されました。IHRには196の締約国があり、これにはWHO加盟国194カ国すべてとリヒテンシュタイン、ローマ教皇庁が含まれます。これらの締約国は、国際保健規則(2005年)の改正に関する作業部会(WGIHR)を通じてIHRの改正プロセスを主導してきました。本日、WGIHRの第8回会合の再開セッションが終了しました。 #WHO加盟国は歴史的なIHRパンデミック合意プロセスの結果を世界保健総会に共有することに合意

WHO加盟国は、歴史的なIHR、パンデミック合意プロセスの結果を世界保健総会に共有することに合意

1716672443
2024-05-24 19:33:58

WHO加盟国は、COVID-19パンデミックを受けて、将来のパンデミックや感染拡大に対応する世界的な能力強化を目的とした集中的な交渉を終了し、月曜日から始まる次回の世界保健総会での検討のために作業結果を提出することに合意した。

国際保健規則(2005 年)に一連の改正を加え、史上初のパンデミック協定、条約、またはその他の法的文書を作成するために、2 つの並行した交渉プロセスが実施されました。

5月27日から6月1日まで開催される第77回世界保健総会の代表団は、両プロセスの結果と、両者の今後のステップについて検討することになる。

「過去2年間、WHO加盟国はCOVID-19がもたらしたこの課題に立ち向かい、少なくとも700万人の命が失われたことを含め、それが引き起こした損失に対応するために多大な努力を注いできました」とWHO事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイェスス博士は述べた。「COVID-19はさまざまな形ですべての人に影響を及ぼしました。だからこそ加盟国は、世界が次のパンデミックに備えるためにパンデミック合意を策定するプロセスを開始しました。これらの交渉で大きな進展がありましたが、克服すべき課題はまだあります。私たちは世界保健総会を利用して再び活力を取り戻し、世代を超えたパンデミック合意を世界に提示するという目の前の仕事を終わらせる必要があります。」

各国は本日、再開された9番目 会議の 政府間交渉機関(INB) WHO の 194 の加盟国から構成されています。INB は、合意案の複数の要素について当初合意に達し、その他の要素については意見の一致が見られました。意見の一致が見られなかった部分や意見の相違が見られた部分もありました。

このプロセスを指導してきたINB事務局は、このプロセスの2年以上にわたる作業と、その作業の成果である現在までに交渉されてきた草案文書の概要をまとめた報告書を提出する予定である。合意プロセスを完了するための次のステップの選択肢も、WHAで検討される予定である。

オランダの事務局共同議長ロランド・ドリース氏は、WHO加盟国はパンデミック合意プロセスの完了に引き続き尽力しており、世界保健総会がこの画期的な取り組みの進捗状況を検討することを期待していると述べた。

「世界がパンデミックと闘うための新たなアプローチを構築しなければならないという点で、各国政府の間に明らかに合意がある」とドリース氏は述べた。「この重要なプロセスの次のステップは、今後、世界保健総会によって導かれることになるだろう。」

同じく共同議長を務める南アフリカのプレシャス・マツォソ氏は、パンデミックに備え、予防し、対応するための世代を超えた公平な合意の構築に向けた取り組みは依然として残っていると付け加えた。「世界は、次のパンデミックから世界をよりよく守るという目の前の仕事から目をそらしてはならない。そのためには、世界の集団防衛を構築するため、すべての関係者が継続的に取り組み、行動する必要がある」

国際人権条約(IHR)改正作業部会(WGIHR) また、原則合意に達した条項や、WGIHR事務局が加盟国による検討のために提案文を更新した条項など、その結果をWHAに提出し、検討してもらう予定である。

1969年に世界保健総会で初めて採択され、2005年に最後に改訂されたIHRは、公衆衛生上の出来事を管理する共同の取り組みを最大限に高めると同時に、旅行や貿易への混乱を最小限に抑えることを目的として考案されました。IHRには196の締約国があり、これにはWHO加盟国194カ国すべてとリヒテンシュタイン、ローマ教皇庁が含まれます。これらの締約国は、国際保健規則(2005年)の改正に関する作業部会(WGIHR)を通じてIHRの改正プロセスを主導してきました。本日、WGIHRの第8回会合の再開セッションが終了しました。

#WHO加盟国は歴史的なIHRパンデミック合意プロセスの結果を世界保健総会に共有することに合意

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。