日本語版
最新ニュース
世界

SNCFは鉄道職員に最大1,900ユーロのボーナスを支給

Eこれが値段ですか 社会平和の ? 期間中に働く鉄道労働者には、1日あたり95ユーロのボーナスが支給される。 オリンピックとパラリンピック上限は1,900ユーロ。これは、 SNCF イル・ド・フランスで大成功を収めたストライキの翌日、水曜日に労働組合に提出された。採択が重要な合意案 社会的対立を避けるために オリンピック期間中、1000万人の観客が列車を利用すると予想されるこの法案は、「6月4日火曜日まで労働組合組織による署名を受け付けている」と経営陣は発表した。SNCFのプレスリリースによると、「提案された報酬は、職業を問わず、領土内で動員された5万人の鉄道労働者に対し、スポーツイベント中に働いた日当たり95ユーロである」という。 ただし、これらの補償金の累計額は「最大 1,900 ユーロ」であると鉄道グループの経営者は述べています。CFDT-Cheminot は「一歩前進」を歓迎します彼の提案は、水曜日に4つの代表的な労働組合組織(CGT Cheminots、UNSA Ferroviaire、SUD-Rail、CFDT Cheminots)とCEOのジャン=ピエール・ファランドウ氏の出席のもと開催された「わずか4時間強」の円卓会議の結論である。こちらもお読みください SNCFはオリンピック前に社会の平和を買おうとしている 「我々は50ユーロから95ユーロに上がったので、実際に進歩がある」とCFDTケミノッツ書記長のトーマス・カベル氏はAFPの取材に歓迎の意を表したが、計画されている加盟国協議の結果についてはコメントしなかった。 協定草案には「有期契約の創設と不安定雇用の永続の可能性」が規定されており、「オリンピックが社会進歩のてこ」になることを望むCFDTの代表はさらに歓迎した。AFPから連絡を受けた同事務局長ファブリス・シャリエール氏も、経営陣の提案には「UNSAフェロヴィエールが行っていた進歩が含まれている」と歓迎した。 「私たちの連邦事務所は、協定に署名するかどうかについて6月4日までに立場を表明する予定です」と彼は付け加えた。 SUD-RailとCFDT Cheminotsも、提案についてはコメントせずにメンバーに相談すると発表した。「耐え難い」ストライキこの最終交渉会合は翌日に開催された イル・ド・フランスでの大成功を収めたストライキ一部の労働組合から交渉の遅さを非難されていた交渉に重くのしかかることを意図していた。こちらもご覧ください 鉄道職員、航空管制官、RATP…オリンピック前の大規模強盗パトリス・ベルグリエーテ運輸大臣代表は、交渉が「今夜、オリンピック期間中に鉄道労働者に期待される並外れた貢献を認める合意に向けたバランスの取れた提案に至った」ことを喜び、「過半数、あるいは全体の署名」を期待した。 – 労働組合の」。 「それでも私は、昨日(火曜日)に経験したストライキがこの好ましい結果にまったく貢献していないと確信し続けている。 そして、それがフランス国民の間で同社とその従業員の利益とイメージを傷つけたことさえある」と大臣はAFPへの声明で付け加えた。政治階級、特に右派と極右派は火曜日、SNCFの労働組合を攻撃する「特権的」人々によって開始された「耐え難い」ストライキを非難した。RATP で最大 2,500 ユーロRATPでは、5月中旬から交渉が完了している。動員されたエージェントは、平均して月額1,000ユーロの報酬を受け取り、ボーナスは 最大2,500ユーロ 特定の地下鉄および RER の運転手向け。職業ごとに交渉したパリ交通局とは異なり、SNCFは「公平性のため」全職員に共通の単一ボーナスを選択したと主張している。 競技期間中にイル・ド・フランスで勤務する警察官と憲兵には1,900ユーロが与えられる。 「今夏の鉄道交通量は、例年より多くなるでしょう(イル・ド・フランスでは平均15%増)。」とSNCFは振り返る。同公社は、「イル・ド・フランスで4,500本の追加列車、つまり毎日300本以上の列車」を運行し、「1,000万人の観客と、最大1,500万人のフランス国内外からの観光客」を輸送すると予想している。 #SNCFは鉄道職員に最大1900ユーロのボーナスを支給

SNCFは鉄道職員に最大1,900ユーロのボーナスを支給

1716415099
2024-05-22 20:04:00


Eこれが値段ですか 社会平和の ? 期間中に働く鉄道労働者には、1日あたり95ユーロのボーナスが支給される。 オリンピックとパラリンピック上限は1,900ユーロ。これは、 SNCF イル・ド・フランスで大成功を収めたストライキの翌日、水曜日に労働組合に提出された。

採択が重要な合意案 社会的対立を避けるために オリンピック期間中、1000万人の観客が列車を利用すると予想されるこの法案は、「6月4日火曜日まで労働組合組織による署名を受け付けている」と経営陣は発表した。

SNCFのプレスリリースによると、「提案された報酬は、職業を問わず、領土内で動員された5万人の鉄道労働者に対し、スポーツイベント中に働いた日当たり95ユーロである」という。 ただし、これらの補償金の累計額は「最大 1,900 ユーロ」であると鉄道グループの経営者は述べています。

CFDT-Cheminot は「一歩前進」を歓迎します

彼の提案は、水曜日に4つの代表的な労働組合組織(CGT Cheminots、UNSA Ferroviaire、SUD-Rail、CFDT Cheminots)とCEOのジャン=ピエール・ファランドウ氏の出席のもと開催された「わずか4時間強」の円卓会議の結論である。

こちらもお読みください SNCFはオリンピック前に社会の平和を買おうとしている 「我々は50ユーロから95ユーロに上がったので、実際に進歩がある」とCFDTケミノッツ書記長のトーマス・カベル氏はAFPの取材に歓迎の意を表したが、計画されている加盟国協議の結果についてはコメントしなかった。 協定草案には「有期契約の創設と不安定雇用の永続の可能性」が規定されており、「オリンピックが社会進歩のてこ」になることを望むCFDTの代表はさらに歓迎した。

AFPから連絡を受けた同事務局長ファブリス・シャリエール氏も、経営陣の提案には「UNSAフェロヴィエールが行っていた進歩が含まれている」と歓迎した。 「私たちの連邦事務所は、協定に署名するかどうかについて6月4日までに立場を表明する予定です」と彼は付け加えた。 SUD-RailとCFDT Cheminotsも、提案についてはコメントせずにメンバーに相談すると発表した。

「耐え難い」ストライキ

この最終交渉会合は翌日に開催された イル・ド・フランスでの大成功を収めたストライキ一部の労働組合から交渉の遅さを非難されていた交渉に重くのしかかることを意図していた。

こちらもご覧ください 鉄道職員、航空管制官、RATP…オリンピック前の大規模強盗パトリス・ベルグリエーテ運輸大臣代表は、交渉が「今夜、オリンピック期間中に鉄道労働者に期待される並外れた貢献を認める合意に向けたバランスの取れた提案に至った」ことを喜び、「過半数、あるいは全体の署名」を期待した。 – 労働組合の」。 「それでも私は、昨日(火曜日)に経験したストライキがこの好ましい結果にまったく貢献していないと確信し続けている。 そして、それがフランス国民の間で同社とその従業員の利益とイメージを傷つけたことさえある」と大臣はAFPへの声明で付け加えた。

政治階級、特に右派と極右派は火曜日、SNCFの労働組合を攻撃する「特権的」人々によって開始された「耐え難い」ストライキを非難した。

RATP で最大 2,500 ユーロ

RATPでは、5月中旬から交渉が完了している。動員されたエージェントは、平均して月額1,000ユーロの報酬を受け取り、ボーナスは 最大2,500ユーロ 特定の地下鉄および RER の運転手向け。

職業ごとに交渉したパリ交通局とは異なり、SNCFは「公平性のため」全職員に共通の単一ボーナスを選択したと主張している。 競技期間中にイル・ド・フランスで勤務する警察官と憲兵には1,900ユーロが与えられる。

「今夏の鉄道交通量は、例年より多くなるでしょう(イル・ド・フランスでは平均15%増)。」とSNCFは振り返る。同公社は、「イル・ド・フランスで4,500本の追加列車、つまり毎日300本以上の列車」を運行し、「1,000万人の観客と、最大1,500万人のフランス国内外からの観光客」を輸送すると予想している。


#SNCFは鉄道職員に最大1900ユーロのボーナスを支給

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。