日本語版
最新ニュース
健康

V・ソマンナ連邦大臣、マイソールDRMにカンナダ語を学ぶよう要請、努力し、あなた方から学ぶと語る

その中で カルナタカ州の言語紛争連邦大臣でBJP党首のV・ソマンナ氏は、マイソールの鉄道幹部がカンナダ語を話せないことを知り、同幹部にカンナダ語を学ぶよう求めた。ソマンナ連邦鉄道担当国務大臣も、マイソール地方鉄道局長(DRM)が大臣に伝える内容をカンナダ語で通訳すると言った人物に対し、黙っているように言った。ソマンナ氏はヒンディー語でマイソールDRMに話しかけ、鉄道職員にカンナダ語がどの程度流暢に話せるか尋ねた。 「あなたはカルナタカで働いています。カンナダ語はとても簡単です。たった3ルピーを投資するだけで、(カンナダ語を学んだ後に)どれだけの知識が得られるかがわかります。少し練習してみてください。あなたはどれくらいカンナダ語を習得しましたか?」と彼は尋ねた。これに対して、マイソールのDRMは「少しは話せます。言語を理解しようと努力しています」と答えた。出席者の一人が、鉄道職員がソマンナ氏に言うことを通訳すると申し出た。しかし、連邦大臣は彼を叱責し、マイソールDRMにカンナダ語を学ぶように言った。「おい、黙ってろ。お前の言っていることは分かる」と彼はカンナダ語で相手に言った。連邦大臣はヒンディー語で鉄道職員に話しかけ、「私は今、そこ(デリー)に行ってヒンディー語を学んでいます。彼らにも少しは学ばせましょう。ここは私たちの国です。あなたはここに2年間います。カンナダ語の本を何冊読んだことがありますか?」と語った。これに対し、鉄道職員はカンナダ語の本を一切読んでいないと述べた。ソマンナは続けて、DRM にこう言いました。「何ですって! 1 つも? 夜は何をしていますか? 30 分も費やせば、あなたは学ぶことができますし、私もあなたから学びます。」報道によると、ソマンナ氏は7月初めに鉄道当局者らと検討会議を開き、カルナタカ州で働く職員らに事務処理のためにカンナダ語での会話を学ぶよう要請した。ソマンナがマイソールのDRMとカンナダ語を学ぶよう勧めた背景には、人々がカンナダ語を学んだ経験を共有する事件があった。 カルナータカ州ではヒンディー語や英語ではなく、カンナダ語で話すように求められました。月曜日、カンナダ開発庁(KDA)はカルナタカ州のディネシュ・グンドゥ・ラオ保健相に対し、 政府の保健センターや病院の医師がカンナダ語で医療処方箋を書くことができる。これに対してラオ氏は、提案は良いものだが、英語の医学用語や医薬品をカンナダ語で表記することの難しさを指摘した。最近、ベンガルールを含む州では、言語紛争の中でカンナダ語支持の抗議活動が起こっている。去年、 バンガロールの企業の看板が破損 なぜなら、カンナダ語で書かれていなかったからだ。カルナタカ州政府はまた、州都の商業施設に対し、カンナダ語と英語の比率が60:40になるように看板を変更するよう指示した。発行者: プラティーク・チャクラボルティ公開日: 2024年9月13日

V・ソマンナ連邦大臣、マイソールDRMにカンナダ語を学ぶよう要請、努力し、あなた方から学ぶと語る

その中で カルナタカ州の言語紛争連邦大臣でBJP党首のV・ソマンナ氏は、マイソールの鉄道幹部がカンナダ語を話せないことを知り、同幹部にカンナダ語を学ぶよう求めた。

ソマンナ連邦鉄道担当国務大臣も、マイソール地方鉄道局長(DRM)が大臣に伝える内容をカンナダ語で通訳すると言った人物に対し、黙っているように言った。

ソマンナ氏はヒンディー語でマイソールDRMに話しかけ、鉄道職員にカンナダ語がどの程度流暢に話せるか尋ねた。

「あなたはカルナタカで働いています。カンナダ語はとても簡単です。たった3ルピーを投資するだけで、(カンナダ語を学んだ後に)どれだけの知識が得られるかがわかります。少し練習してみてください。あなたはどれくらいカンナダ語を習得しましたか?」と彼は尋ねた。

これに対して、マイソールのDRMは「少しは話せます。言語を理解しようと努力しています」と答えた。

出席者の一人が、鉄道職員がソマンナ氏に言うことを通訳すると申し出た。しかし、連邦大臣は彼を叱責し、マイソールDRMにカンナダ語を学ぶように言った。

「おい、黙ってろ。お前の言っていることは分かる」と彼はカンナダ語で相手に言った。

連邦大臣はヒンディー語で鉄道職員に話しかけ、「私は今、そこ(デリー)に行ってヒンディー語を学んでいます。彼らにも少しは学ばせましょう。ここは私たちの国です。あなたはここに2年間います。カンナダ語の本を何冊読んだことがありますか?」と語った。

これに対し、鉄道職員はカンナダ語の本を一切読んでいないと述べた。

ソマンナは続けて、DRM にこう言いました。「何ですって! 1 つも? 夜は何をしていますか? 30 分も費やせば、あなたは学ぶことができますし、私もあなたから学びます。」

報道によると、ソマンナ氏は7月初めに鉄道当局者らと検討会議を開き、カルナタカ州で働く職員らに事務処理のためにカンナダ語での会話を学ぶよう要請した。

ソマンナがマイソールのDRMとカンナダ語を学ぶよう勧めた背景には、人々がカンナダ語を学んだ経験を共有する事件があった。 カルナータカ州ではヒンディー語や英語ではなく、カンナダ語で話すように求められました。

月曜日、カンナダ開発庁(KDA)はカルナタカ州のディネシュ・グンドゥ・ラオ保健相に対し、 政府の保健センターや病院の医師がカンナダ語で医療処方箋を書くことができる。

これに対してラオ氏は、提案は良いものだが、英語の医学用語や医薬品をカンナダ語で表記することの難しさを指摘した。

最近、ベンガルールを含む州では、言語紛争の中でカンナダ語支持の抗議活動が起こっている。

去年、 バンガロールの企業の看板が破損 なぜなら、カンナダ語で書かれていなかったからだ。カルナタカ州政府はまた、州都の商業施設に対し、カンナダ語と英語の比率が60:40になるように看板を変更するよう指示した。

発行者:

プラティーク・チャクラボルティ

公開日:

2024年9月13日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。