日本語版
最新ニュース
日本

Trump大統領、ひき肉の輸入枠を90日間緩和し関税を免除へ

President Donald Trump announced on Friday, August 21, 2026, that the United States will allow up to 300,000 metric tons of product for ground beef to be imported over the next 90 days without being subject to out-of-quota…

Trump to ease ground beef import quotas for 90 days

President Donald Trump announced on Friday, August 21, 2026, that the United States will allow up to 300,000 metric tons of product for ground beef to be imported over the next 90 days without being subject to out-of-quota tariffs. The administration frames this move as a strategic effort to provide relief to American consumers struggling with high grocery bills while providing space for the Great American Beef Herd to recover from a period of decline.

Executive Order to Waive the 26.4% Tariff

The White House has confirmed that the president will formally sign an executive order to temporarily waive the 26.4% tariff on these imports within the next two weeks. While the president has stated he has secured a commitment that this beef will be sold at 25 percent below current market prices, he did not specify which foreign beef exporters reached this deal, which countries the beef would originate from, or the specific mechanisms for how the product will be sold at that discounted rate.

This policy comes as the U.S. faces historically high beef costs. Data cited by CBS News and Forbes indicates that ground beef prices reached a record high of $6.89 per pound as of July, with other Bureau of Labor Statistics figures showing costs as high as $13.06 per pound. Brooke Rollins is reportedly developing additional measures to strengthen domestic cattle production as the nation continues to rely more heavily on imports due to a severe cattle shortage caused by drought, disease, and high operating costs. The proposed 300,000 metric ton volume represents nearly 15 percent of U.S. beef imports based on 2025 figures.

National Cattlemen’s Beef Association Resistance

The announcement has met with immediate resistance from industry groups and prominent Republican lawmakers. The National Cattlemen’s Beef Association (NCBA) released a statement expressing disappointment, arguing that government-subsidized beef priced below market rates flooding the market is not an appropriate method for rebuilding the American cattle herd. The organization further warned that the decision could dampen the prospects for herd expansion and sacrifice long-term market stability for short-term price relief.

Donald Trump Allows 300,000 Metric Tons of Ground Beef Imports for 90 Days to Lower Prices
Photo: Newscord
Trump大統領、ひき肉の輸入枠を90日間緩和し関税を免除へ
Photo: CNBC

Several Republican senators have publicly broken with the White House on the issue. Sen. Tim Sheehy, R-Mont., stated that he had advised President Trump against this course of action for a year. Sen. Sheehy remarked on social media that American ranchers have been battling the packer monopoly for decades and that this measure would cause them further harm. While acknowledging that the president’s intentions are well-meaning regarding the desire to lower prices, Sen. Sheehy noted that the move would make it more difficult for ranching families to rebuild the herd, a process he noted has been complicated by the Mexican screwworm.

Sen. Deb Fischer and Rep. Thomas Massie Criticism

Sen. Deb Fischer, R-Neb., also criticized the move on X, stating that she is extremely disappointed by this decision from the White House. Sen. Fischer added that while everyone desires lower grocery prices, she has maintained for months that this cannot be achieved at the expense of American producers. Rep. Thomas Massie, R-Ky., characterized the order as an insult to American cattlemen and consumers, arguing that dumping foreign beef into U.S. markets will not provide the necessary incentives for American farmers to increase domestic production.

Trump Eases Ground Beef Import Quotas For 90 Days, Promises Cheaper Meat | TSG

Despite the criticism, the administration maintains that the influx of imports is a necessary stopgap. The United States currently operates a tariff-rate quota system for beef imports, with countries including Australia, New Zealand, Argentina, and Uruguay receiving specific quotas, while other suppliers compete within a shared allocation. While the White House did not immediately respond to requests for further details regarding the specific agreements with foreign suppliers, market analysts noted that livestock markets responded positively following the emergence of the plan’s details.

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。