日本語版
最新ニュース
健康

SHAは、新しい緊急治療センターが6週間にわたってレジーナの救急室の負担を軽減するのに役立ったと述べている

レジーナの新しい緊急治療センターは開設から6週間が経過したが、サスカチュワン州保健局は、同センターにより市内の2つの緊急治療室の負担が軽減され、待ち時間が短縮されたと述べている。 7月初旬のオープン以来、4,400人以上の患者が治療を受けている。保健当局によると、1日の平均患者数は107人だという。 「最初の6週間は、緊急医療サービスの需要が高く、非常に忙しかった」と、SHAのIntegrated Regina Health副社長、シーラ・アンダーソン氏は、水曜日の午後、レジーナで行われた記者会見で語った。センターでよく見られる症状としては、腹痛、咳、うっ血、縫合が必要な切り傷、レントゲン撮影が必要な骨折の疑いなどがあります。緊急治療センターでは、精神衛生や依存症のサポートが必要な患者も診察しています。SHAは、公式の閉店時間である午後9時半前に入場を拒否しなければならないこともあると述べた。レジーナの緊急ケアセンターは7月2日にオープンし、毎日午前8時から午後9時30分まで営業しています。(ルイーズ・ビッグイーグル、CBC/SK)「スタッフがシフトを終え、施設が夜間閉鎖される前に、来院して登録されたすべての患者を診察できるようにしたいのです。そのため、収容能力の限界に達する時期を評価する毎日のプロセスがあります」と、インテグレーテッド・レジーナ・ヘルスの急性期ケア担当 SHA エグゼクティブ・ディレクター、トーマス・スチュワート氏は述べた。「その後、センターの営業時間内に診察できない場合は、治療が必要な患者を救急科のいずれかに誘導します。 [the issue] その日のうちに診察を受けるか、かかりつけの医師に相談するか、翌日センターが開いたら再度来院することもできます。」スチュワート氏は、センターが最も混雑する時間帯は午前中で、待ち時間は1時間から2時間の間であると述べた。しかし、一般的に、待ち時間は常に変動するだろうと彼は述べた。 「まず第一に、来院する患者の数だけを基準にすると、一日のうち1時間ごとに増減することになります。また、来院する患者の病状や重症度も関係します。」一方、スチュワート氏は、緊急治療センターが開設されてまだ6週間しか経っていないにもかかわらず、レジーナ市の両方の救急科の負担がいくらか軽減されたとSHAは見ていると述べた。これには待ち時間の改善も含まれる。「これは私たちが監視しなければならないことです。救急医療や救急科での緊急治療は盛衰があり、状況も少し変わってくるでしょう」とスチュワート氏は語った。「ありがたいことに、最近は救急科で13時間待ちという話は聞いていません。昨年の秋から12月にかけては、確かに大変でした。」SHA は、緊急治療センターの医師を募集中だと述べた。しかし、秋までにセンターを 24 時間年中無休でオープンできるようにするための作業も続けているという。(マット・ハワード/CBC ラジオ・カナダ)呼吸器関連疾患の増加が予想される保健当局は、インフルエンザやCOVID-19の症例がより一般的になるにつれて、患者のニーズが季節とともに変化すると予想していると述べた。 「これらは呼吸器系疾患に大きく影響しています。そのため、私たちは来院する患者の重症度と症状の両方を監視し続け、一般の人々が緊急治療センターをどのように利用しているかを実際に把握しています」とスチュワート氏は述べ、その後、SHAはインフルエンザとCOVID-19の流行期にセンターの運営方法に必要な調整を行うと付け加えた。緊急治療センターには個室がいくつかあります。「インフルエンザやCOVID-19などの隔離が必要な病気が侵入してきた場合、施設内の全員の安全を確保するために適切に患者を隔離できるようになります。」SHA は、緊急治療センターの医師を募集する作業を継続中だと述べた。しかし、秋までにセンターを 24 時間年中無休で営業できるようにするための作業も継続中だと述べた。 #SHAは新しい緊急治療センターが6週間にわたってレジーナの救急室の負担を軽減するのに役立ったと述べている

SHAは、新しい緊急治療センターが6週間にわたってレジーナの救急室の負担を軽減するのに役立ったと述べている

レジーナの新しい緊急治療センターは開設から6週間が経過したが、サスカチュワン州保健局は、同センターにより市内の2つの緊急治療室の負担が軽減され、待ち時間が短縮されたと述べている。

7月初旬のオープン以来、4,400人以上の患者が治療を受けている。保健当局によると、1日の平均患者数は107人だという。

「最初の6週間は、緊急医療サービスの需要が高く、非常に忙しかった」と、SHAのIntegrated Regina Health副社長、シーラ・アンダーソン氏は、水曜日の午後、レジーナで行われた記者会見で語った。

センターでよく見られる症状としては、腹痛、咳、うっ血、縫合が必要な切り傷、レントゲン撮影が必要な骨折の疑いなどがあります。緊急治療センターでは、精神衛生や依存症のサポートが必要な患者も診察しています。

SHAは、公式の閉店時間である午後9時半前に入場を拒否しなければならないこともあると述べた。

レジーナの緊急ケアセンターは7月2日にオープンし、毎日午前8時から午後9時30分まで営業しています。(ルイーズ・ビッグイーグル、CBC/SK)

「スタッフがシフトを終え、施設が夜間閉鎖される前に、来院して登録されたすべての患者を診察できるようにしたいのです。そのため、収容能力の限界に達する時期を評価する毎日のプロセスがあります」と、インテグレーテッド・レジーナ・ヘルスの急性期ケア担当 SHA エグゼクティブ・ディレクター、トーマス・スチュワート氏は述べた。

「その後、センターの営業時間内に診察できない場合は、治療が必要な患者を救急科のいずれかに誘導します。 [the issue] その日のうちに診察を受けるか、かかりつけの医師に相談するか、翌日センターが開いたら再度来院することもできます。」

スチュワート氏は、センターが最も混雑する時間帯は午前中で、待ち時間は1時間から2時間の間であると述べた。しかし、一般的に、待ち時間は常に変動するだろうと彼は述べた。

「まず第一に、来院する患者の数だけを基準にすると、一日のうち1時間ごとに増減することになります。また、来院する患者の病状や重症度も関係します。」

一方、スチュワート氏は、緊急治療センターが開設されてまだ6週間しか経っていないにもかかわらず、レジーナ市の両方の救急科の負担がいくらか軽減されたとSHAは見ていると述べた。これには待ち時間の改善も含まれる。

「これは私たちが監視しなければならないことです。救急医療や救急科での緊急治療は盛衰があり、状況も少し変わってくるでしょう」とスチュワート氏は語った。

「ありがたいことに、最近は救急科で13時間待ちという話は聞いていません。昨年の秋から12月にかけては、確かに大変でした。」

SHA は、緊急治療センターの医師を募集中だと述べた。しかし、秋までにセンターを 24 時間年中無休でオープンできるようにするための作業も続けているという。(マット・ハワード/CBC ラジオ・カナダ)

呼吸器関連疾患の増加が予想される

保健当局は、インフルエンザやCOVID-19の症例がより一般的になるにつれて、患者のニーズが季節とともに変化すると予想していると述べた。

「これらは呼吸器系疾患に大きく影響しています。そのため、私たちは来院する患者の重症度と症状の両方を監視し続け、一般の人々が緊急治療センターをどのように利用しているかを実際に把握しています」とスチュワート氏は述べ、その後、SHAはインフルエンザとCOVID-19の流行期にセンターの運営方法に必要な調整を行うと付け加えた。

緊急治療センターには個室がいくつかあります。

「インフルエンザやCOVID-19などの隔離が必要な病気が侵入してきた場合、施設内の全員の安全を確保するために適切に患者を隔離できるようになります。」

SHA は、緊急治療センターの医師を募集する作業を継続中だと述べた。しかし、秋までにセンターを 24 時間年中無休で営業できるようにするための作業も継続中だと述べた。

#SHAは新しい緊急治療センターが6週間にわたってレジーナの救急室の負担を軽減するのに役立ったと述べている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。