日本語版
最新ニュース
健康

SEVENTEENがピラミッドステージでK-POPパーティーを開催

51分前による マーク・サヴェージ、 音楽特派員BBC昨年、世界中でセブンティーンより多くレコードを売り上げたのはテイラー・スウィフトのみボーイズバンドの巨人セブンティーンは、グラストンベリー・フェスティバルでメインのピラミッド・ステージで演奏した初のK-POPグループとなり、歴史を築いた。金曜日の午後、ステージに登場した13人組のグループは、熱狂的なファンや好奇心旺盛な傍観者たちに、精密な振り付けと耳に残るポップなメロディーを1時間にわたって披露した。「ここに来ることができて本当に光栄です」と彼らは語った。「言語、国、文化はすべて異なっていても、音楽を通じて私たちは一つにつながることができます。」通常はテイラー・スウィフト並みの3時間のショーを演奏するこのバンドは、コンパクトでエネルギッシュな60分のセットを披露した。セブンティーンは昨年、アルバムの売り上げが1000万枚を超え、世界で最も売れたグループだったが、英国で初めてトップ40シングルにランクインしたのは先月になってからだった。それを念頭に置いて、彼らは最も身近で聴きやすい曲に焦点を当てたセットリストを組みました。彼らのオープニング曲は、甘い歌声とテンポの速いラップ、そして途切れ途切れのピアノのリフと予想外のリズムの変化がミックスされた大ヒット曲「マエストロ」だった。これは彼らの最も野心的なトラックの 1 つですが、最も成功したのはギターのリフと簡単に歌える英語の歌詞の曲でした。その中には、ラップが中心のトラック「Lalali」、ロックな「2 Minus 1」、シナガロンのアンセム「Hot」などがあります。「セブンティーンって聞いたことある?」とバンドリーダーのS・クプスが一度尋ねた。「メンバーがこんなに多いんだね?」巧みなステージングにより、13人のメンバー全員が輝くことができた。グループはラップ、ボーカル、ダンスの腕前に基づいて小さな「サブユニット」に分かれ、それぞれにソロのスポットが与えられている。スングァンとバンドリーダーのエス・クプスは最も熱狂的で、曲中や曲の合間に観客を盛り上げ、一方ウジの軽やかな歌声はバーノンとジョシュアのよりソウルフルな声と対比されていた。バンドの1時間のパフォーマンス中、観客はどんどん増えていった。それでも、グラストンベリーの観客は最初は懐疑的だったようだ。ピラミッドステージ前のフィールドは、その日の早い時間にスクイーズとオリビア・ディーンが満員になった後、空になり、セブンティーンが最初の曲「マエストロ」を演奏し始めたときには、大きな空きスペースができていた。しかし、1時間の間にバンドが観客を味方につけようと懸命に努力し、ステージの袖に駆け上がったり、観客の中に降りてきて熱狂を煽ったりしたため、疑念は払拭された。最後は、素晴らしくばかげたディスコダンスアンセム「Very Nice」で最高潮に達した。この曲には6回も間違ったエンディングがあり、グループが次のコーラスに戻るたびにエネルギーが高まっていった。このショーは、Kポップがチャートで優位に立っていることの表れだった。昨年、世界で最も売れたアーティストトップ10のうち4組が韓国出身で、Seventeenのほか、Stray Kids、TomorrowxTomorrow、NewJeansが名を連ねた。実際、グラストンベリーは比較的遅れて参加した。ボーイズバンドBTSは2019年にウェンブリースタジアムで2回の公演を行い、ガールズグループBLACKPINKは昨年コーチェラとロンドンのBSTフェスティバルの両方でヘッドライナーを務めた。ピラミッドステージでKポップバンドを見るのは「まったく予想外だったけど、本当に素晴らしかった」と、セブンティーンの人気メンバー、ホシの名前が入った特注のサッカーTシャツを着て来場したオーストラリア人ファン、ミリアさんは語った。「これらのアーティストは世界中をツアーしていますが、グラストンベリーで実際に彼らの公演が行われるのは本当に素晴らしいことです。観客を見れば、ここにはたくさんの人が集まっていることがわかります。ファンなのか、それとも何か違うものを求めているだけなのかはわかりません。もっとそういう人たちを見るべきです。」バンドはピラミッドステージの隅々まで活用した「K-POPが英国に来るのはいいことだ」と娘のモリーと一緒に最前列に座っていたアミさんは同意した。「私はグラストンベリーで22年間働いています。タイ料理の屋台も出していますが、ピラミッドステージの近くには一度も足を踏み入れたことがありませんでした」と彼女は付け加えた。「今回が初めてですが、とても気に入りました。」「彼らは本当にハンサムですよね?とても健康的です!」「メンバーの一人がステージに上がって観客と一緒に歓声を上げていたのに気づきましたか?」とロンドン在住のファンQiさんは言う。「あれは私たちの推しであるスングァンでした。」「彼らは緊張していたり、行儀よくしようとしていたわけではありません。彼らはとてもリラックスしていて、いつものように元気で、自信に満ちていました。だから私たちは彼らを愛しているのです。」バンドは、その瞬間の重要性にもかかわらず、確かにリラックスしているように見えた。時折、精密に作られた振り付けを抜け出してファンと交流し、ハートのサインを空中に投げていた。「招待してくれて本当にありがとう」とジョシュアは言った。「僕たちは17歳だよ。覚えておいてね。」彼らのファンは決して忘れないだろう。セットリストバンドの後にはPJハーヴェイ、LCDサウンドシステム、デュア・リパがステージに登場します。マエストロ愛する準備はできていますかSOSロックウィズユー2マイナス1(ジョシュア&ヴァーノン)理解できないけど君を愛してる(パフォーマンスユニット)若者に乾杯増えますよ拍手熱いヘッドライナー音楽の神非常に素晴らしい

SEVENTEENがピラミッドステージでK-POPパーティーを開催

による マーク・サヴェージ音楽特派員

ピラミッドステージのBBCセブンティーンBBC

昨年、世界中でセブンティーンより多くレコードを売り上げたのはテイラー・スウィフトのみ

ボーイズバンドの巨人セブンティーンは、グラストンベリー・フェスティバルでメインのピラミッド・ステージで演奏した初のK-POPグループとなり、歴史を築いた。

金曜日の午後、ステージに登場した13人組のグループは、熱狂的なファンや好奇心旺盛な傍観者たちに、精密な振り付けと耳に残るポップなメロディーを1時間にわたって披露した。

「ここに来ることができて本当に光栄です」と彼らは語った。

「言語、国、文化はすべて異なっていても、音楽を通じて私たちは一つにつながることができます。」

ピラミッドステージの17人

通常はテイラー・スウィフト並みの3時間のショーを演奏するこのバンドは、コンパクトでエネルギッシュな60分のセットを披露した。

セブンティーンは昨年、アルバムの売り上げが1000万枚を超え、世界で最も売れたグループだったが、英国で初めてトップ40シングルにランクインしたのは先月になってからだった。

それを念頭に置いて、彼らは最も身近で聴きやすい曲に焦点を当てたセットリストを組みました。

彼らのオープニング曲は、甘い歌声とテンポの速いラップ、そして途切れ途切れのピアノのリフと予想外のリズムの変化がミックスされた大ヒット曲「マエストロ」だった。

これは彼らの最も野心的なトラックの 1 つですが、最も成功したのはギターのリフと簡単に歌える英語の歌詞の曲でした。その中には、ラップが中心のトラック「Lalali」、ロックな「2 Minus 1」、シナガロンのアンセム「Hot」などがあります。

「セブンティーンって聞いたことある?」とバンドリーダーのS・クプスが一度尋ねた。「メンバーがこんなに多いんだね?」

巧みなステージングにより、13人のメンバー全員が輝くことができた。グループはラップ、ボーカル、ダンスの腕前に基づいて小さな「サブユニット」に分かれ、それぞれにソロのスポットが与えられている。

スングァンとバンドリーダーのエス・クプスは最も熱狂的で、曲中や曲の合間に観客を盛り上げ、一方ウジの軽やかな歌声はバーノンとジョシュアのよりソウルフルな声と対比されていた。

グラストンベリーでセブンティーンを観るファン

バンドの1時間のパフォーマンス中、観客はどんどん増えていった。

それでも、グラストンベリーの観客は最初は懐疑的だったようだ。

ピラミッドステージ前のフィールドは、その日の早い時間にスクイーズとオリビア・ディーンが満員になった後、空になり、セブンティーンが最初の曲「マエストロ」を演奏し始めたときには、大きな空きスペースができていた。

しかし、1時間の間にバンドが観客を味方につけようと懸命に努力し、ステージの袖に駆け上がったり、観客の中に降りてきて熱狂を煽ったりしたため、疑念は払拭された。

最後は、素晴らしくばかげたディスコダンスアンセム「Very Nice」で最高潮に達した。この曲には6回も間違ったエンディングがあり、グループが次のコーラスに戻るたびにエネルギーが高まっていった。

このショーは、Kポップがチャートで優位に立っていることの表れだった。昨年、世界で最も売れたアーティストトップ10のうち4組が韓国出身で、Seventeenのほか、Stray Kids、TomorrowxTomorrow、NewJeansが名を連ねた。

実際、グラストンベリーは比較的遅れて参加した。ボーイズバンドBTSは2019年にウェンブリースタジアムで2回の公演を行い、ガールズグループBLACKPINKは昨年コーチェラとロンドンのBSTフェスティバルの両方でヘッドライナーを務めた。

ピラミッドステージでKポップバンドを見るのは「まったく予想外だったけど、本当に素晴らしかった」と、セブンティーンの人気メンバー、ホシの名前が入った特注のサッカーTシャツを着て来場したオーストラリア人ファン、ミリアさんは語った。

「これらのアーティストは世界中をツアーしていますが、グラストンベリーで実際に彼らの公演が行われるのは本当に素晴らしいことです。観客を見れば、ここにはたくさんの人が集まっていることがわかります。ファンなのか、それとも何か違うものを求めているだけなのかはわかりません。もっとそういう人たちを見るべきです。」

17歳

バンドはピラミッドステージの隅々まで活用した

「K-POPが英国に来るのはいいことだ」と娘のモリーと一緒に最前列に座っていたアミさんは同意した。

「私はグラストンベリーで22年間働いています。タイ料理の屋台も出していますが、ピラミッドステージの近くには一度も足を踏み入れたことがありませんでした」と彼女は付け加えた。「今回が初めてですが、とても気に入りました。」

「彼らは本当にハンサムですよね?とても健康的です!」

「メンバーの一人がステージに上がって観客と一緒に歓声を上げていたのに気づきましたか?」とロンドン在住のファンQiさんは言う。「あれは私たちの推しであるスングァンでした。」

「彼らは緊張していたり、行儀よくしようとしていたわけではありません。彼らはとてもリラックスしていて、いつものように元気で、自信に満ちていました。だから私たちは彼らを愛しているのです。」

バンドは、その瞬間の重要性にもかかわらず、確かにリラックスしているように見えた。時折、精密に作られた振り付けを抜け出してファンと交流し、ハートのサインを空中に投げていた。

「招待してくれて本当にありがとう」とジョシュアは言った。「僕たちは17歳だよ。覚えておいてね。」

彼らのファンは決して忘れないだろう。

セットリスト

17歳

バンドの後にはPJハーヴェイ、LCDサウンドシステム、デュア・リパがステージに登場します。

  1. マエストロ
  2. 愛する準備はできていますか
  3. SOS
  4. ロックウィズユー
  5. 2マイナス1(ジョシュア&ヴァーノン)
  6. 理解できないけど君を愛してる(パフォーマンスユニット)
  7. 若者に乾杯
  8. 増えますよ
  9. 拍手
  10. 熱い
  11. ヘッドライナー
  12. 音楽の神
  13. 非常に素晴らしい
グラストンベリーバナー
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。