SARのディレクター、サンティアゴ・ムニョス・マチャド：「明確な言語がなければ民主主義や正義はありません」

「明確でアクセスしやすい言語がなければ、正義や民主主義はありません。」これは、王立スペインアカデミー（RAE）のディレクターであり、スペイン語のアカデミー協会であるアサールの大統領であるサンティアゴムニョスマチャド（76歳のコルドバ）によって述べられています。アレキパのスペイン語のX会議では、言語の明確性は公的機関によって保証されていることが提案されます。人工知能の誤解と課題は、会議の他の軸となり、故郷で4月に亡くなったノーベルマリオバルガスロサに敬意を表します。

– アレキパの任命前のスペイン語の脈拍は何ですか？

– 人工知能や誤解から派生した攻撃でのスペイン語の不満や使用はありません。アメリカの英語のプレッシャーでさえありません。議会は、スペイン語のニュースを分析し、その進化をよりよく知っていること、近隣の言語との関係、そして存在する課題を知ることを許可します。

-Claro言語は重要なテーマになります。

– 明確な言語需要は世界的な動きです。ヒスパニック圏では、裁判所、議会、人々の擁護者、アカデミーなど、550を超える機関がある明確でアクセス可能な言語のパンスパニックネットワークを作成しました。従来、立法、執行、司法、市場力のある企業（銀行、保険）も明確な言語を使用していませんでした。

– 学術的および法学者として、言語を明確にすることなく、真の正義や民主主義はありませんか？

-ちょうど。欧州の裁判所は、暗い法律は法律ではないことを確立しています。紛らわしい文は許容されず、管理不可能な管理コミュニケーションは受け入れられません。アレキパでは、明確な言語は憲法上の権利であり、公的機関の義務であると提案します。礼儀はありませんが、私たちの憲法から派生した義務。

– はっきりと話し始めない政治家は、非常に明確にs辱します。

– それは普遍的です。アメリカでは、彼らはまた、政治家のファウル言語について私に尋ねます。これは、管理の不十分さを隠す方法です。うまくいけば、それは接続詞です。

– もう一つの偉大なin辱であるドナルド・トランプは、スペイン語の敵ですか？

– 彼はラテン語やヨーロッパの文化の友人ではありません。私は英語を唯一の言語として課したいと思いますが、それは叫び声、in辱、または送信することによって達成されません。スペイン語を話す6,000万人のアメリカ人がいますが、彼らはもっと多くなります。成長は止められません。

– 言語的および文化的誤認識、ネガティブよりも肯定的ですか？

– あなたは前向きになろうとしなければなりません。いくつかのフォーミュラは、独裁性を隠すのに役立っています。私たちは、言語の誤解だけでなく、文化的、伝統、価値観、民間伝承、都市主義、建築、制度的および政治的混合を先住民の主張と分析します。これはすべて、代表的な民主主義との緊張を引き起こします。

– 言語の人工知能、同盟または敵？

– それは避けられず止められません。私たちはそれを友好的にしなければなりません。私たちは、機械が学術規制に従って言語を正しく使用し、市民へのサービスを改善するのに役立つことを懸念しています。どちらの側面でも進んでいます。技術者と話をして基準を採用し、LEIAプログラムを持っています。これは、真の使用を研究し、新学習を特定し、言語の疑いにより速く対応するのに役立ちます。

– スピーカーがRAE辞書よりもチャットGPTで信頼するリスクはありますか？

「そうではない。」 GPTは辞書に相談します。発明されたものではなく、学術規制が必要です。課題は、スペイン語のサイバー統一を維持することです。各企業が言語を調整すると、デジタル方言が発生します。

– 議会はまた、著者と創造に取り組みます。

– はい、著作権の保存は私たちが考慮する深刻な問題です。

– レゲトンとその他の音楽電流が言語をキックします。

– ネットワークのように、文法と語彙に対して脅かされている。原始文化のように、単語が短くなり、シンボルが使用されます。彼らは通常、共通言語に超越しません。私たちは、スペイン語への可能性のある取り込みを研究するために、若者と音楽の言語に気を配っています。

– 叫んだマリオ・バルガス・ルロサは、カイルの中心人物になります。

– すべてのメリットがあります。私たちがあなたの故郷にいるだけでなく、それがスペインの手紙に不可欠だからです。彼は就任式で特定の行為を称えられ、議会全体でそれを覚えています。 Vargas Llosa Dictionaryが公開され、彼の仕事とLife、Cervantes Instituteのイニシアチブに関する問題を収集します。レイはまた、彼女の人生と仕事についてのアサール研究を含むトリビュートブックを出版します。

– 他の特定の出版物にはありますか？

– スペイン語の歴史的辞書の10巻を提示します。 Raeはこれに100年間存在しており、デジタルバージョンに加えて、合計で20,000ページの前進を提示することができます。また、ペルーの偉大な詩人であるセザール・ヴァレホのアンソロジー。近年、私たちは文法とパン – ヒスパニック辞典の疑いを更新しました。私たちは合法的なスペイン語を維持し、文学作品を出版し続けています。

– スペイン語話者は言語の経済的価値を認識していますか？

– 全くない。私たちはアメリカをアラスカからティエラ・デル・フエゴに私たちの言語を話すことができますが、その文化的および経済的な重みに感謝していません。編集および文化産業にとっては、それは巨大であり、デジタルテクノロジーでもあります。それは、方言でそれを断片化するのではなく、ユニークな言語市場を維持する必要があります。

– アレキパ議会にどのような成果を期待していますか？

– それは、言語の団結と多様性に特化したスペイン語話者と機関の間の結束を増加させる。私たちはそのような重要な言語の偉大なパーティーを祝い、彼の問題と彼の未来に可能な限り最善の方法で直面します。