日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Trafiguraがウェールズのクリーンエネルギープロジェクトを支援、グリーン水素プラントがミルフォード・ヘブンに建設へ

新しいグリーン水素製造施設がウェールズのミルフォード・ヘブンに建設される予定で、英国の新興低炭素水素部門にとって重要な発展を示すことになる。 商品取引大手トラフィグラは、同社のエネルギー部門であるモルジェン・エナジーが、ペンブルックシャー港の旧製油所跡地に建設される西ウェールズ水素プロジェクトを承認したことを認めた。建設は今年後半に開始される予定で、この施設は年間約2,000トンの水素を生産するように設計されている。 このプロジェクトは、低炭素水素生産の開発を加速するための財政的支援を提供する英国政府の水素割り当てプログラムに基づいて進められる最初の商業規模の水素計画の1つである。 ミルフォード・ヘブンの施設は、再生可能資源から生成された電気を使用して水を水素と酸素に分解するプロセスである電気分解を使用して水素を製造します。 Trafigura 社は、この工場は主に風力エネルギーによって電力供給され、生産される水素がグリーン水素としての資格を確保することを保証し、生産中に二酸化炭素を排出しないと述べた。 生成された水素は、工業用暖房、製造プロセス、潜在的には輸送などの幅広い産業用途で使用され、電化が難しい分野の脱炭素化への取り組みを支援する。 英国のエネルギー大臣マイケル・シャンクスは、この開発は英国のクリーンエネルギーへの野心にとって大きなマイルストーンであると述べた。 同氏は、「このプロジェクトは英国初の商業規模の低炭素水素製造プラントの一つとなる」と述べた。 このプロジェクトを財政的に実行可能にするために、英国政府は発電所に一定の収入を15年間保証することに同意した。 この支援は、水素製造と、多くの場合依然として大幅に安価な従来の化石燃料との間の、いわゆる「運用コストギャップ」を埋めるように設計されています。 このプロジェクトは、長期的な収入支援メカニズムに加えて、全国で水素生産を拡大するという政府の広範な戦略の一環として助成金も受け取ることになる。 トラフィグラの最高経営責任者リチャード・ホルタム氏は、最終的な投資決定を確実にするためには政府の支援が不可欠だったと述べた。 同氏は、「このプロジェクトが最終投資決定に至るには政府の支援が鍵となった。公共政策と民間資本がどのように協力して新しいクリーンエネルギーインフラを実現できるかを示している」と述べた。 英国政府は以前、特に重工業や電化だけでは十分ではない分野にとって、水素が長期的な脱炭素化戦略の重要な部分であると特定していた。 ボリス・ジョンソン元首相は2022年、英国が2030年までに10ギガワットのクリーン水素を生産するという目標を設定した。 しかし、進捗は予想よりも遅かった。 12月に中止されたBP社が計画していた大規模な水素開発を含め、いくつかの注目度の高いプロジェクトが停滞または中止された。 業界リーダーらは、インフラの遅れ、投資の不確実性、水素燃料の需要不足により、英国の水素への野心は競合経済に後れをとる危険性があると警告している。 業界団体ハイドロジェンUKの最高経営責任者クレア・ジャクソン氏は以前、政府の2030年の生産目標は、より迅速な政策と投資行動がなければ「達成不可能」と思われると以前述べた。 水素は燃焼しても有害な排出物を発生しないため、低炭素エネルギーシステムへの世界的な移行の重要な部分として広く認識されています。 炭素への影響を低減して水素を生成するには、主に 2 つの方法があります。 グリーン水素は、再生可能電力を使用し、電気分解により水を水素と酸素に分解して生成されます。ブルー水素は天然ガスを使用して生成され、その結果生じる炭素排出は炭素回収技術を使用して回収および貯蔵されます。 水素の潜在的な用途には、産業プロセスへの動力供給、大型輸送の燃料供給、エネルギー貯蔵の提供、暖房用の天然ガスの代替となる可能性などが含まれます。 英国政府は、経済成長と産業の脱炭素化を支援しながら、クリーンエネルギー超大国になるという目標を達成するために水素が「不可欠」であると述べている。 ミルフォード・ヘブン・プロジェクトで使用される電解槽は、シェフィールドに本拠を置く水素技術会社であるITMパワーによって供給される。 電解装置は、電気を使って水分子を水素と酸素に分解する中核技術であり、世界的な水素生産の拡大に伴い、この装置の需要は大幅に増加すると予想されています。 ITMパワーの関与はまた、英国の製造業とテクノロジーのサプライチェーンを支援する水素プロジェクトの可能性を浮き彫りにしている。 水素への関心が高まっているにもかかわらず、業界は依然としていくつかの構造的な課題に直面しています。 これらには、新しいパイプラインと貯蔵インフラの必要性、水素燃料に対する産業上の需要の増加、生産コストを支えるための実行可能な商業ビジネスモデルが含まれます。 ブルー水素プロジェクトの場合、排出を安全に抑制するためには、二酸化炭素回収・貯蔵インフラの開発も不可欠です。 ミルフォード・ヘブン・プロジェクトは、いくつかの国際的な水素開発と比較すると比較的小規模ではあるが、英国における商業用水素市場を構築する上で重要なステップとなる。 英国がよりクリーンなエネルギー源への移行を続ける中、ウェストウェールズ水素プラントなどのプロジェクトは、英国経済全体で水素をどのように大規模に生産、分配、使用できるかをテストする上で重要な役割を果たすことが期待されている。 ジェイミー・ヤング ジェイミーは Business…

Trafiguraがウェールズのクリーンエネルギープロジェクトを支援、グリーン水素プラントがミルフォード・ヘブンに建設へ

1773245872
2026-03-11 15:01:00

新しいグリーン水素製造施設がウェールズのミルフォード・ヘブンに建設される予定で、英国の新興低炭素水素部門にとって重要な発展を示すことになる。

商品取引大手トラフィグラは、同社のエネルギー部門であるモルジェン・エナジーが、ペンブルックシャー港の旧製油所跡地に建設される西ウェールズ水素プロジェクトを承認したことを認めた。建設は今年後半に開始される予定で、この施設は年間約2,000トンの水素を生産するように設計されている。

このプロジェクトは、低炭素水素生産の開発を加速するための財政的支援を提供する英国政府の水素割り当てプログラムに基づいて進められる最初の商業規模の水素計画の1つである。

ミルフォード・ヘブンの施設は、再生可能資源から生成された電気を使用して水を水素と酸素に分解するプロセスである電気分解を使用して水素を製造します。

Trafigura 社は、この工場は主に風力エネルギーによって電力供給され、生産される水素がグリーン水素としての資格を確保することを保証し、生産中に二酸化炭素を排出しないと述べた。

生成された水素は、工業用暖房、製造プロセス、潜在的には輸送などの幅広い産業用途で使用され、電化が難しい分野の脱炭素化への取り組みを支援する。

英国のエネルギー大臣マイケル・シャンクスは、この開発は英国のクリーンエネルギーへの野心にとって大きなマイルストーンであると述べた。

同氏は、「このプロジェクトは英国初の商業規模の低炭素水素製造プラントの一つとなる」と述べた。

このプロジェクトを財政的に実行可能にするために、英国政府は発電所に一定の収入を15年間保証することに同意した。

この支援は、水素製造と、多くの場合依然として大幅に安価な従来の化石燃料との間の、いわゆる「運用コストギャップ」を埋めるように設計されています。

このプロジェクトは、長期的な収入支援メカニズムに加えて、全国で水素生産を拡大するという政府の広範な戦略の一環として助成金も受け取ることになる。

トラフィグラの最高経営責任者リチャード・ホルタム氏は、最終的な投資決定を確実にするためには政府の支援が不可欠だったと述べた。

同氏は、「このプロジェクトが最終投資決定に至るには政府の支援が鍵となった。公共政策と民間資本がどのように協力して新しいクリーンエネルギーインフラを実現できるかを示している」と述べた。

英国政府は以前、特に重工業や電化だけでは十分ではない分野にとって、水素が長期的な脱炭素化戦略の重要な部分であると特定していた。

ボリス・ジョンソン元首相は2022年、英国が2030年までに10ギガワットのクリーン水素を生産するという目標を設定した。

しかし、進捗は予想よりも遅かった。 12月に中止されたBP社が計画していた大規模な水素開発を含め、いくつかの注目度の高いプロジェクトが停滞または中止された。

業界リーダーらは、インフラの遅れ、投資の不確実性、水素燃料の需要不足により、英国の水素への野心は競合経済に後れをとる危険性があると警告している。

業界団体ハイドロジェンUKの最高経営責任者クレア・ジャクソン氏は以前、政府の2030年の生産目標は、より迅速な政策と投資行動がなければ「達成不可能」と思われると以前述べた。

水素は燃焼しても有害な排出物を発生しないため、低炭素エネルギーシステムへの世界的な移行の重要な部分として広く認識されています。

炭素への影響を低減して水素を生成するには、主に 2 つの方法があります。

グリーン水素は、再生可能電力を使用し、電気分解により水を水素と酸素に分解して生成されます。ブルー水素は天然ガスを使用して生成され、その結果生じる炭素排出は炭素回収技術を使用して回収および貯蔵されます。

水素の潜在的な用途には、産業プロセスへの動力供給、大型輸送の燃料供給、エネルギー貯蔵の提供、暖房用の天然ガスの代替となる可能性などが含まれます。

英国政府は、経済成長と産業の脱炭素化を支援しながら、クリーンエネルギー超大国になるという目標を達成するために水素が「不可欠」であると述べている。

ミルフォード・ヘブン・プロジェクトで使用される電解槽は、シェフィールドに本拠を置く水素技術会社であるITMパワーによって供給される。

電解装置は、電気を使って水分子を水素と酸素に分解する中核技術であり、世界的な水素生産の拡大に伴い、この装置の需要は大幅に増加すると予想されています。

ITMパワーの関与はまた、英国の製造業とテクノロジーのサプライチェーンを支援する水素プロジェクトの可能性を浮き彫りにしている。

水素への関心が高まっているにもかかわらず、業界は依然としていくつかの構造的な課題に直面しています。

これらには、新しいパイプラインと貯蔵インフラの必要性、水素燃料に対する産業上の需要の増加、生産コストを支えるための実行可能な商業ビジネスモデルが含まれます。

ブルー水素プロジェクトの場合、排出を安全に抑制するためには、二酸化炭素回収・貯蔵インフラの開発も不可欠です。

ミルフォード・ヘブン・プロジェクトは、いくつかの国際的な水素開発と比較すると比較的小規模ではあるが、英国における商業用水素市場を構築する上で重要なステップとなる。

英国がよりクリーンなエネルギー源への移行を続ける中、ウェストウェールズ水素プラントなどのプロジェクトは、英国経済全体で水素をどのように大規模に生産、分配、使用できるかをテストする上で重要な役割を果たすことが期待されている。


ジェイミー・ヤング

ジェイミーは Business Matters のシニア レポーターであり、英国の中小企業ビジネス レポートで 10 年以上の経験を持っています。ジェイミーは経営学の学位を取得しており、業界のカンファレンスやワークショップに定期的に参加しています。ジェイミーは、最新のビジネス開発について報道していないときは、次世代のビジネス リーダーにインスピレーションを与えるために、新進気鋭のジャーナリストや起業家を指導することに情熱を注いでいます。

#Trafiguraがウェールズのクリーンエネルギープロジェクトを支援グリーン水素プラントがミルフォードヘブンに建設へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。