日本語版
最新ニュース
エンタメ

Second Look で再考された過去の作品 — レガシー、オーストラリアン デザイン センター最後の展示会

オーストラリアン デザイン センター (ADC) は、1964 年の設立以来、地元メーカーのハブとして機能してきました。この独立した非営利団体は、チャンピ砂漠の織り手、ローラ・グリーンノ、陶芸家のプルー・ヴェナブルズなど、オーストラリアで最も才能のある職人の作品を展示してきました。しかし、ADCの最新展示会「Second Look — Legacy」はおそらく最後となる可能性があり、同団体は政府資金の喪失により6月に閉鎖に直面している。Second Look — Legacy はアーティストに過去の作品を再検討したり、既存の作品を再考するよう招待しました。 (提供: ADC/ジャッキー・マニング)これはADCの60年にわたる歴史に幕を下ろす痛ましい終わりであり、オーストラリアの芸術に重大な影響を与えるものである。ADCが今年活動を停止すれば、ニューサウスウェールズ州は専門の工芸・設計組織を持たない唯一の州となる。 ADCが毎年10月に開催するシドニー・クラフト・ウィーク・フェスティバルも危険にさらされている。「最後に損をするのは誰ですか?工芸やデザインの実践を高く評価するアーティストとコミュニティです」とADC CEOのリサ・ケイヒルは言う。再発明、再想像、再利用Second Look — Legacy では、アーティストに過去の作品や馴染みのある素材を再発明して再利用するよう求めています。テキスタイルアーティストのリズ・ウィリアムソンとバーバラ・ロジャースによって考案された最初のセカンドルックショーは、2021年にシドニーのバロメーターギャラリーで開催されました。4 年目を迎えたこの展覧会は、この展覧会にはもっと大きなスペースが必要だと感じたケーヒルの招待により、ADC に場所を移しました。「仕事の質は非常に高いです」と彼女は言います。「ADCでは、展覧会の会期を延長することができ、キュレーターが招待するアーティストの数を増やすことができました。」Chris Hutch のフィールド調査: Marine Rock Platform、2024 ~ 25 年は、沿岸生態系の構造的解釈です。 (供給:ADC)タイトルにあるレガシーは、2024 年に亡くなったオーストラリアのテキスタイル アートの影響力のある人物、ウィリアムソンへのオマージュです。」[She was] 素晴らしいテキスタイルアーティストであり、機織り家でありキュレーターであり、学術界および一般の指導者であり、シドニーとオーストラリアにおけるテキスタイルアートとクラフトの長年にわたる擁護者でもありました」とケイヒルは言う。ウィリアムソンのテキスタイル アートへの興味は、1970 年代のアジアとヨーロッパを旅行したことがきっかけで、さまざまな文化の独特の織物の伝統に触れました。彼女はインドネシアでバティックのコースを修了し、ロンドンのヴィクトリア…

Second Look で再考された過去の作品 — レガシー、オーストラリアン デザイン センター最後の展示会

オーストラリアン デザイン センター (ADC) は、1964 年の設立以来、地元メーカーのハブとして機能してきました。

この独立した非営利団体は、チャンピ砂漠の織り手、ローラ・グリーンノ、陶芸家のプルー・ヴェナブルズなど、オーストラリアで最も才能のある職人の作品を展示してきました。

しかし、ADCの最新展示会「Second Look — Legacy」はおそらく最後となる可能性があり、同団体は政府資金の喪失により6月に閉鎖に直面している。

Second Look — Legacy はアーティストに過去の作品を再検討したり、既存の作品を再考するよう招待しました。 (提供: ADC/ジャッキー・マニング)

これはADCの60年にわたる歴史に幕を下ろす痛ましい終わりであり、オーストラリアの芸術に重大な影響を与えるものである。

ADCが今年活動を停止すれば、ニューサウスウェールズ州は専門の工芸・設計組織を持たない唯一の州となる。 ADCが毎年10月に開催するシドニー・クラフト・ウィーク・フェスティバルも危険にさらされている。

「最後に損をするのは誰ですか?工芸やデザインの実践を高く評価するアーティストとコミュニティです」とADC CEOのリサ・ケイヒルは言う。

再発明、再想像、再利用

Second Look — Legacy では、アーティストに過去の作品や馴染みのある素材を再発明して再利用するよう求めています。

テキスタイルアーティストのリズ・ウィリアムソンとバーバラ・ロジャースによって考案された最初のセカンドルックショーは、2021年にシドニーのバロメーターギャラリーで開催されました。

4 年目を迎えたこの展覧会は、この展覧会にはもっと大きなスペースが必要だと感じたケーヒルの招待により、ADC に場所を移しました。

「仕事の質は非常に高いです」と彼女は言います。

「ADCでは、展覧会の会期を延長することができ、キュレーターが招待するアーティストの数を増やすことができました。」

それぞれに異なる要素が詰まった手作りのイワシ缶シリーズをフィーチャーしたテキスタイル アート作品

Chris Hutch のフィールド調査: Marine Rock Platform、2024 ~ 25 年は、沿岸生態系の構造的解釈です。 (供給:ADC)

タイトルにあるレガシーは、2024 年に亡くなったオーストラリアのテキスタイル アートの影響力のある人物、ウィリアムソンへのオマージュです。

」[She was] 素晴らしいテキスタイルアーティストであり、機織り家でありキュレーターであり、学術界および一般の指導者であり、シドニーとオーストラリアにおけるテキスタイルアートとクラフトの長年にわたる擁護者でもありました」とケイヒルは言う。

ウィリアムソンのテキスタイル アートへの興味は、1970 年代のアジアとヨーロッパを旅行したことがきっかけで、さまざまな文化の独特の織物の伝統に触れました。

彼女はインドネシアでバティックのコースを修了し、ロンドンのヴィクトリア アンド アルバート博物館を訪れ、中央アジアの市場を歩き回りながら地元で作られた織物を扱いました。

オーストラリアに帰国後、彼女は織物とテキスタイルデザインを学び、すぐにシドニーにスタジオを設立しました。彼女は 2008 年から 2013 年までニューサウスウェールズ州立芸術大学デザイン学部の学部長を務め、2020 年までテキスタイルの講義を担当しました。

2008 年、ADC は彼女の作品の個展「リズ ウィリアムソン: テキスタイル」を開催し、その後 2 年間にわたってオーストラリア全土を地域的に巡回しました。

カラフルな緩んだ糸端がたくさん飛び出すリング状のテキスタイルアート

リズ・ウィリアムソンのスラム・シリーズは、余分で時代遅れになったスタジオ素材を再利用するために作成されました。 (提供: ADC/ジャッキー・マニング)

ウィリアムソンの家族は、セカンドルック「レガシー」のために彼女のスラムシリーズから厳選した作品を貸し出しました。

織物において、スラムは新しい作品にリサイクルできる残りの糸です。ウィリアムソンのスラム シリーズは、彼女が数十年前に作った織物作品の端で構成されています。

「彼女はそれらを再利用する機会を待つという考えで保管していました」とケイヒルは言う。

「それらはそれ自体が美しい織物です。」

ウィリアムソンは、番組に作品が登場する 21 人のアーティストのうちの 1 人です。

もう一人は、新世代のテキスタイル アーティストの一人である Ngugi アーティスト兼科学者の Stephanie Beaupark です。

ギャラリーの壁からぶら下がっている、オレンジと黄色の小さな毛糸のボールを特徴とするテキスタイル アート作品

ステファニー・ボーパークの「無題 (Jagun)」、2019 年から 2025 年まで継続中の作品は、ユーカリで染めた羊毛、毛髪、植物素材から作られています。 (供給:ADC)

Beaupark は、訓練を受けた化学者で、植物染料の先住民科学に関する博士号を取得中ですが、西洋科学と先住民の知識を融合させて創作活動を行っています。

彼女は、ダラワル地方の先住民植物を使用して、インスタレーション「Untitled (Jagun)」を構成するテキスタイルを染色しました。

「彼女の作品は植民地制度と脱植民地化について語っているので、本当に興味深いです」とケイヒルは言う。

」[It’s] 植物や繊維が場所と時間、そして常に国に戻ることについての知識をどのように保持できるかについて。」

ADC の将来

10月、ADC理事会は、ピア評価プロセスで資金提供に適しているとみなされたにもかかわらず、連邦政府とニューサウスウェールズ州政府からの資金を確保できなかったため、同組織を2026年に閉鎖すると発表した。

他の芸術団体も同様の削減に直面しており、18の地域ギャラリーが4月にクリエイト・ニューサウスウェールズ州の芸術文化基金プログラム(ACFP)での資金提供を逃した。

テキスタイルのアートワーク。 2 つの明るいオレンジと黄色の円錐形の織物容器。

この最後のショーに作品が登場するロー・クックは、「私の現在のテキスタイル作品へのアプローチの多くは、リズ・ウィリアムソンの遺産によるものです」と語ります。 (供給:ADC)

ケーヒル氏は、資金調達ラウンドは多くの応募者がいる非常に競争の激しいプロセスであると述べています。

「誰に資金提供されるかは、どこに該当するか、そして特定の資金調達ラウンドでどれだけの資金が利用可能かによって決まります。そして残念ながら、私たちはそのラインを超えることはできませんでした」とケイヒル氏は言う。

「特に州レベルでの彼らの正当化の仕方は、政府には他の優先事項があり、工芸品やデザインが優先事項であるとは考えていないということです。」

ADCが運営を続けるには「最低でも年間35万ドル」が必要だ。

ケイヒル氏と他の役員らの最善の努力にもかかわらず、現段階では組織に命綱は提供されていない。

「これが実際に意味するのは、ここシドニーで毎年18の展示会が失われるということです」と彼女は言う。

「これは潜在的に私たちのツアープログラムが失われることを意味します。そこではアーティストの作品を国内各地、場合によっては海外に巡回することになります。私たちは国中のアーティストの作品を集めた大規模なジュエリー展示会を開催しました」 [The Familiar in the Foreign] 今年の5月にミュンヘンに連れて行きました。」

Vipoo の作品がゴキブリによって破壊された後、彼は陶芸に転向しました。

陶芸家ヴィプー・スリヴィラサは、全国巡回予定の新しい展覧会で、見知らぬ人の壊れた宝物を変身させます。

ケイヒル氏は、ADCはオーストラリアの工芸とデザインの生態系において重要な役割を果たしており、新進および中堅のアーティストに作品を展示し、聴衆を確立する機会を提供していると述べた。

「すべてのアーティストがスタジオや大学からニューサウスウェールズ州立美術館やNGV、あるいはパワーハウスでのメインステージの展示会に直行できるわけではありません」と彼女は言う。

「これは大きな飛躍ですが、ADC のような組織は小さな飛躍をもたらします。」

閉鎖は他の面でもアーティストの生活を脅かしている。

「これはまた、150 のメーカーに作品を販売するためのプラットフォームを提供するオブジェクト ショップの喪失を意味します」と Cahill 氏は言います。

「これらのメーカーのほとんどは必ずしも他の在庫販売店を持っているわけではないので、ここが彼らの作品を販売する唯一の場所です。」

セカンドルック – レガシー 2026 年 2 月 28 日までオーストラリアン デザイン センターに展示されています。

1767760379
#で再考された過去の作品 #レガシーオーストラリアン #デザイン #センター最後の展示会
2026-01-07 02:28:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。