日本語版
最新ニュース
健康

UCSFのミッションベイ医療センターはサンフランシスコ南東部に緊急医療を提供する

UCSF のミッション ベイにある最新施設が火曜日にオープンし、市の東側住民が利用できる緊急治療やその他の医療サービスを提供します。これは、米国有数の医療施設の 1 つとなったサンフランシスコの活気ある一角における最新の開発です。リア・スズキ/ザ・クロニクルサンフランシスコの活気あるミッションベイ地区の水辺近くに、ガラスと石で覆われた輝く新しい建物が火曜日にオープンし、UCSFの増え続けるサンフランシスコの医療施設群に最新の施設が加わる予定だ。5階建てのベイフロント・メディカル・ビルは、建設に3年を要した総額2億2,800万ドルのプロジェクトで、救急医療から外来手術、あらゆる専門分野まで、医療サービスを一箇所に集めた「ワンストップ・ショップ」として機能する予定だ。これは、わずか20年余りでウォーターフロントの荒れ地から国内有数の医療施設の一つに成長したサンフランシスコの活気ある一角における最新の開発である。記事はこの広告の下に続きますUCSFヘルスのCEO兼社長であるスレシュ・グナセカラン氏は、この建物の立地と幅広いサービスにより、UCSFは活動範囲を拡大し、「経済的背景や出身地に関係なく、この地域のすべてのサンフランシスコ市民にサービスを提供できるようになる」と述べた。新しい建物は、ベイビューからダウンタウンまで走るT-Third路面電車や15番バスなどのMuni路線の近くに位置しており、チャイナタウンからビジタシオンバレーまでの患者にとってアクセスしやすい場所となっています。金曜日の朝、UCSFの教職員、政治家、地域住民など約100人が建物の入り口前に集まり、来週のオープンを前にテープカットの式典を行った。州上院議員スコット・ウィーナー氏とUCSFヘルスの社長兼CEOスレシュ・グナセカラン氏は、金曜日に行われたベイフロント・メディカル・ビルの開所式で挨拶を交わした。ウィーナー上院議員は新施設を「エキサイティング」と評した。リア・スズキ/ザ・クロニクル出席者の一人は州上院議員スコット・ウィーナー氏だった。記事はこの広告の下に続きます「これは本当に興奮する話です。サンフランシスコ市民として、また公職者として、また慢性疾患の治療を受けているUCSFの患者として、そう言っています」とウィーナー氏は語った。ウィーナー氏は2022年に上院保健委員会のメンバーに次のように語った。 クローン病を患っている。施設の4階は、緊急治療や10種類以上の手術に対応する外科センターなどの臨床治療専用となるほか、薬局、血液検査室、画像診断室、理学療法ジム、授乳室も備えている。5階は現在空いている。「この施設は、緊急治療からプライマリケア、専門治療、入院を必要としない必要な手術まで、患者を本当にケアすることができます」と外来サービス担当上級副社長のインガ・レネス氏は語った。緊急治療センターにはCTスキャナーが設置されていると、UCSF放射線医学・生物医学画像学部長のクリストファー・ヘス氏は言う。通常、緊急治療施設ではせいぜいX線検査が提供される程度だと同氏は言う。リア・スズキ/ザ・クロニクル14 の診察室と 2 つの処置室を備えたこの緊急治療センターには、CT スキャナーも設置されていると、UCSF 放射線医学および生物医学画像学部の学部長であるクリストファー・ヘス氏は述べた。通常、緊急治療施設にはせいぜい X 線検査装置があるだけだと同氏は述べた。記事はこの広告の下に続きます「この施設は、上の階で外来診療もサポートしている点で、他の救急医療施設と異なります」とヘス氏は2階から語った。外来手術もサポートするので、「患者は市内をあちこち回らなくても、ほぼワンストップで来院できるようになります」。ベイフロント メディカル ビルの最も珍しい特徴の 1 つは、施設全体に芸術作品が豊富に使用されていることです。これは、患者に癒しの環境を提供し、患者に静けさを与えることを目的としています、と建築家で UCSF のインテリア プロジェクト マネージャーであるメアリー フィリップス氏は述べています。UCSF はコンサルタントと協力して芸術作品を選んだ。地元の芸術家による約 175 点の絵画やイラストがガラスや壁を飾っており、その多くは花、葉、鳥、緑などの自然をテーマにしている。外来手術セクションの回復室には、地元の芸術家エレン・リトルの絵画が飾られています。ベイフロント メディカル ビルでは、患者に癒しの環境を提供するために、芸術作品をふんだんに使用しています。リア・スズキ/ザ・クロニクルUCSF の医療助手であるソニア・ジョンソン氏は、この新しいセンターは地域のアクセス性を高める上で非常に喜ばしいと語った。サンフランシスコで生まれ育ち、ベイビューに住んでいた彼女は、患者が緊急治療のために UCSF マウント・ザイオン病院や SF 総合病院に行かなければならなかった時代を覚えている。記事はこの広告の下に続きます「この町のこの地域には、こうしたタイプのリソースがありませんでした」と彼女は言う。「私たちの患者は、治療を受けるために町中を回る必要はありません。ここ近所で受けられるのです。」エリザベス・ウィルソンへの連絡先: [email protected] #UCSFのミッションベイ医療センターはサンフランシスコ南東部に緊急医療を提供する

UCSFのミッションベイ医療センターはサンフランシスコ南東部に緊急医療を提供する

UCSF のミッション ベイにある最新施設が火曜日にオープンし、市の東側住民が利用できる緊急治療やその他の医療サービスを提供します。これは、米国有数の医療施設の 1 つとなったサンフランシスコの活気ある一角における最新の開発です。

リア・スズキ/ザ・クロニクル

サンフランシスコの活気あるミッションベイ地区の水辺近くに、ガラスと石で覆われた輝く新しい建物が火曜日にオープンし、UCSFの増え続けるサンフランシスコの医療施設群に最新の施設が加わる予定だ。

5階建てのベイフロント・メディカル・ビルは、建設に3年を要した総額2億2,800万ドルのプロジェクトで、救急医療から外来手術、あらゆる専門分野まで、医療サービスを一箇所に集めた「ワンストップ・ショップ」として機能する予定だ。

これは、わずか20年余りでウォーターフロントの荒れ地から国内有数の医療施設の一つに成長したサンフランシスコの活気ある一角における最新の開発である。

記事はこの広告の下に続きます

UCSFヘルスのCEO兼社長であるスレシュ・グナセカラン氏は、この建物の立地と幅広いサービスにより、UCSFは活動範囲を拡大し、「経済的背景や出身地に関係なく、この地域のすべてのサンフランシスコ市民にサービスを提供できるようになる」と述べた。

新しい建物は、ベイビューからダウンタウンまで走るT-Third路面電車や15番バスなどのMuni路線の近くに位置しており、チャイナタウンからビジタシオンバレーまでの患者にとってアクセスしやすい場所となっています。

金曜日の朝、UCSFの教職員、政治家、地域住民など約100人が建物の入り口前に集まり、来週のオープンを前にテープカットの式典を行った。

州上院議員スコット・ウィーナー氏とUCSFヘルスの社長兼CEOスレシュ・グナセカラン氏は、金曜日に行われたベイフロント・メディカル・ビルの開所式で挨拶を交わした。ウィーナー上院議員は新施設を「エキサイティング」と評した。

リア・スズキ/ザ・クロニクル

出席者の一人は州上院議員スコット・ウィーナー氏だった。

記事はこの広告の下に続きます

「これは本当に興奮する話です。サンフランシスコ市民として、また公職者として、また慢性疾患の治療を受けているUCSFの患者として、そう言っています」とウィーナー氏は語った。ウィーナー氏は2022年に上院保健委員会のメンバーに次のように語った。 クローン病を患っている

施設の4階は、緊急治療や10種類以上の手術に対応する外科センターなどの臨床治療専用となるほか、薬局、血液検査室、画像診断室、理学療法ジム、授乳室も備えている。5階は現在空いている。

「この施設は、緊急治療からプライマリケア、専門治療、入院を必要としない必要な手術まで、患者を本当にケアすることができます」と外来サービス担当上級副社長のインガ・レネス氏は語った。

緊急治療センターにはCTスキャナーが設置されていると、UCSF放射線医学・生物医学画像学部長のクリストファー・ヘス氏は言う。通常、緊急治療施設ではせいぜいX線検査が提供される程度だと同氏は言う。

リア・スズキ/ザ・クロニクル

14 の診察室と 2 つの処置室を備えたこの緊急治療センターには、CT スキャナーも設置されていると、UCSF 放射線医学および生物医学画像学部の学部長であるクリストファー・ヘス氏は述べた。通常、緊急治療施設にはせいぜい X 線検査装置があるだけだと同氏は述べた。

記事はこの広告の下に続きます

「この施設は、上の階で外来診療もサポートしている点で、他の救急医療施設と異なります」とヘス氏は2階から語った。外来手術もサポートするので、「患者は市内をあちこち回らなくても、ほぼワンストップで来院できるようになります」。

ベイフロント メディカル ビルの最も珍しい特徴の 1 つは、施設全体に芸術作品が豊富に使用されていることです。これは、患者に癒しの環境を提供し、患者に静けさを与えることを目的としています、と建築家で UCSF のインテリア プロジェクト マネージャーであるメアリー フィリップス氏は述べています。

UCSF はコンサルタントと協力して芸術作品を選んだ。地元の芸術家による約 175 点の絵画やイラストがガラスや壁を飾っており、その多くは花、葉、鳥、緑などの自然をテーマにしている。

外来手術セクションの回復室には、地元の芸術家エレン・リトルの絵画が飾られています。ベイフロント メディカル ビルでは、患者に癒しの環境を提供するために、芸術作品をふんだんに使用しています。

リア・スズキ/ザ・クロニクル

UCSF の医療助手であるソニア・ジョンソン氏は、この新しいセンターは地域のアクセス性を高める上で非常に喜ばしいと語った。サンフランシスコで生まれ育ち、ベイビューに住んでいた彼女は、患者が緊急治療のために UCSF マウント・ザイオン病院や SF 総合病院に行かなければならなかった時代を覚えている。

記事はこの広告の下に続きます

「この町のこの地域には、こうしたタイプのリソースがありませんでした」と彼女は言う。「私たちの患者は、治療を受けるために町中を回る必要はありません。ここ近所で受けられるのです。」

エリザベス・ウィルソンへの連絡先: [email protected]

#UCSFのミッションベイ医療センターはサンフランシスコ南東部に緊急医療を提供する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。